如题所述
文字版&图片都转载于【权志龙吧】
【쿠데타 (COUPD`ETAT) (Feat. Diplo, Baauer)】
People
The revolution will not be televised
The revolution is in your mind
The revolution is here
This is my Coup D’e Tat
입에서 입으로 도는 부메랑
在嘴边用嘴巴玩转的飞镖
Hand’s up get high
노래 시작한다 내가 술래다
歌曲开始了我在捉迷藏
꼭꼭 숨어 머리카락 보일라
好好地藏好，看见头发了
난 아버님 댁 놓아드린 새 보일러
我在爸爸家里放了新的燃气炉
그래 이건 스포일러 I’m so fly 무서워 ‘F’ 킬라
是的这是阻流片I’m so fly好可怕“F”千欧
여자들의 가슴 훔치는 고릴라
抚摸女人们胸部的大猩猩
Bang bang bang 난 이빨로 돈을 벌어
Bang bang bang我用自己的牙赚钱
내 노래 한번에 넌 회사에서 손을 털어
我的歌在你们公司里弹奏一次
도 돼 이 GAME 에 난 타 to the 짜
在这个game里我是老to the 千
너는 사 to the 짜 절대 모르니까 FAME
你是狮to the子绝对不知道fame
This is my Coup D’e Tat
입에서 입으로 도는 부메랑
在嘴边用嘴巴玩转的飞镖
Hand’s up get high
노래 시작한다 내가 술래다
歌曲开始了我在捉迷藏
시간이 돈이라면 난 상당히 빈곤
如果时间是金钱的话，我相当的贫困
1년365일 홍길동 신공
1年365天的洪吉童神功
내 폰은 계속 울어대 갓난 애 마냥
我的手机一直在哭的时候像是刚出生的婴儿一样
내 폰은 계속 짖어대 옆집 개 마냥
我的手机一直在叫唤的时候像旁边邻居家的狗一样
Bow wow wow yeppie-yo-yeppie-ye
자뻑에 허세 甲 아주 뻔뻔해
拒绝虚式 甲 脸皮很厚
I’m so fresh so clean 세탁소랑 경쟁해
I’m so fresh so clean洗衣服的数量要竞争
And my flow so sick 중환자실 연행해 WHAT
And my flow so sick 带去重症监护室 what
This is my Coup D’e Tat
입에서 입으로 도는 부메랑、
在嘴边用嘴巴玩转的飞镖
Hand’s up get high
노래 시작한다 내가 술래다
歌曲开始了我在捉迷藏
머리,어깨,무릎,발 swag check mic check 하나,둘,셋,넷 난 mc 먹는 팩-맨
头，肩膀，膝盖，脚swag check mic check一，二，三，四 我是mc收购的pac-man
머리,어깨,무릎,발 swag check mic check 하나,둘,셋,넷 이건 복음 AMEN
头，肩膀，膝盖，脚swag check mic check 一，二，三，四，这是福音amen
Ay you want some, you want some more It’s not enough
(평범해지는 것이 내 유일한 금칙)
做平凡的事是我唯一的禁忌
Ay give me some, give some more alright y’all
(어줍잖은 남자들은 따라 하기 금지)
跟随呆板的男人们也是禁忌
This is my Coup D’e Tat
입에서 입으로 도는 부메랑
在嘴边用嘴巴玩转的飞镖
Hand’s up get high
노래 시작한다 내가 술래다
歌曲开始了我在捉迷藏
This is my Coup D’e Tat
입에서 입으로 도는 부메랑
在嘴边用嘴巴玩转的飞镖
Hand’s up get high
노래 시작한다 내가 술래다
歌曲开始了我在捉迷藏
This is my Coup D’e Tat
입에서 입으로 도는 부메랑
在嘴边用嘴巴玩转的飞镖
Hand’s up get high
노래 시작한다 노래 끝났다
歌曲开始了 歌曲结束了
COUP D`ETAT
G-드래곤 (Feat. Diplo, Baauer)
G-dragon(Feat. Diplo, Baauer)
People
The revolution will not be televised
The revolution is in your mind
The revolution is here
This is my Coup D’e Tat
입에서 입으로 도는 부메랑
在嘴边用嘴玩转回力镖
Hand’s up get high
노래 시작한다 내가 술래다
歌曲开始 我来玩抓迷藏
꼭꼭 숨어 머리카락 보일라
藏好了 看到头发了
난 아버님 댁 놓아드린 새 보일러
我在老爸家里放了新的锅炉
그래 이건 스포일러 I’m so fly 무서워 ‘F’ 킬라
没错 这个就是阻流片 I’m so fly 超可怕的“F”千欧
여자들의 가슴 훔치는 고릴라
摸女人胸部的大猩猩
Bang bang bang 난 이빨로 돈을 벌어
Bang bang bang 我靠这张嘴吃饭
내 노래 한번에 넌 회사에서 손을 털어
我开口唱一回 你就得从公司滚蛋洗手不干
도 돼 이 GAME 에 난 타 to the 짜
都搞定了 在这GAME里 我就是彻头彻尾的老手
너는 사 to the 짜 절대 모르니까 FAME
你由始至终就是老古董 绝对不知道的FAME
This is my Coup D’e Tat
입에서 입으로 도는 부메랑
在嘴边用嘴玩转回力镖
Hand’s up get high
노래 시작한다 내가 술래다
歌曲开始 我来玩抓迷藏
시간이 돈이라면 난 상당히 빈곤
要说时间就是金钱的话 那我真是一贫如洗啊
1년365일 홍길동 신공
1年365天 洪吉童的神功
내 폰은 계속 울어대 갓난 애 마냥
我的手机一直哭闹 像初生儿似的
내 폰은 계속 짖어대 옆집 개 마냥
我的手机一直吵吵嚷嚷 像隔壁家的狗似的
Bow wow wow yeppie-yo-yeppie-ye
Bow wow wow yeppie-yo-yeppie-ye
자뻑에 허세 甲 아주 뻔뻔해
拒绝夸夸其谈 甲 真是不害臊
I’m so fresh so clean 세탁소랑 경쟁해
I’m so fresh so clean 跟洗衣店决一胜负
And my flow so sick 중환자실 연행해 WHAT
And my flow so sick 被带到重症病房去 WHAT
This is my Coup D’e Tat
입에서 입으로 도는 부메랑
在嘴边用嘴玩转回力镖
Hand’s up get high
노래 시작한다 내가 술래다
歌曲开始 我来玩抓迷藏
머리,어깨,무릎,발 swag check mic check 하나,둘,셋,넷 난 mc 먹는 팩-맨
头，肩膀，膝盖，脚 swag check mic check 一，二，三，四 我是吃掉mc的Pac-man
머리,어깨,무릎,발 swag check mic check 하나,둘,셋,넷 이건 복음 AMEN
头，肩膀，膝盖，脚 swag check mic check 一，二，三，四 这是福音 AMEN
Ay you want some, you want some more It’s not enough
(평범해지는 것이 내 유일한 금칙)
（做平凡的事是我唯一的禁忌）
Ay give me some, give some more alright y’all
(어줍잖은 남자들은 따라 하기 금지)
（跟着木讷呆板的男人也是禁忌）
This is my Coup D’e Tat
입에서 입으로 도는 부메랑
在嘴边用嘴玩转回力镖
Hand’s up get high
노래 시작한다 내가 술래다
歌曲开始 我来玩抓迷藏
This is my Coup D’e Tat
입에서 입으로 도는 부메랑
在嘴边用嘴玩转回力镖
Hand’s up get high
노래 시작한다 내가 술래다
歌曲开始 我来玩抓迷藏
Hand’s up get high
노래 시작한다 노래 끝났다
歌曲开始了 歌曲结束了
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。本回答被网友采纳
