大虾,能不能帮我用英语翻译一下下面的句子啊,也算是练练自己的英语水平。

丫头能够遇见你,对我来说是最大的幸福

有了你,我的生活变的无限宽广,

世界变得如此迷人

你是世界,世界是你

我愿意用自己的心,

好好的陪着你,爱着你。

陪你到你想去的地方,

用心走完我们人生余下的旅程。

在未来的日子里,也许什么都无法确定,

但唯一可以确定的是,我最爱的人是你,

无论现在还是将来,

我这里永远都会是你最温暖的港湾,最坚固的城墙

无论狂风,无论暴雨,我都会陪在你的身旁,

让你不会感到丝毫的担心和惶恐。

我会珍惜和你在一起的每一刻,每一分,每一秒。

谁叫你是我最爱的人,

谁叫你是第二幸福的人。

为了你,

我愿用自己的双手为你撑起一片艳阳!

我相信会有永远,只是期待你能陪我坚持到最后。

一生至少该有一次,为了某个人而忘了自己,不求有结果,不求同行,不求曾经拥有,甚至不求你爱我,只求在我最美的年华里,有你。

丫头能够遇见你,对我来说是最大的幸福
Girl ,I‘m to meet you,it is the greatest happiness for me.
或Girl , it is my greatest happiness to meet you.

有了你,我的生活变的无限宽广,
Have you, my life becomes infinite broad,

世界变得如此迷人
The world has become so attractive

你是世界,世界是你
You are the world, the world is you

我愿意用自己的心,好好的陪着你,爱着你。
I am willing to use my own heart, good accompany you, love you.

陪你到你想去的地方,
Accompany you to where you want to go,

用心走完我们人生余下的旅程。
Heart go all our life the rest of the journey.

在未来的日子里,也许什么都无法确定,
In the future days, maybe what all can not be sure,

但唯一可以确定的是,我最爱的人是你,
Only to be sure, but my favorite person is you,

无论现在还是将来,
No matter now or in the future,

我这里永远都会是你最温暖的港湾,最坚固的城墙
I will always be your most warm harbor, the most solid walls

无论狂风,无论暴雨,我都会陪在你的身旁,
No matter wind or rain, I will accompany in your side,

让你不会感到丝毫的担心和惶恐。
So you won't feel any worry and fear.

我会珍惜和你在一起的每一刻,每一分,每一秒。
I will cherish every moment with you, every cent, every second.

谁叫你是我最爱的人,
Who call you are my favorite people,

谁叫你是第二幸福的人。
Who call you is the second happiest people.

为了你,我愿用自己的双手为你撑起一片艳阳!
For you, I would like to use my hands for you it props up a stretch of sun!

我相信会有永远,只是期待你能陪我坚持到最后。
I believe there will be forever, just looking forward to you can accompany me to hold out until the last.

一生至少该有一次,为了某个人而忘了自己,
Life at least one time that forget yourself for someone,

不求有结果, Don't beg a result,

不求同行, Don't beg company,

不求曾经拥有, Don't beg ownership,

甚至不求你爱我, Don't even beg you love me,

只求在我最美的年华里,有你。 Just ask for have you in my most beautiful years.

希望您对我的回答能够满意,并肯请您能够点击采纳给与积分鼓励,使我能够继续更好的为你和更多网友解答问题,谢谢!!!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-12-22
丫头能够遇见你,对我来说是最大的幸福有了你,我的生活变的无限宽广,世界变得如此迷人你是世界,世界是你我愿意用自己的心,好好的陪着你,爱着你。陪你到你想去的地方,用心走完我们人生余下的旅程。在未来的日子里,也许什么都无法确定,但唯一可以确定的是,我最爱的人是你,无论现在还是将来,我这里永远都会是你最温暖的港湾,最坚固的城墙无论狂风,无论暴雨,我都会陪在你的身旁,让你不会感到丝毫的担心和惶恐。我会珍惜和你在一起的每一刻,每一分,每一秒。谁叫你是我最爱的人,谁叫你是第二幸福的人。为了你,我愿用自己的双手为你撑起一片艳阳!我相信会有永远,只是期待你能陪我坚持到最后。一生至少该有一次,为了某个人而忘了自己,不求有结果,不求同行,不求曾经拥有,甚至不求你爱我,只求在我最美的年华里,有你。I can meet you, is my greatest happiness
Have you, my life is infinite,
The world becomes so fascinating
You are in the world, the world is you
I would like to use their own heart,
To accompany you, love you.
Accompany you to where you want to go,
Walk through the rest of the journey of our life.
In the future, perhaps what is uncertain,
But one thing is certain, you are the one I love most,
Either now or in the future,
I will always be your most warm harbor, the most solid walls
Regardless of wind, rain, I will accompany beside you,
So you won't feel worried and fear.
I will treasure with you every moment, every minute, every second.
Who told you to be the one I love most,
Who told you is the second happiest people.
For you.
I would like to use their hands to you a sunny!
I believe that there will be forever, only hope you canaccompany me on to the end.
There will be at least one time, you forget yourself for someone, asking for no result, no company, no ownership, nor love, just ask for meeting you in my mostbeautiful years, have you.

望采纳,谢谢~~追问

至少稍微整理疏通下句子吧。。。读着有点累

追答

你想怎样整理?

追问

至少第一句 应该是it is my greatest happiness to meet you

第2个回答  2013-12-22
To meet you, to me is the greatest happiness.
You, my life infinitely wide, you become so fascinating in the world. You are
the world, the world is you. I\'d give my heart, well accompany you, loving you.
Accompany you to where you want to go, and then go through the rest of the
journey of our lives. In the next days, maybe nothing cannot be determined, but
only you can determine is that I love you, both now and in the future, I think I
will be your most warm shelter here, are you wall of wind and rain. Regardless
of the wind, rain. I will stay here by your side, you will not feel the
slightest fear and trepidation. I will treasure every moment and you, every
minute, every second. Who called you are my favorite people, who called you is
the second happiest person (because falling in love with you I\'m the most
happy, HA HA). For you, I would like to use their hands to lift a piece of the
Sun for you!

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网