如题所述
1 “老登”在东北话中实际上并非是对老年人的尊敬之称。它有时被用来 humorously 形容那些行为古怪或者不太合群的人,但这种用法可能带有一定的贬义,表示某人行为古怪或者不寻常。
2 “讷”在东北话中表达的是一个人质朴、老实、不太会来事儿的样子,通常带有一种可爱的意味。说一个人“挺讷”是夸奖他/她纯真、朴实。
3 “嘚”在东北话中常常用来形容一个人过于自信、爱显摆或者行为轻浮。对于那种炫耀性或过于自信的行为,东北人可能会说“你可真der”或“你咋der呵的”,这里的“der”带有一定的戏谑和批评的意味。
4 “虎比”在东北话中并不是一个常见的表达。可能是指某人强壮、健康或者有力量。但这个用法不是很明确,需要注意上下文。
5 文中未提及“熊”的用法,东北话中“熊”有时用来形容一个人软弱、缺乏主张,特别是在形容男性时。如果看到一个东北路上的情侣吵架,男生显得退缩,女生吵个不停,旁观者可能会说“你可真熊”,表示这个男人在争吵中显得不够强硬。
6 “完犊子”在东北话中通常是用来批评或者调侃一个小男孩或年轻人,意思是形容他行事不成熟、缺乏经验或者做事没成功。而“孝孙犊子”并不是一个常见的表达,可能是指年纪小的男孩。
注意:以上解释基于东北话的常见用法,但语言是活的,不同地区和群体可能会有不同的变异和个性化的用法。
2 “讷”在东北话中表达的是一个人质朴、老实、不太会来事儿的样子,通常带有一种可爱的意味。说一个人“挺讷”是夸奖他/她纯真、朴实。
3 “嘚”在东北话中常常用来形容一个人过于自信、爱显摆或者行为轻浮。对于那种炫耀性或过于自信的行为,东北人可能会说“你可真der”或“你咋der呵的”,这里的“der”带有一定的戏谑和批评的意味。
4 “虎比”在东北话中并不是一个常见的表达。可能是指某人强壮、健康或者有力量。但这个用法不是很明确,需要注意上下文。
5 文中未提及“熊”的用法,东北话中“熊”有时用来形容一个人软弱、缺乏主张,特别是在形容男性时。如果看到一个东北路上的情侣吵架,男生显得退缩,女生吵个不停,旁观者可能会说“你可真熊”,表示这个男人在争吵中显得不够强硬。
6 “完犊子”在东北话中通常是用来批评或者调侃一个小男孩或年轻人,意思是形容他行事不成熟、缺乏经验或者做事没成功。而“孝孙犊子”并不是一个常见的表达,可能是指年纪小的男孩。
注意:以上解释基于东北话的常见用法,但语言是活的,不同地区和群体可能会有不同的变异和个性化的用法。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考