2010年世博会的脚步声离我们越来越近了,这是一个万人瞩目的世界盛会!东方明珠张开了臂膀,欢迎远道而来的宾客。浦江的波涛在歌唱,一架架横跨江面的大桥就像琴弦,奏响了迎宾曲,奔驰在桥上的车辆犹如一只只跳动的音符,谱写着欢乐的乐章。在上海世博会举行之际,要迎接近200个国家的客人。作为一个上海的小主人,我们时刻准备着,为世博会做贡献。届时会有成千上万的中外志愿者聚集上海,作为上海的一名中学生,我感到骄傲和自豪,我希望自己也能成为一名世博小小志愿者,为来自世界各地的朋友们介绍上海,介绍中国。
世博会的主题是“城市让社会更美好。” 那时上海的花草树木一定是郁郁葱葱,将给人们展现一个美丽的香格里拉。我要成为一名城市护绿小卫士,为城市增添一份绿色,让马路变得更干净,让城市变得更美丽。
假如我是一名世博志愿者,我要用英语同来自异国他乡的外宾进行交谈。语言是友谊的桥梁。我现在正努力学习英语,能够用英语和外宾进行交流是我快乐的事。我要让外宾们感受来自中国的友谊,亲眼目睹中国中学生的风采。
假如我是一名世博志愿者。我会向外国友人介绍中国的巨大变化,从农村到城市;从“神六”到登月;从上海世博到未来中国。参观上海历史博物馆,向他们讲述在中华大地上的历史人物,用一个个活生生的历史人物形象来描述英雄辈出的中国,用一幅幅灿烂的历史画卷展示中国的辉煌和伟大。
假如我是一名世博志愿者,我会微笑地为外宾们介绍我最喜欢的上海。夜晚的上海就像一颗璀璨的明珠,彩灯把外滩的万国建筑群装点得流光溢彩。我会向他们介绍东方明珠、金茂大厦和环球中心,让他们了解这宏伟的建筑里到底有什么秘密,带他们去上海大剧院聆听美妙的音乐。
假如我是一名世博志愿者。我会努力教外宾学习中文,中文现在也是海外最受欢迎的语言之一,我会教他们学写毛笔字、画中国画;我会告诉外国友人中国的文化传统,赛龙舟、逛庙会、猜灯谜,带外国友人去逛豫园和城隍庙,吃城隍庙的小吃,看泥塑、面人、皮影。让外国友人进一步感受中国。
上海世博会与这座城市的每一个人都有关系,我们每一个人都应该以主人翁的姿态来参与世博会,并以自己的实际行动演绎“城市,让生活更美好”的主题。我要为这个目标而努力学习,学习历史、英语和各地文化习俗,将来为上海世博服务,让全世界看到一个热情、文明、美丽、先进的中国。
英语:
Expo 2010 footsteps getting closer and closer away from us, this is a million people watched the World event! Oriental Pearl opened their arms to welcome guests from afar. River in the singing of the waves, a plane of the bridge across the river just like the strings, played a迎宾曲, Mercedes-Benz vehicles on the bridge just like a beat note, written with joy. Shanghai World Expo will be held at a time when, to meet the country's nearly 200 guests. As a small owner of Shanghai, we are prepared to contribute to the Expo. There will be tens of thousands of foreign volunteers assembled in Shanghai, as a secondary school student in Shanghai, I am proud, I wish I could be a little Expo volunteers from all over the world for friends introduced in Shanghai, China.
Expo's theme is "Let the city agency better." At that time, Shanghai is the green and luxuriant flowers and trees, people will show a beautiful Shangri-La. I would like to become a defender of the city in small green-maintaining, for a green city, so that the road become more clean, let the city more beautiful.
If I am a Volunteer Expo, I use English with the guests from abroad to chat. Language is the bridge of friendship. I am trying to learn English, to English and foreign exchange is a matter I am happy. I want to make foreign guests from China were the feelings of friendship, witness the demeanor of the Chinese middle school students.
If I am a Volunteer Expo. I will introduce to the foreign friends of China's tremendous changes, from rural to urban areas; from the "Shenzhou VI" to the moon; from the Shanghai World Expo to China's future. Visit the Shanghai Museum of History, brief them on the land of China's historical figures, with a vivid image of historical figures to describe the heroic figures of China, with bright paintings show the Chinese history and great glory.
If I am a Volunteer Expo, I will smile for the guests about Shanghai's my favorite. Shanghai night like a bright pearl, lantern of the Bund des Nations decorate buildings have Ambilight. I shall explain to them the Oriental Pearl Tower, Jinmao Tower and the Global Center, to enable them to understand this magnificent building in the end there is no secret and take them to the Shanghai Grand Theater to listen to wonderful music.
If I am a Volunteer Expo. I will work hard to teach foreigners to learn Chinese, Chinese is now the language is also one of the most popular overseas, I will teach them to write calligraphy, Chinese painting art; I will tell foreign friends of China's cultural tradition, dragon boat races, visiting temple fairs, lantern guess with foreign friends and Temple Yuyuan mortar, eating snacks Temple to see clay, flour, and shadow. Let further the feelings of the Chinese foreign friends.
Shanghai World Expo and the city have a relationship everyone, everyone of us should be masters to participate in the Expo, and practical action in their own interpretation of "City, Better Life" theme. I would like to strive for this goal to learn, learning history, English and local cultural practices, and future services for the Shanghai World Expo, the world saw a warm, civilized, beautiful, advanced in China.
荷兰语:
Expo 2010 voetstappen dichter en dichter uit de buurt van ons, dit is een miljoen mensen zagen hoe de wereld evenement! Oriental Pearl openden hun armen verwelkomen de gasten van verre. Rivier in het zingen van de golven, een vliegtuig van de brug over de rivier, net als de strijkers, speelde een迎宾曲, Mercedes-Benz voertuigen op de brug net als een beat notitie geschreven met vreugde. Shanghai World Expo zal plaatsvinden op een moment dat, om tegemoet te komen aan het land van de bijna 200 gasten. Als een klein eigenaar van Shanghai, zijn wij bereid om bij te dragen aan de Expo. Er zullen tienduizenden buitenlandse vrijwilligers geassembleerd in Sjanghai, zoals een middelbare school student in Shanghai, ik ben er trots op, ik wou dat ik kon een beetje Expo vrijwilligers van over de hele wereld voor vrienden in Shanghai, China.
Expo Het thema is "Laat de stad agentschap beter." Op dat moment, Shanghai is de groene en weelderige bloemen en bomen, zullen de mensen een prachtige Shangri-La. Ik wil graag een verdediger van de stad in kleine groen-onderhoud, voor een groene stad, zodat de weg meer schoon, laat de stad mooier.
Als ik ben een vrijwilliger Expo, ik gebruik het Engels met de gasten uit het buitenland te kunnen chatten. Taal is de brug van vriendschap. Ik probeer te leren Engels, het Engels en deviezen is een zaak ben ik gelukkig. Ik wil buitenlandse gasten uit China waren de gevoelens van vriendschap, getuige het gedrag van de Chinese middelbare scholieren.
Als ik ben een vrijwilliger Expo. Ik zal aan de buitenlandse vrienden van China's enorme veranderingen, van het platteland naar de stedelijke gebieden; van de "Shenzhou VI" naar de maan, van de Shanghai World Expo aan China's toekomst. Bezoek het Shanghai Museum van de Geschiedenis, kort op de grond van China's historische cijfers, met een levendig beeld van de historische cijfers voor de beschrijving van het heroïsche figuren van China, met heldere schilderijen tonen de Chinese geschiedenis en grote heerlijkheid.
Als ik ben een vrijwilliger Expo, zal ik glimlach voor de gasten over Shanghai is mijn favoriet. Shanghai nacht als een heldere parel, lantaarn van de Bund des Nations decoreren gebouwen hebben Ambilight. Ik zal uitleggen aan hen de Oriental Pearl Tower, Jinmao Toren en het Global Center, om hen in staat te begrijpen dit prachtige gebouw aan het einde daar is geen geheim en neemt ze het Shanghai Grand Theater te luisteren naar prachtige muziek.
Als ik ben een vrijwilliger Expo. Ik zal hard werken om te onderwijzen buitenlanders om te leren Chinees, Chinees is nu de taal is ook een van de meest populaire overzeese, ik zal leren ze om te schrijven kalligrafie, Chinese schilderkunst; Ik zal vertellen buitenlandse vrienden van China's culturele traditie, dragon boat races, tempel bezoekt beurzen, lantaarn raden met buitenlandse vrienden en Temple Yuyuan mortel, eten snacks Tempel te zien klei, bloem, en schaduw. Laat verder de gevoelens van de Chinese buitenlandse vrienden.
Shanghai World Expo en de stad hebben een relatie iedereen, iedereen van ons moet zijn meesters om deel te nemen aan de Expo, en concrete acties in hun eigen interpretatie van "Stad, Beter Leven" thema. Ik zou graag willen inzetten voor dit doel om te leren, het leren van de geschiedenis, Engels en de lokale culturele praktijken en toekomstige diensten voor de Shanghai World Expo, de wereld zag een warm, beschaafd, prachtige, geavanceerde in China.
意大利语:
Expo 2010 passi avvicinarsi e di una più stretta di distanza da noi, si tratta di un milione di persone guardato l'evento mondiale! Oriental Pearl aperto le braccia per accogliere ospiti provenienti da lontano. Nel fiume, il canto delle onde, un piano del ponte sul fiume come le stringhe, ha svolto un迎宾曲, Mercedes-Benz veicoli sul ponte come un battito nota, scritta con gioia. Shanghai World Expo che si terrà in un momento in cui, per rispondere del paese di circa 200 ospiti. Come un piccolo proprietario di Shanghai, siamo pronti a contribuire alla Expo. Ci saranno decine di migliaia di volontari stranieri riuniti a Shanghai, come uno studente di scuola secondaria a Shanghai, sono orgoglioso, vorrei poter essere un po 'Expo volontari provenienti da tutto il mondo per gli amici introdotto a Shanghai, Cina.
Expo tema è "La città agenzia meglio". A quel tempo, Shanghai è il verde lussureggiante e fiori e alberi, la gente si mostra una bella Shangri-La. Vorrei diventare un difensore della città, nel verde, il mantenimento di piccole dimensioni, per una città verde, in modo che la strada diventata più pulita, per non parlare della città più bella.
假如我是一名世博志愿者,我要用英语同来自异国他乡的外宾进行交谈。 La lingua è il ponte di amicizia. Sto cercando di imparare l'inglese, l'inglese e in valuta estera è una questione Sono felice. Vorrei fare gli ospiti stranieri provenienti dalla Cina sono stati i sentimenti di amicizia, di testimoniare il comportamento della scuola media gli studenti cinesi.
Se sono un Volontario Expo. I introdurrà alla stranieri amici della Cina enormi cambiamenti, dalle aree rurali a quelle urbane, dalla "Shenzhou VI" per la luna, dalla Shanghai World Expo per il futuro della Cina. Visita il Museo di Storia di Shanghai, breve sul terreno della Cina storici, con una viva immagine di figure storiche di descrivere le figure eroiche della Cina, con brillanti dipinti mostrano la storia cinese e grande gloria.
Se sono un Volontario Expo, mi sorriso per gli ospiti su Shanghai è il mio preferito. Shanghai notte luminosa come una perla, la lanterna del Bund des Nations decorare edifici sono Ambilight. I spiegare loro l'Oriental Pearl Tower, Jinmao Tower e il Global Center, per permettere loro di comprendere questo magnifico edificio, alla fine, non vi è alcun segreto e al Gran Teatro di Shanghai per ascoltare la musica meravigliosa.
Se sono un Volontario Expo. Io lavoro duro per insegnare stranieri imparare il cinese, il cinese è la lingua è anche uno dei piu 'conosciuti all'estero, mi insegnerà loro a scrivere la calligrafia, pittura cinese; dirò stranieri amici della tradizione culturale della Cina, drago regate, visitando fiere tempio, fanale indovinare con gli amici e Tempio Yuyuan mortaio, mangiare snack Tempio vedere argilla, farina, e l'ombra. Cerchiamo inoltre i sentimenti dei cinesi amici stranieri.
Shanghai World Expo e la città hanno un rapporto di tutti, ognuno di noi dovrebbe essere maestri di partecipare alla Expo, e azioni concrete nella propria interpretazione del concetto di "City, Better Life" tema. Vorrei a lottare per questo obiettivo di imparare, l'apprendimento della storia, inglese e pratiche culturali locali, e il futuro dei servizi di Shanghai World Expo, il mondo ha visto un ambiente caldo, civile, bello, avanzata in Cina.
不知你要哪一种。
我想应该够了。
世博会的主题是“城市让社会更美好。” 那时上海的花草树木一定是郁郁葱葱,将给人们展现一个美丽的香格里拉。我要成为一名城市护绿小卫士,为城市增添一份绿色,让马路变得更干净,让城市变得更美丽。
假如我是一名世博志愿者,我要用英语同来自异国他乡的外宾进行交谈。语言是友谊的桥梁。我现在正努力学习英语,能够用英语和外宾进行交流是我快乐的事。我要让外宾们感受来自中国的友谊,亲眼目睹中国中学生的风采。
假如我是一名世博志愿者。我会向外国友人介绍中国的巨大变化,从农村到城市;从“神六”到登月;从上海世博到未来中国。参观上海历史博物馆,向他们讲述在中华大地上的历史人物,用一个个活生生的历史人物形象来描述英雄辈出的中国,用一幅幅灿烂的历史画卷展示中国的辉煌和伟大。
假如我是一名世博志愿者,我会微笑地为外宾们介绍我最喜欢的上海。夜晚的上海就像一颗璀璨的明珠,彩灯把外滩的万国建筑群装点得流光溢彩。我会向他们介绍东方明珠、金茂大厦和环球中心,让他们了解这宏伟的建筑里到底有什么秘密,带他们去上海大剧院聆听美妙的音乐。
假如我是一名世博志愿者。我会努力教外宾学习中文,中文现在也是海外最受欢迎的语言之一,我会教他们学写毛笔字、画中国画;我会告诉外国友人中国的文化传统,赛龙舟、逛庙会、猜灯谜,带外国友人去逛豫园和城隍庙,吃城隍庙的小吃,看泥塑、面人、皮影。让外国友人进一步感受中国。
上海世博会与这座城市的每一个人都有关系,我们每一个人都应该以主人翁的姿态来参与世博会,并以自己的实际行动演绎“城市,让生活更美好”的主题。我要为这个目标而努力学习,学习历史、英语和各地文化习俗,将来为上海世博服务,让全世界看到一个热情、文明、美丽、先进的中国。
Expo's theme is "Let the city agency better." At that time, Shanghai is the green and luxuriant flowers and trees, people will show a beautiful Shangri-La. I would like to become a defender of the city in small green-maintaining, for a green city, so that the road become more clean, let the city more beautiful.
If I am a Volunteer Expo, I use English with the guests from abroad to chat. Language is the bridge of friendship. I am trying to learn English, to English and foreign exchange is a matter I am happy. I want to make foreign guests from China were the feelings of friendship, witness the demeanor of the Chinese middle school students.
If I am a Volunteer Expo. I will introduce to the foreign friends of China's tremendous changes, from rural to urban areas; from the "Shenzhou VI" to the moon; from the Shanghai World Expo to China's future. Visit the Shanghai Museum of History, brief them on the land of China's historical figures, with a vivid image of historical figures to describe the heroic figures of China, with bright paintings show the Chinese history and great glory.
If I am a Volunteer Expo, I will smile for the guests about Shanghai's my favorite. Shanghai night like a bright pearl, lantern of the Bund des Nations decorate buildings have Ambilight. I shall explain to them the Oriental Pearl Tower, Jinmao Tower and the Global Center, to enable them to understand this magnificent building in the end there is no secret and take them to the Shanghai Grand Theater to listen to wonderful music.
If I am a Volunteer Expo. I will work hard to teach foreigners to learn Chinese, Chinese is now the language is also one of the most popular overseas, I will teach them to write calligraphy, Chinese painting art; I will tell foreign friends of China's cultural tradition, dragon boat races, visiting temple fairs, lantern guess with foreign friends and Temple Yuyuan mortar, eating snacks Temple to see clay, flour, and shadow. Let further the feelings of the Chinese foreign friends.
Shanghai World Expo and the city have a relationship everyone, everyone of us should be masters to participate in the Expo, and practical action in their own interpretation of "City, Better Life" theme. I would like to strive for this goal to learn, learning history, English and local cultural practices, and future services for the Shanghai World Expo, the world saw a warm, civilized, beautiful, advanced in China.本回答被网友采纳
Expo 2010 footsteps getting closer and closer away from us, this is a million people watched the World event! Oriental Pearl opened their arms to welcome guests from afar. River in the singing of the waves, a plane of the bridge across the river just like the strings, played a迎宾曲, Mercedes-Benz vehicles on the bridge just like a beat note, written with joy. Shanghai World Expo will be held at a time when, to meet the country's nearly 200 guests. As a small owner of Shanghai, we are prepared to contribute to the Expo. There will be tens of thousands of foreign volunteers assembled in Shanghai, as a secondary school student in Shanghai, I am proud, I wish I could be a little Expo volunteers from all over the world for friends introduced in Shanghai, China.
Expo's theme is "Let the city agency better." At that time, Shanghai is the green and luxuriant flowers and trees, people will show a beautiful Shangri-La. I would like to become a defender of the city in small green-maintaining, for a green city, so that the road become more clean, let the city more beautiful.
If I am a Volunteer Expo, I use English with the guests from abroad to chat. Language is the bridge of friendship. I am trying to learn English, to English and foreign exchange is a matter I am happy. I want to make foreign guests from China were the feelings of friendship, witness the demeanor of the Chinese middle school students.
If I am a Volunteer Expo. I will introduce to the foreign friends of China's tremendous changes, from rural to urban areas; from the "Shenzhou VI" to the moon; from the Shanghai World Expo to China's future. Visit the Shanghai Museum of History, brief them on the land of China's historical figures, with a vivid image of historical figures to describe the heroic figures of China, with bright paintings show the Chinese history and great glory.
If I am a Volunteer Expo, I will smile for the guests about Shanghai's my favorite. Shanghai night like a bright pearl, lantern of the Bund des Nations decorate buildings have Ambilight. I shall explain to them the Oriental Pearl Tower, Jinmao Tower and the Global Center, to enable them to understand this magnificent building in the end there is no secret and take them to the Shanghai Grand Theater to listen to wonderful music.
If I am a Volunteer Expo. I will work hard to teach foreigners to learn Chinese, Chinese is now the language is also one of the most popular overseas, I will teach them to write calligraphy, Chinese painting art; I will tell foreign friends of China's cultural tradition, dragon boat races, visiting temple fairs, lantern guess with foreign friends and Temple Yuyuan mortar, eating snacks Temple to see clay, flour, and shadow. Let further the feelings of the Chinese foreign friends.
Shanghai World Expo and the city have a relationship everyone, everyone of us should be masters to participate in the Expo, and practical action in their own interpretation of "City, Better Life" theme. I would like to strive for this goal to learn, learning history, English and local cultural practices, and future services for the Shanghai World Expo, the world saw a warm, civilized, beautiful, advanced in China.