如题所述
《月半小夜曲》粤语谐音发音如下：
仍然倚在失眠夜望天边星宿（应音以zuai桑民叶忙tin彬sing搜）
仍然听见小提琴如泣似诉再挑逗（应音ten gin休太肯雨呀ci收zuai挑斗）
为何只剩一弯月留在我的天空（外活zi sing呀弯雨楼拽喔得听红）
这晚以后音讯隔绝（zei满以后样森嘎觉）
人如天上的明月是不可拥有（眼与tin桑得名预si把和用有）
情如曲过只遗留无可挽救再分别（cing预够过zi外楼某和完楼zuai分比）
为何只是失望填密我的空虚（外活zi si撒网tin慢喔得红黑）
这晚夜没有吻别（z杰慢也母有慢比）
仍在说永久想不到是借口（应拽速wing狗桑巴都si杰后）
从未意会要分手（从妹一为有峰搜）
但我的心每分每刻仍然被她占有（当喔得桑母v分母v哈应音被她zing有）
她似这月儿仍然是不开口（她七z杰雨衣应音si把坏后）
提琴独奏独奏着明月半倚深秋（tei肯都走都走做名雨bun眼森凑）
我的牵挂我的渴望直至以后（挖得hing挂喔得活忙z杰zqi一后）
仍然倚在失眠夜望天边星宿（应音以zuai桑民叶忙tin彬sing搜）
仍然听见小提琴如泣似诉再挑逗（应音ten gin休太肯雨呀ci收zuai挑斗）
为何只剩一弯月留在我的天空（外活zi sing呀弯雨楼拽喔得听红）
这晚以后音讯隔绝（zei满以后样森嘎觉）
人如天上的明月是不可拥有（眼与tin桑得名预si把和用有）
情如曲过只遗留无可挽救再分别（cing预够过zi外楼某和完楼zuai分比）
为何只是失望填密我的空虚（外活zi si撒网tin慢喔得红黑）
这晚夜没有吻别（z杰慢也母有慢比）
仍在说永久想不到是借口（应拽速wing狗桑巴都si杰后）
从未意会要分手（从妹一为有峰搜）
但我的心每分每刻仍然被她占有（当喔得桑母v分母v哈应音被她zing有）
她似这月儿仍然是不开口（她七z杰雨衣应音si把坏后）
提琴独奏独奏着明月半倚深秋（tei肯都走都走做名雨bun眼森凑）
我的牵挂我的渴望直至以后（挖得hing挂喔得活忙z杰zqi一后）
仍在说永久想不到是借口（应拽速wing狗桑巴都si杰后）
从未意会要分手（从妹一为有峰搜）
但我的心每分每刻仍然被她占有（当喔得桑母v分母v哈应音被她zing有）
她似这月儿仍然是不开口（她七z杰雨衣应音si把坏后）
提琴独奏独奏着明月半倚深秋（tei肯都走都走做名雨bun眼森凑）
我的牵挂我的渴望直至以后（挖得hing挂喔得活忙z杰zqi一后）
创作背景：
20世纪80年代末，李克勤刚进入宝丽金唱片公司后不久，某天听到日本女歌手河合奈保子演唱的歌曲《ハーフムーンセレナーデ》之后，他被该曲的旋律深深吸引。
但被告知已被同公司的关正杰所用，这让他很失望。后来关正杰决定改编其他歌曲后放弃了这首歌，李克勤赶紧将该曲重新改编并录制。
