2010年9月~2011年6月 任职班级学习委员
1.在学习中,学习委员应起到标兵作用,努力提高自身综合素质。
2.督促各学科代表经常同任课教师保持联系并认真完成收发作业簿的任务。
3.课后能起到桥梁作用,向任课老师反映同学们学习中的难点,向同学们传达老师的回复。
2010年9月~2010年12月 任职校学生会文艺部干事
1.计划并参与开学期间的新生技能技巧大赛,包括歌唱,舞蹈初决赛。
2.总结每次活动的情况,努力使得部门活动举办的更好。
2011年1月~2011年6月 任职院学生会组织部干事
2011年6月~2012年6月 任职院学生会组织部副部长
1.参与外出商谈院内各项活动的赞助。
2.计划并负责部门人员的招聘与重组,提高部门整体凝聚力和效率。
3.培训新干事,使其在短期内可以独自处理部门事物。
4.参与外出采购各项活动的材料。
把这段翻译出来
2010年9月~2011年6月 任职班级学习委员
Appointed the Member of the Learning Committee between September 2010 to June 2011.1.在学习中,学习委员应起到标兵作用,努力提高自身综合素质。
In the process, the member of committee sarves as the role model, strives to improve one's own over-all capabilities. 2.督促各学科代表经常同任课教师保持联系并认真完成收发作业簿的任务。
2. Guide every representative of their respective subject-studied to maintain close contact with their respective lecturer so as to ensure compliance to class-work submission. 3.课后能起到桥梁作用,向任课老师反映同学们学习中的难点,向同学们传达老师的回复。
3. To serves as the bridge between the students and the lecturers after classes. Such as, to feedback problem that students may face, as well as to relay the reply from the lecturers.2010年9月~2010年12月 任职校学生会文艺部干事
Appointed the Executive for the Student Art Club of the School between September 2010 till December 2010.1.计划并参与开学期间的新生技能技巧大赛,包括歌唱,舞蹈初决赛。
Plan and participated the New Comer Function, such as Skill, Singing, Dancing compatitions, 2.总结每次活动的情况,努力使得部门活动举办的更好。
Summarise every activities and improve on it.2011年1月~2011年6月 任职院学生会组织部干事
Appointed the Executive of Student Society
2011年6月~2012年6月 任职院学生会组织部副部长
Appointed the Vice Chairman for the Organizing Committee of the Student Society1.参与外出商谈院内各项活动的赞助。
Participatd in finding sponsors for the in-school activities.2.计划并负责部门人员的招聘与重组,提高部门整体凝聚力和效率。
Responsible for Recruments and Organization, improve Cohesion and Efficiancies.3.培训新干事,使其在短期内可以独自处理部门事物。
Develop new Executives so that they could handle they own section independantly.4.参与外出采购各项活动的材料。
Involved in outsourcing materials for every activities.
Appointed the Member of the Learning Committee between September 2010 to June 2011.1.在学习中,学习委员应起到标兵作用,努力提高自身综合素质。
In the process, the member of committee sarves as the role model, strives to improve one's own over-all capabilities. 2.督促各学科代表经常同任课教师保持联系并认真完成收发作业簿的任务。
2. Guide every representative of their respective subject-studied to maintain close contact with their respective lecturer so as to ensure compliance to class-work submission. 3.课后能起到桥梁作用,向任课老师反映同学们学习中的难点,向同学们传达老师的回复。
3. To serves as the bridge between the students and the lecturers after classes. Such as, to feedback problem that students may face, as well as to relay the reply from the lecturers.2010年9月~2010年12月 任职校学生会文艺部干事
Appointed the Executive for the Student Art Club of the School between September 2010 till December 2010.1.计划并参与开学期间的新生技能技巧大赛,包括歌唱,舞蹈初决赛。
Plan and participated the New Comer Function, such as Skill, Singing, Dancing compatitions, 2.总结每次活动的情况,努力使得部门活动举办的更好。
Summarise every activities and improve on it.2011年1月~2011年6月 任职院学生会组织部干事
Appointed the Executive of Student Society
2011年6月~2012年6月 任职院学生会组织部副部长
Appointed the Vice Chairman for the Organizing Committee of the Student Society1.参与外出商谈院内各项活动的赞助。
Participatd in finding sponsors for the in-school activities.2.计划并负责部门人员的招聘与重组,提高部门整体凝聚力和效率。
Responsible for Recruments and Organization, improve Cohesion and Efficiancies.3.培训新干事,使其在短期内可以独自处理部门事物。
Develop new Executives so that they could handle they own section independantly.4.参与外出采购各项活动的材料。
Involved in outsourcing materials for every activities.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2014-01-20
011年6月 任职班级学习委员 1.在学习中,学习委员应起到标兵作用,努力提高自身综合素质。 2.督促各学科代表经常同任课教师保持
第2个回答 2014-01-20
In 2010 September ~2011 year in June as member of the class to learn 1 in learning, learning committee should play a model role, and strive to improve their own comprehensive quality. 2 to urge the discipline represented often with teachers keep in touch and finish workbook task dispatching. The 3 class can play a role as a bridge, reflect the difficulties students learning to teachers, teachers communicate back to the students. In 2010 September ~2010 year in December for school students WenYiBu Director-General 1 plan and participate in the school during the period of new skills competition, including singing, dancing at the beginning of the final. 2 summary of each activity, make the department activities held better. In 2011 January ~2011 year in June as College Students Organization Department Director General in 2011 June ~2012 year in June for school students Vice Minister of Organization Department 1 sponsorship out activities about hospital. The 2 plan and is responsible for the recruitment and to reorganize the Department personnel department, improve overall cohesion and efficiency. 3 training new officers, it can handle things alone in the short term the department. 4 participate in the procurement of materials outside activities.
第3个回答 2014-01-20
2010 년 9 월 ~ 2011 년 6 월 취임 학급 학습 위원 1. 배우 고 있 는 중 학습 위원 되 어야 표식병 역할 을 높이 는 노력 을 자체 종합 소질 이다.2. 촉구 각 학과 대표 자주 담임 교사 연락 하 고 성실 히 송수신 작업 생부 하는 임무 를 맡 았 다.3. 과목 을 수강 할 가교 역할 을 해 담임 선생님 에게 반영 동창 들이 공부 중인 로 부각 친구 들 에게 전달 선생님 의 댓 글 이 달 렸 다.2010 년 9 월 ~ 2010 년 12 월 취임 학교 학생회 文艺部 간사 1. 계획 에 참여 해 개학 기간 의 신입생 기능 기교 대회 를 포함 해 노래 하 고 춤 초 결승 에 진출 했 다.2. 결산 때 마다 활동 하는 경우, 노력 부처 행사 로 마련 된 이 낫다.2011 년 1 월 ~ 2011 년 6 월 취임 정원 학생회 조직 부 간사 2011 년 6 월 ~ 2012 년 6 월 취임 정원 학생회 조직 부 부 부장 1. 참여 외출 상담 원내 각종 행사 에 지 원한 다.2. 계획 하 고 담당 부서 인력 채용 과 재편 을 높 일 수 있 는 부문 전체 응집력 성과 효율 성 이 었 다.3. 교육 받 을 수 있 도록 새 간사 는 당분간 방 단독 처리 부문 다 틀 렸 다.4. 외출 이 각종 행사 에 참여 한 재료 구매 했 다.논의 할 것 으로 번역 했 다