谁古文好,帮忙翻译下唐诗

养女畏太多,已生须训诱。捺头遣小心,鞭背令缄口。未解秉机杼,那堪事箕帚。张婆语驴驹,汝大不如母

笑我田舍儿,头颊底絷涩。巾子未曾高,腰带长时急。非是不及时,无钱趂不及。一日有钱财,浮图顶上立。

读书岂免死,读书岂免贫。何以好识字,识字胜他人。丈夫不识字,无处可安身。黄连搵蒜酱,忘计是苦辛

养女畏太多,已生须训诱。捺头遣小心,鞭背令缄口。未解秉机杼,那堪事箕帚。张婆语驴驹,汝大不如母

笑我田舍儿,头颊底絷涩。巾子未曾高,腰带长时急。非是不及时,无钱趂不及。一日有钱财,浮图顶上立。

读书岂免死,读书岂免贫。何以好识字,识字胜他人。丈夫不识字,无处可安身。黄连搵蒜酱,忘计是苦辛

----------------------------------------------------------------------养女畏太多,已生须训诱。捺头遣小心,鞭背令缄口。未解秉机杼,那堪事箕帚。张婆语驴驹,汝大不如母
[意思]:养育女儿(童养媳)总是担心很多的事,要用尽自己的一生去教育她。捺着她的头,让她处事小心,鞭打她的背让她不要随便讲话。如果女孩子不会织布,就更难从事打扫等基本的工作了。张姓的婆婆生气的对驴马讲话(讲给媳妇听),你长大以后,一定不如你的母亲。

笑我田舍儿,头颊底絷涩。巾子未曾高,腰带长时急。非是不及时,无钱趂不及。一日有钱财,浮图顶上立。
[意思]:在田间劳作让我欢喜的孩子啊,低着头用衣襟擦拭着头上的汗水。头巾还是原来的高度(意为个子虽没有长高),腰带却在不停的变长(意为孩子越来越强壮了)。并不是我不及时地为你准备新腰带,而是我没有钱去购买。如果有一天我有钱了,我一定给你买顶华丽的帽子。

读书岂免死,读书岂免贫。何以好识字,识字胜他人。丈夫不识字,无处可安身。黄连搵蒜酱,忘计是苦辛
[意思]:读书难道可以免除死亡吗,读书难道能避免贫困吗?应该好好的读书识字,有知识的人才能胜于别人。男儿不识字,就没有安身立命的方法。就像吃黄连拌着蒜酱一样,不要忘记读书时的辛苦。
直意:养育女儿害怕过多,已经生养的必须加强管理。指着头教诲她小心谨慎,鞭策她不能胡言乱语。不了解纺织更不会家务。张家婆婆说她不争气的孙女,你和你母亲相比,差距太大。

我们农民,从头到脚没有什么穿戴。头上几乎没有戴过头巾,腰带也经常损坏。不是不修边幅,主要是没钱。如果有了钱,就会像画中一样打扮。

读书是不能长命百岁,也不能脱贫致富。可是为什么要求学呢?识字可以超过别人。如果一个人目不识丁,就不能立足于世上。读书识字虽然辛,但这不为苦,忘记了人生的主要任务和途径才是最苦的.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-04-28
养女畏太多,已生须训诱。捺头遣小心,鞭背令缄口。未解秉机杼,那堪事箕帚。张婆语驴驹,汝大不如母
[意思]养育女儿总是担心很多的事,生了孩子之后要好好教育她。点着她的头,让她小心做事,鞭策她让她不要胡言乱语。不去了解织布的技术,又承担不了打扫一类的家务。张姓的婆婆生气的责骂笨笨的孙女,你长大以后,一定不如你的母亲。

笑我田舍儿,头颊底絷涩。巾子未曾高,腰带长时急。非是不及时,无钱趂不及。一日有钱财,浮图顶上立。
[意思]在田间劳作让我欢喜的孩子啊,低下头看着自己破旧的穿戴。头上还没有竖起高高的发髻,腰带也经常不够用(孩子在长大,不够长)。并不是我不及时为你准备衣服,而是我没有钱去购买。如果有一天我有了钱,就会把你打扮得像画中人一样美丽。

读书岂免死,读书岂免贫。何以好识字,识字胜他人。丈夫不识字,无处可安身。黄连搵蒜酱,忘计是苦辛
[意思]读书难道可以免除死亡吗,读书难道能避免贫困吗?(答案是否定的)那么为什么要去读书识字呢?因为有知识的人才能胜于别人。如果男儿不识字,就没有安身立命的方法。读书的苦就像吃黄连拌着蒜酱一样,忘记读书和生计才更辛苦。

希望对你有所帮助。打字很辛苦……
第2个回答  2009-05-12
养女畏太多,已生须训诱。捺头遣小心,鞭背令缄口。未解秉机杼,那堪事箕帚。张婆语驴驹,汝大不如母
[意思]:养育女儿(童养媳)总是担心很多的事,要用尽自己的一生去教育她。捺着她的头,让她处事小心,鞭打她的背让她不要随便讲话。如果女孩子不会织布,就更难从事打扫等基本的工作了。张姓的婆婆生气的对驴马讲话(讲给媳妇听),你长大以后,一定不如你的母亲。

笑我田舍儿,头颊底絷涩。巾子未曾高,腰带长时急。非是不及时,无钱趂不及。一日有钱财,浮图顶上立。
[意思]:在田间劳作让我欢喜的孩子啊,低着头用衣襟擦拭着头上的汗水。头巾还是原来的高度(意为个子虽没有长高),腰带却在不停的变长(意为孩子越来越强壮了)。并不是我不及时地为你准备新腰带,而是我没有钱去购买。如果有一天我有钱了,我一定给你买顶华丽的帽子。

读书岂免死,读书岂免贫。何以好识字,识字胜他人。丈夫不识字,无处可安身。黄连搵蒜酱,忘计是苦辛
[意思]:读书难道可以免除死亡吗,读书难道能避免贫困吗?应该好好的读书识字,有知识的人才能胜于别人。男儿不识字,就没有安身立命的方法。就像吃黄连拌着蒜酱一样,不要忘记读书时的辛苦。
直意:养育女儿害怕过多,已经生养的必须加强管理。指着头教诲她小心谨慎,鞭策她不能胡言乱语。不了解纺织更不会家务。张家婆婆说她不争气的孙女,你和你母亲相比,差距太大。

我们农民,从头到脚没有什么穿戴。头上几乎没有戴过头巾,腰带也经常损坏。不是不修边幅,主要是没钱。如果有了钱,就会像画中一样打扮。

读书是不能长命百岁,也不能脱贫致富。可是为什么要求学呢?识字可以超过别人。如果一个人目不识丁,就不能立足于世上。读书识字虽然辛,但这不为苦,忘记了人生的主要任务和途径才是最苦的.
累死了,希望可以帮上你哈!
第3个回答  2009-05-05
养女畏太多,已生须训诱。捺头遣小心,鞭背令缄口。未解秉机杼,那堪事箕帚。张婆语驴驹,汝大不如母
[意思]:养育女儿总是担心很多的事,要用尽自己的一生去教育她。捺着她的头,让她处事小心,鞭打她的背让她不要随便讲话。如果女孩子不会织布,就更难从事打扫等基本的工作了。张姓的婆婆生气的对驴马讲话,一定不如你的母亲。
笑我田舍儿,头颊底絷涩。巾子未曾高,腰带长时急。非是不及时,无钱趂不及。一日有钱财,浮图顶上立。
[意思]:在田间劳作让我欢喜的孩子啊,低着头用衣襟擦拭着头上的汗水。头巾还是原来的高度腰带却在不停的变长。并不是我不及时地为你准备新腰带,而是我没有钱去购买。如果有一天我有钱了,我一定给你买顶华丽的帽子。
读书岂免死,读书岂免贫。何以好识字,识字胜他人。丈夫不识字,无处可安身。黄连搵蒜酱,忘计是苦辛
[意思]:读书难道可以免除死亡吗,读书难道能避免贫困吗?应该好好的读书识字,有知识的人才能胜于别人。男儿不识字,就没有安身立命的方法。就像吃黄连拌着蒜酱一样,不要忘记读书时的辛苦。
直意:养育女儿害怕过多,已经生养的必须加强管理。指着头教诲她小心谨慎,鞭策她不能胡言乱语。不了解纺织更不会家务。张家婆婆说她不争气的孙女,你和你母亲相比,差距太大。
我们农民,从头到脚没有什么穿戴。头上几乎没有戴过头巾,腰带也经常损坏。不是不修边幅,主要是没钱。如果有了钱,就会像画中一样打扮。
第4个回答  2009-04-28
养育女儿害怕过多,已经生养的必须加强管理。指着头教诲她小心谨慎,鞭策她不能胡言乱语。不了解纺织更不会家务。张家婆婆说她不争气的孙女,你和你母亲相比,差距太大。

我们农民,从头到脚没有什么穿戴。头上几乎没有戴过头巾,腰带也经常损坏。不是不修边幅,主要是没钱。如果有了钱,就会像画中一样打扮。

读书是不能长命百岁,也不能脱贫致富。可是为什么要求学呢?识字可以超过别人。如果一个人目不识丁,就不能立足于世上。读书识字虽然辛,但这不为苦,忘记了人生的主要任务和途径才是最苦的。

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网