“辉”这个字在 俄语中是什么意思啊?

一楼回答的没错。

补充一点，将来在汉译俄中国人名的时候，会遇到发hui音的汉字，例如辉、惠、慧等。此时不能按照汉字的读音直接翻译成хуй，而要变一下，翻译成gui（贵）音，避免闹笑话。切记切记！！！

案例：黑龙江前省领导“邵奇会”在一次哈洽会开幕式中，俄语翻译人员就把他的名字翻直接译成俄语，结果台下N多俄罗斯客人笑翻了，而中国人一头雾水，包括那个该打pp的翻译。

是男性的那个东西的意思，俄语写法是 хуй本回答被提问者采纳

你指的是хуй，它是脏话。国际音标是/xu:j/就是“基巴，吊”的意思。所以俄罗斯的一些鄙俗群众就会把хуй用以。。。。很粗暴的那种，唉。。。。
Ян Жиа Хуэй或者Хoй都是可以的，这就不是脏话了。
你也可以尝试用уэй/вэй来代替慧这个音节，yang jiawei不可以吗？
另外，在俄罗斯读hui的时候，不要把h音发得过于重（/xu:j/=KH.....U！Y），太生硬！这就容易和俄罗斯人闹矛盾了！
你可以轻轻的，柔和的，近似发出/huei/或/uei/（一些地方hui音省去h）的音不就消除歧义了？
驻俄大使李辉/张寒晖。没关系，想想驻俄大使李辉/张寒晖Хуэй，不也没事吗？不亦乐乎。