如题所述
没有三生三世啊，但是有近义词。
日语：何度(なんど)生(う)まれかわっても、君(きみ)のそばにいたい。追问
日语：何度(なんど)生(う)まれかわっても、君(きみ)のそばにいたい。追问
这句日语直译是什麽意思呢？请问
追答哦
我世世代代都想在你旁边呀
我觉得吧，这个不错，
追答哈哈哈 好的啊。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2013-08-29
日语中并没有三生三世。
他们只会用一生来表达爱意，如果三生写出来太假了，人家也不能领会意思。
日语：一生、あなたを爱します（爱你一生一世）
仅供参考！追问
他们只会用一生来表达爱意，如果三生写出来太假了，人家也不能领会意思。
日语：一生、あなたを爱します（爱你一生一世）
仅供参考！追问
写成假名是：いっせい、あなたをあいします，对麼？
追答写成假名是：いっしょう、あなたをあいします。
生⇒しょう
仅供参考！
那样 的话不是 一生！=一绪？请回答
追答一生（いっしょう）：一生、一辈子的意思
一绪（いっしょ）：一起、一块
这两个词，读音、写法、意思都是不一样的。
