大家早上好，很期待这次的面试，因为这对我来说真的很重要，所有有点小紧张。我叫。。。现就读于。。。大学三年级，我的专业是电子商务。英语过了六级，日语也有相当于三级水平。这些都不那么重要我觉得。大多数的本科毕业生都有这样的水准。我想说的是，我的优势，和大多数人不同的是，我真的非常非常喜欢酒店管理这方面的工作。小的时候受家里人的影响就很喜欢酒店，长大了一点，因为一部电视剧就彻底迷上了酒店管理，从此开始读这方面的书籍，高考的时候所有大学的第一志愿都填了旅游管理，因为酒店管理是旅游管理的分支，可惜的是差了一点点分数。但这些都不会影响我对这领域的喜爱。也许你们会认为这是个小姑娘还有些天真之类的，但小布什也是因为听到一句话而想当总统，周恩来从小就立志为中华之崛起而读书，姚明也从小就立志成为篮球明星。。。所以我坚信只要真心想做的就一定能做的好。今天是我第一次正规意义上的参加面试，不是为了得到一次锻炼的机会，也不仅仅是为了以后找到类似的工作，我站在这里，想以后留在这里，想成为你们的一员，如果这次失败了，毕业后我还会来，为了走近自己的梦想，并努力去实现它。希望给我次机会，谢谢
不要google百度等翻译软件上的翻译，我要的高手自己逐句的帮我翻译，谢谢啦
Good morning everyone, I am looking forward to this interview, because this is really important to me, all a bit of small tension. My name is. . . Now studying at. . . University of the third grade, my specialty is e-commerce. After a 6 English, Japanese have the equivalent of three-tier level. These are not so important I think. Most of the graduates have such a standard. I want to say is, my strengths, and the difference is that most people, I really like the hotel management in this regard. By the small impact of family liked the hotel, up a bit, because a completely hooked on television in hotel management, began reading the books in this regard, when the college entrance examination of all the universities are filled first choice Tourism Management, as hotel management is a branch of tourism management, it is a pity that差了一点point scores. But these will not affect the field of my favorite. Perhaps you will think this is a girl like some naive, but also because of Bush and want to be a word to hear the president, Zhou Enlai was determined from an early age to the rise of the Chinese study, also from an early age he determined to become a basketball star. . . So I really want to do that, provided we will certainly do good. Today is the first time I participate in the formal sense of the interview, not an exercise in order to get the opportunity not only to find similar work in the future, I stand here, I would like to stay here after, you would like to become a, if this failed, I will come after graduation, in order to approach their dream, and strive to achieve it. I want to give the opportunity to thank you
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2009-05-31
Everybody early morning is good, anticipates this time very much interviewing, because this to me really very important, all a little small anxious.I call;Presently goes study in;University the third year, my specialty is electronic commerce.The English six levels, Japanese had also had is equal to three levels of levels.These not so are all important I to think.The majority undergraduate course graduates all have such standard.I want to say, my superiority, with the majority people different is, I really extremely extremely like the hotel managing this aspect the work.Small time on is liked very much family member's influence the hotel, has grown up point, because a soap opera on has been infatuated with the hotel management thoroughly, from this time on started to read this aspect the books, the college entrance examination time all university's first wish has all filled in the traveling management, because the hotel management was the traveling management branch, what a pity has missed the little score.But these all cannot affect me to this domain affection.Perhaps you can think this is a girl also has naively and so on, but young Bush also is because of hears but a speech wants to work as president, Zhou Enlai since childhood resolves for China to rise studies, Yao Ming also since childhood resolves into the basketball star;Therefore I believed so long as the sincerity wants to make good which certainly can do.Today is in my first regular significance participation interviews, is not in order to have the opportunity which a time exercises, also will be not merely found the similar work for later, I will stand in here, thought later will keep here, will want to become your one, if this time has been defeated, after the graduation I will also be able to come, in order to approach own dream, and will realize it diligently.The hope gives me the inferior opportunity, thanks.
太多了，可把我累坏了 ╮(╯▽╰)╭
太多了，可把我累坏了 ╮(╯▽╰)╭
第2个回答 2009-05-28
Good morning, everyone, really looking forward to this interview, because it is really important to me a little nervous, all. My name is. Presently enrolled in... College, my specialty is electronic business. The level of English, Japanese is equivalent to level and level. These are not so important, I think. Most of the graduates have such standards. I want to say is that my advantage, and most people are different, I really like the job of hotel management. Small family influence by the time is very like hotel, grew up, because of a TV show was completely obsessed with hotel management and began to read the book, when all the university entrance examination of the first volunteer are filled in tourism management, because of the hotel management is the branch of tourism management, but the pity is poor little scores. But these are not affected my love for this field. Perhaps you will think it's a girl has some innocent, but the little bush also wants to hear word because when President Chou, since the rise of the Chinese to study for yao was aspires to be a basketball star. So I believe that as long as effort to do it can do better. Today is my first formal interview, the sense is not to get a chance to exercise is not only to find similar job. I'm here to stay here after, want to become one of you, if you fail this time, I'll come after graduation, in order to come to my own dream, and try to make it. Hope to me, thank you
第3个回答 2009-05-28
Good morning everybody,I really looking forward to this interview, Just because it is really important to me ,So I have a little nervous. My name is......Presently enrolled in... College, my specialty is electronic business. The level of English, Japanese is equivalent to level and level. These are not so important, I think. Most of the graduates have such standards. I want to say is that my advantage, and most people are different, I really like the job of hotel management. Small family influence by the time is very like hotel, grew up, because of a TV show was completely obsessed with hotel management and began to read the book, when all the university entrance examination of the first volunteer are filled in tourism management, because of the hotel management is the branch of tourism management, but the pity is poor little scores. But these are not affected my love for this field. Perhaps you will think it's a girl has some innocent, but the little bush also wants to hear word because when President Chou, since the rise of the Chinese to study for yao was aspires to be a basketball star. So I believe that as long as effort to do it can do better. Today is my first formal interview, the sense is not to get a chance to exercise is not only to find similar job. I'm here to stay here after, want to become one of you, if you fail this time, I'll come after graduation, in order to come to my own dream, and try to make it. Hope to me, thank you
第4个回答 2009-05-30
In the morning everybody is easy to expect the current oral quiz very much ,because of this is to me true very important, the institute is a little bit for a short time nervous. I shout. . . Only read Yu now. . . Three grades of university , my special field are Electronic Commerce. English has been over six steps , Japanese has also had being equal to three-level level. These are not all so important I think that. The great majority graduates from universities all standard having such. I want to mean my advantage, different being of most people , my true very delighted hotel manage and this aspect job. The effect accepting a family member when small is fond of a hotel , grows up very much partial, manage because of one TV play has been crazy about a hotel completely, the books beginning to read this aspect's herefrom , the college entrance examination moment the first aspiration of all university has all filled a tour administration, have dispatched a little fraction because of the hotel manages be the administrative branch touring , unfortunate being. But, these all can not affect my being fond of to this field. You maybe will be naive thinking that this is that the little girl still has some and the like young Bush is also to think that rises abruptly but read a book thinking that president , Zhou Enlai are determined to be China from childhood right away because of hearing one words but , Yao Ming is determined to become the basketball star also from childhood right away. . . I firmly believe the regards definitely being able to compose as long as the sincerity wants to compose therefore. That today is that my standard the first time significance is upper participate in an oral quiz, is not for the chance being once taken exercise , I also stand in here not only being to find the similar job for the hereafter, want to stay in here hereafter , want to become one of you, if having failed this time, I may come after graduating , go to realize it for the fond dream, and effort walking self up to. Hope gives me time of chance, to thank you
