将以下翻译成英语。(每个人都有梦想，而且不同。我很小的时候的梦想是成为一名书法家，后来梦想变成了成为一名军人。因为我觉得他很酷。再后来，我知道每个时期会有不同的梦想。梦想就是梦里面想的，它是很难实现的。高中时候我给自己写过一句话：学好习，打好篮球，做好人。现在我的梦想不是多么神圣的，伟大的职业。我的梦想就是友好地对自己的朋友，认真地做好简单生活的每件事，快乐地生活。)
Everyone has a dream, but also different. I was a little kid's dream is to become a calligrapher, later dream becomes to be a soldier. Because I think he's cool. Later, I know every period will have different dreams. Dream is a dream inside, it is difficult to achieve. In high school I gave myself to write a speech: learn learning, play basketball, be good. Now my dream is not what a sacred, great job. My dream is friendly to his friend, seriously do every thing, simple life is happy life.
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2013-11-14
对楼主逐渐走向成熟表示深深认同。
试译如下：（机器翻译的文章惨不忍睹，只能一字一字敲击键盘）
Every one has his own dream, which is very different from that of others. When a kid, I dreamt to become firstly a calligrapher and later a millitary man, for such a person seemed to be so cool. Later, I knew that one could have different dreams in different pieriods of life. Dreams were not real, and it was hard to make one's dreams come true. During my sinior high school years I wrote a sentence to myself: Study hard, play basketball well and become a good man. Now I know that my dream is not a holy one. It is not to get a decent job. My dream is to treat my friends as they deserve and live a simple but happy life.
试译如下：（机器翻译的文章惨不忍睹，只能一字一字敲击键盘）
Every one has his own dream, which is very different from that of others. When a kid, I dreamt to become firstly a calligrapher and later a millitary man, for such a person seemed to be so cool. Later, I knew that one could have different dreams in different pieriods of life. Dreams were not real, and it was hard to make one's dreams come true. During my sinior high school years I wrote a sentence to myself: Study hard, play basketball well and become a good man. Now I know that my dream is not a holy one. It is not to get a decent job. My dream is to treat my friends as they deserve and live a simple but happy life.
第2个回答 2013-11-14
Everyone has different dreams. When I was a kid, I dreamed to be a caligrapher, but then to be a soldier since I thought it was cool. Later on, I knew that dreams will be different for every stage in our life. Dreams are supposingly only in our dreams, and it's hard to realise. During secondary high, I wrote myself a quote: Study hard, play basketball well, be good. Now, my dream is not of something great or solemn, it's about befriending well, take every chores in my life seriously, and the last, live happily.
