疯狂原始人（电影）用英语怎么说？

要自己翻译，拒绝百度翻译！

英文：The Croods
别名：古鲁家族(港/台) / 克鲁德一家 / 疯狂家族

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：https://verywind.cn/ee/y2e3fy3vf.html

第1个回答 2013-08-19

电影名字翻译可不只是字面翻译，the croods--疯狂原始人

the croods字面翻译是克鲁德一家 croods是姓氏。
疯狂原始人字面翻译大概是mad/crazy... primitive bla bla bla?

第2个回答 2013-08-19

这个汉语译名是意译的，原文是The Croods，就是电影主角Crood一家的意思。非要闲着没事干把大陆翻译再译成英语，只要查个汉英字典就行了

第3个回答 2013-08-19

crazy hominids 或 crazy primitive man

第4个回答 2013-08-19

英文名《The Croods》

大家正在搜