名字陆生岳翻译英文形近同音字
1)按英语习惯,【陆生岳】可以近谐音使用【Sherman Lu】。
Sherman【'ʃə:mən】
中文拼写:舍曼
名字含义:剪羊毛者
名字来源:古英语
2)因日益广泛的汉语影响,名字英译可使用汉语拼音。
【陆生岳】可写为【Lu Shengyue】。
【理由】
不过不同于汉语拼音的是:
1)放在前面的姓氏第一个字母要大写,如果是复姓,合在一起,也是第一个字母大写。
2)名字若是两个字,要合在一起写,第一个字母大写。
3)英语不能标注声调。
Sherman【'ʃə:mən】
中文拼写:舍曼
名字含义:剪羊毛者
名字来源:古英语
2)因日益广泛的汉语影响,名字英译可使用汉语拼音。
【陆生岳】可写为【Lu Shengyue】。
【理由】
不过不同于汉语拼音的是:
1)放在前面的姓氏第一个字母要大写,如果是复姓,合在一起,也是第一个字母大写。
2)名字若是两个字,要合在一起写,第一个字母大写。
3)英语不能标注声调。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2015-05-18
Sawyer [ˈsɔjɚ]
中文名:索耶
性别:男生
名字来源:英语
Saint [sent]
中文名:塞因特
性别:男生
同名名人:圣塞巴斯蒂安圣彼本回答被网友采纳
中文名:索耶
性别:男生
名字来源:英语
Saint [sent]
中文名:塞因特
性别:男生
同名名人:圣塞巴斯蒂安圣彼本回答被网友采纳