求解释 →_→
åä½ ä¸ºç¾ï¼è¯ç³æ å»ï¼åæ¬¢ä½ å·²ç»æäºä¸ç§æ è¯å¯æ²»çç
ãè¯ç³ï¼æè¯ç©åå»æ¯ã表达ç±æ
è³æ·±ï¼æ è¯å¯å»ã
æå±èµæï¼
1ãåæ
æéè§ä½ ï¼åä½ ä¸ºç¾ï¼è¯ç³æ å»ã
è°å¤©è¯´å°ï¼å ±ç¹æå¤ï¼é¾èç¸ä¾ã
ä¸å¹´è³ä»ï¼æèºæå¿ï¼ç¢æä¸å° ã
饿鬼å¦è¡ï¼å »é£é¿é¸£ï¼ä¸å¤å¾æã
2ãç½ç»ä¼ç¾è¯å¥
ï¼1ï¼çºµç¶ä¸å«ä¸å¤ï¼çºµç¶ç¸æå ¥éª¨ï¼æä¹å¾ ä½ çç¼å¦åï¼å²æå¦æ ã
ï¼2ï¼çº¢å°ä¹±ï¼ææ¡ï¼å°ç±å¼ï¼æå»ï¼åæµ·æï¼æ渡ï¼èçé»ï¼æè¦ã
ï¼3ï¼è¥è¯´å¥¹çè¸é¢æ¸ å·å¦åå¬ä¹éªï¼é£ä»çææé便èçåå¤ä¹çã
ï¼4ï¼å¯é£åå¦ä½å¢ï¼å¥¹æ¯æå欢ç人ï¼æå°±æ¿æ俯é¦ç§°è£ã
喜欢你已经成了我的一种无药可治的病。表示爱对方爱的很深。
可能要表达的意思:我因为爱你得了相思病,无药可救了!
字面意思有歧义:你这种病让我高兴,因为已经无药可治了!如果用文言表达,必须尊重文言语法习惯。本回答被网友采纳
【扩展】
“我遇见你,喜你为疾,药石无医”是一句网络流行情话。
表示对他人的爱很深。