超长的一段英文翻译,急求达人~~~~~

The potential of closed-circuit television and other new electronic teaching tools is so great that it is fascinating to visualize"the school of tomorrow".

Televised lessons will originate from a central building having perhaps four or five master studios. The lessons will be carried into classrooms all over a city,or even an entire country.

After a televised lesson has been given,the classroom teacher will take over for the all-important "follow-up" period.The students will ask any troublesome questions,and difficult points will be cleared up through discussion.

The teacher in the classroom will have additional electronic tools.One the teacher's desk,the traditional chalk and erasers will have been replaced by a multiple-control panel and magnetic tape players.The tape machines will run pre-recorded lessons which pupils will follow by headphones.The lessons will be specifically geared to the students' levels of ability.For instance,while the class as a whole studies history,each student will receive an individual history lesson,directed to his particular level of ability.

Should question arise,the students will be able to talk directly to the teacher on individual "intercoms" without disturbing the rest of the class. In this way, the teacher will be able to conduct as many as three classes at the same time.

With the rapid development of computer science,students will be aided with specially prepared multi-media software to study their subjects better. Homework will possibly be assigned and handed in via electronic mail system. Students can even take examinations on their computer linked with the teachers' and get the score instantly. They will get certificates or diplomas if they pass all the required examinations. Experts believe that this type of education will be very popular in the years ahead.

潜在的闭路电视监控系统等新电子教学工具是如此之大,它是迷人形象”的学校的明天。

电视课将来自中央大厦拥有也许四个或五个大师工作室。这个课程将会被送进教室都在城市,甚至整个国家。

电视课之后,教师要接管为最重要的“跟踪”时期学生们要问什么麻烦的问题和难点,通过讨论将被清除。

老师在教室里的一言一行都会有额外的电子工具一个老师书桌,传统的粉笔、橡皮将已经取代了multiple-control面板和磁带球员磁带机将跑者将按照学生上课耳机这个课程将特别适合学生的水平的能力例如,虽然班级看成一个整体的研究历史,每个学生将收到一份个人历史教训,向他的特定的能力。

问题出现时,学生们应该能够直接和老师在个体的“二无法依前款规定投递”而不干扰班上的其他同学。在这种方式中,老师也可以进行多达3班在同一时间内。

用电子计算机的飞速发展的科学,学生将会帮助和精心准备的多媒体软件研究它们的科目更好。可能被指派作业,通过电子邮件系统上交。学生甚至可以采取检查他们的计算机与教师和获得的分数。他们将获得奖状或文凭,如果他们通过所有的考试。专家认为,这种类型的教育将会很受欢迎。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-04-01
潜在的闭路电视和其他新的电子教学工具是如此巨大,这是迷人的可视化“学校的明天” 。

电视教训将来自中央建设有四个或五个也许主演播室。这些经验教训将进行到教室所有城市,甚至整个国家。

电视的教训后,给予了,课堂上教师将接管了所有重要的“后续” period.The学生问任何棘手的问题,难点问题都将通过讨论。

老师在教室里将有更多的电子tools.One老师的台,传统的粉笔和橡皮将被取而代之的是一个多控制面板和磁带players.The磁带机将在预先录制的教训,将按照学生的headphones.The经验教训将是专门针对学生的水平ability.For例如,阶级作为一个整体研究的历史,每名学生将获得个人历史教训,特别是针对他的能力。

如果出现问题,学生将能够直接对话,教师个人的“对讲机” ,而不破坏其余的阶级。这样,教师可以进行多达三个班级在同一时间。

与快速发展的计算机科学,受助学生将与专门准备的多媒体软件,以更好地研究它们的主题。作业可能会被分配和上缴通过电子邮件系统。学生甚至可以在他们的计算机考试与教师和获得评分即刻。他们将获得证书或文凭,如通过考试,所有要求的考试。专家认为,这种类型的教育将是非常受欢迎的在今后几年里。
第2个回答  2009-04-15
潜在的闭路电视和其他新的电子教学工具是如此巨大,这是迷人的可视化“学校的明天” 。

电视教训将来自中央建设有四个或五个也许主演播室。这些经验教训将进行到教室所有城市,甚至整个国家。

电视的教训后,给予了,课堂上教师将接管了所有重要的“后续” period.The学生问任何棘手的问题,难点问题都将通过讨论。

老师在教室里将有更多的电子tools.One老师的台,传统的粉笔和橡皮将被取而代之的是一个多控制面板和磁带players.The磁带机将在预先录制的教训,将按照学生的headphones.The经验教训将是专门针对学生的水平ability.For例如,阶级作为一个整体研究的历史,每名学生将获得个人历史教训,特别是针对他的能力。

如果出现问题,学生将能够直接对话,教师个人的“对讲机” ,而不破坏其余的阶级。这样,教师可以进行多达三个班级在同一时间。

与快速发展的计算机科学,受助学生将与专门准备的多媒体软件,以更好地研究它们的主题。作业可能会被分配和上缴通过电子邮件系统。学生甚至可以在他们的计算机考试与教师和获得评分即刻。他们将获得证书或文凭,如通过考试,所有要求的考试。专家认为,这种类型的教育将是非常受欢迎的在今后几年里。

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网