请帮忙翻译成地道的英语,谢谢!

公司坚持科工贸结合,本着平等互利的原则,积极开展与国内外客户的业务往来并建立长久合作关系。公司重合同、守信誉,努力促进内外贸的全面发展。

公司的经营范围主要有:自营和代理各类商品和技术的进出口,其中包括矿产品、石油化工产品、机械设备、电子产品、汽车配件、仪器仪表等产品的进出口业务。

目前,公司在欧洲、澳洲、北美洲、亚洲等地区,都拥有稳定,守信的客户群体,相互间已建立了良好的合作关系,建立了较完整的国际采购及销售网络。

Company insists Bureau of Industry and Trade, the principle of equality and mutual benefit, and actively carry out the business at home and abroad, and establish long-term cooperative relationship. Company contract and keep credibility, efforts to promote the comprehensive development of foreign trade.

The company's operating areas are: self-agent and all kinds of goods and technology import and export, including minerals, petroleum chemical products, machinery equipment, electronic products, automobile parts, instruments and other products import and export business.

At present, companies in Europe, Australia, North America, Asia and other regions, have a stable, trustworthy customer groups, has been established between a good relationship of cooperation, established a relatively complete international procurement and sales network.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-06-30
是不是地道的,我就不知道了,但应该没什么语法错误吧

The company insists the industry and commerce union, in line with equality and mutual benefit's principle, develops positively with the domestic and foreign customer business contact and establishes the long-time cooperation. The company heavy contract, defends the prestige, promotes the foreign trade full scale development in diligently. the Corporation's management scope mainly has: Self-management and agent each kind of commodity and technical import and export, including product and so on minerals, petrolchemicals, mechanical device, electronic products, auto part, instruments and meters import and export business. present, the company in areas and so on Europe, Australia, North America, Asia, has stably, the code of honor customer community, has established the good cooperation mutually, has established the complete international purchase and the sales network.
第2个回答  2008-06-30
Company insists Bureau of Industry and Trade, the principle of equality and mutual benefit, and actively carry out the business at home and abroad, and establish long-term cooperative relationship. Company contract and keep credibility, efforts to promote the comprehensive development of foreign trade.

The company's operating areas are: self-agent and all kinds of goods and technology import and export, including minerals, petroleum chemical products, machinery equipment, electronic products, automobile parts, instruments and other products import and export business.

At present, companies in Europe, Australia, North America, Asia and other regions, have a stable, trustworthy customer groups, has been established between a good relationship of cooperation, established a relatively complete international procurement and sales network.

肯定是地道的...

参考资料:

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网