我是一名英语专业的学生，我一直以来想要从事的职业就是翻译方向，希望各位能给我一些指导，感谢！！！！

英语翻译其实还是一个大方向，其中还要分为笔译跟口译两大类，而且这两大类各自还包含了商务翻译、科技翻译、文学翻译等小方向。这些仍然不够，光口译这一个门类里就含有接续传译、交替传译、同声传译等小类别……所以翻译好比是个系统的总称，整个翻译系统就像是棵大树，越往上分得越细。小生不知阁下具体喜欢那种类型的翻译（头也晕了吧？n_n），不过小生的建议是凡事重在积累，平时多阅读些中英对照的报刊、书籍，以及带字幕的原声影碟，先多看看人家是怎么翻译的；另外，想要从事此方面工作的话，CET4、CET6是远远不够的，要么去考一些翻译资格证书，要么设法通过TEM8(在下差6分就过了！)，否则人家单位不会来理你的@_@，再或者可以考研把相关专业学历再拉高些，这样人家就没理由拒绝你了n_@。总之，来日方长，阁下既然选定了方向就一直走下去吧，加油！

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：https://verywind.cn/ee/y2eer3fjj.html