如题所述
信、雅、达也就是忠实、美好、通顺
是翻译的三境界
由近代启蒙思想家，翻译家严复提出的
信达雅，信雅达都可以
是翻译的三境界
由近代启蒙思想家，翻译家严复提出的
信达雅，信雅达都可以
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2009-06-03
是，信、达、雅 吧
这是对翻译的一种要求
信是最基本的，即忠实于原文
达是居中的要求，即表达出原作原有的意思，意境
雅是最高的境界。即译文本身也很优美
这是对翻译的一种要求
信是最基本的，即忠实于原文
达是居中的要求，即表达出原作原有的意思，意境
雅是最高的境界。即译文本身也很优美
