如题所述
第1个回答 2015-05-14
公瑾文武筹略,万人之英,故其器量广大,恐不久为人臣耳
公瑾文武谋略,万人的英,所以他器量广阔,恐怕不会长久为人臣子罢了本回答被网友采纳
公瑾文武谋略,万人的英,所以他器量广阔,恐怕不会长久为人臣子罢了本回答被网友采纳
第2个回答 2015-07-26
原文:公瑾文武筹略,万人之英,顾其器量广大,恐不久为人臣耳。
翻译:周瑜(字公瑾)文韬武略,是万中无一的英才,(我)看他的器量广大,恐怕不会长久地做别人手下的臣子。
根据:结合上下文个人理解。
翻译:周瑜(字公瑾)文韬武略,是万中无一的英才,(我)看他的器量广大,恐怕不会长久地做别人手下的臣子。
根据:结合上下文个人理解。