生而不有,为而不恃,功成而弗居 的翻译,字对字的翻译

如题所述

生而不有,为而不恃,功成而弗居

【释义】
生养万物而不据为己有,培育万物而不自恃己能,功成名就而不自我夸耀。
为:施与(恩惠);恃:依靠,凭借,这里指个人意志、倾向。

【出处】
出自老子《道德经》第二章:“为而弗恃,功成而弗居也 ”,本意为有所施为,但不强求,不强加自己的意志与倾向,转意为不依仗自己对别人有恩惠而达到利己的目的。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-05-31
虽然“道”使万物产生、繁殖、成长、发育、结果、成熟,但又不据为己有,不恃为己功,不主宰他们。所谓“不有”、“不恃”、“不宰”,即“不以有为有”,不把有当做有。“功成而弗居,夫唯弗居,是以不去。”正因为有而不有,所以才有有,这就叫做“玄德”。本回答被网友采纳
第2个回答  2021-09-28
生而不有,为而不恃,功成而弗居
【释义】
生养万物而不据为己有,培育万物而不自恃己能,功成名就而不自我夸耀。
为:施与(恩惠);恃:依靠,凭借,这里指个人意志、倾向。

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网