王铃玉用日语怎么写

.

繁体的 çŽ‹é“ƒçŽ‰

.

日本人也使用汉字作为姓名,   ä¸­å›½äººçš„汉字姓名在日语里不存在 "翻译" çš„问题, è½¬æ¢ä¸ºæ—¥æ–‡æ±‰å­—字体就行了,  "王铃玉" å°±æ˜¯å†™ä½œæ—¥æ–‡æ±‰å­—字体的 "王铃玉" , åªä¸è¿‡è¦ç”¨æ—¥è¯­æ±‰å­—音读的发音来念.

假名是表音符号.

名字所附带的日文假名是用来给名字标注日语发音的, èµ·çš„只是类似中文汉语拼音的作用, æŠŠåå­—写成假名的话就如同在中国把名字写成汉语拼音一样, åˆ«äººåªçŸ¥é“你名字的读音而不知道写法.

.

汉字: çŽ‹é“ƒçŽ‰

日文平假名注音: ãŠã†ã€€ã‚Œã„　ぎょく

日文片假名注音: ã‚ªã‚¦ã€€ãƒ¬ã‚¤ã€€ã‚®ãƒ§ã‚¯

日文罗马音: ou rei  gyoku

.

现在你明白了吧,日文假名就是表音符号,   ãŠ=o  ã†= u , れ=re  ã„=i , ぎょ=gyo  ã= ku .

 é»„ 的日语假名也可写成 ãŠã† 的, 你要是只写表音的假名,人家有可能弄错你的姓氏. 

 çŽ² 的日语假名也可写成 ã‚Œã„, 因为 çŽ² /铃 的音读是一样的.

.

日本人在签名时也是写汉字的(除非他在起名字时候使用的就是假名), ä¸è®¤å­—的小朋友才写假名.

.

.