一个人看见有个钓鱼的拿着一面镜子站在水里。“请问，你在那里干嘛？”
“在钓鱼。”
“用镜子钓吗？”
“不错——这是新发明的一种钓鱼法。”
“你能把这种方法告诉我吗？”
“可以，但要付100块钱。”那人好奇心盛，于是如数付款。
“方法是这样的。”钓鱼人开始解释：“你把镜子对着水面，一看见有鱼游过就马上用镜子的反光去吓它，待鱼儿吓昏后你就把它捞起来。”
那人听了勃然大怒：‘胡说八道，这样怎么可能钓到鱼，你钓了几条了？”
“今天你是第5条。”
翻译不要太长..谢谢!!!
一个人看见有个钓鱼的拿着一面镜子站在水里。“请问，你在那里干嘛？”
A man sees someone standing in the water with a mirror in his hand fishing. "May I ask you what you're doing here?"
“在钓鱼。”
"Fishing."
“用镜子钓吗？”
"With a mirror as your fishing hook?"
“不错——这是新发明的一种钓鱼法。”
"Exactly, this is a new fishing invention."
“你能把这种方法告诉我吗？”
"Then can you teach me how?"
“可以，但要付100块钱。”那人好奇心盛，于是如数付款。
"Sure. But you have to pay me $100." The man is curious and he pays the guy the money as demanded.
“方法是这样的。”钓鱼人开始解释：“你把镜子对着水面，一看见有鱼游过就马上用镜子的反光去吓它，待鱼儿吓昏后你就把它捞起来。”
"It works like this." The fishing guy starts to explain, "you hold the mirror toward the water, if you see fish swim over, all you have to do is to scare it with the reflection from your mirror. When the fish faints, you can go over and pick it up."
那人听了勃然大怒：‘胡说八道，这样怎么可能钓到鱼，你钓了几条了？”
The man becomes furious, "Nonsense, how can you catch fish that way? How many have you caught so far?"
“今天你是第5条。”
"You're my catch number 5 today."
A man sees someone standing in the water with a mirror in his hand fishing. "May I ask you what you're doing here?"
“在钓鱼。”
"Fishing."
“用镜子钓吗？”
"With a mirror as your fishing hook?"
“不错——这是新发明的一种钓鱼法。”
"Exactly, this is a new fishing invention."
“你能把这种方法告诉我吗？”
"Then can you teach me how?"
“可以，但要付100块钱。”那人好奇心盛，于是如数付款。
"Sure. But you have to pay me $100." The man is curious and he pays the guy the money as demanded.
“方法是这样的。”钓鱼人开始解释：“你把镜子对着水面，一看见有鱼游过就马上用镜子的反光去吓它，待鱼儿吓昏后你就把它捞起来。”
"It works like this." The fishing guy starts to explain, "you hold the mirror toward the water, if you see fish swim over, all you have to do is to scare it with the reflection from your mirror. When the fish faints, you can go over and pick it up."
那人听了勃然大怒：‘胡说八道，这样怎么可能钓到鱼，你钓了几条了？”
The man becomes furious, "Nonsense, how can you catch fish that way? How many have you caught so far?"
“今天你是第5条。”
"You're my catch number 5 today."
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
