翻译下面是什么意思?
Dear Sir,
I am writing in reply to the enclosed advertisement in Yangtse Evening on May 26 for a production technician. I beg to offer as a candidate for the post.
I am 21years old and will graduate from Nanjing College of Information Technology. My major is Electronics Circuits , Analogue Electronic Circuits, Digital Circuits,CAD in Electronics,Signals and Systems,Measurement and Instrumentation, Network and Communication, OA Equipment , and so on. During the three-year studies, I have always belonged to the top in class academically, and have won the title of "Excellent Student Leader" twice and first-class scholarship three times. Besides, I have got the certificates of CET4 and Computer Stage 2.
I have an inquisitive and analytical mind. I enjoy finding out about things. I have tact and good humour and the ability to draw people out .
If these meet your requirements, please grant me an interview.
I have enclosed my personal resume, a recent photo and a couple of copies of my certificates as requested.
I look forward to hearing from you.
Yours sincerely,
Chen Kai
July 1,2008
æåä½ççå¤å¯å°å¼ç广åå¨é¿æ±åæ5æ26æ¥ä¸ºä¸ä¸ªç产ææ¯åãæè°¨æä¾ä½ä¸ºä¸ä¸ªèä½çåé人ã
æäºåä¸å¹´å²ï¼å¹¶ä¼ä»å京ç 究çå¦é¢ï¼ä¿¡æ¯ææ¯ãæç主è¦æ¯çµåçµè·¯ï¼æ¨¡æçµåçµè·¯ï¼æ°åçµè·¯ï¼ CADææ¯å¨çµåï¼ä¿¡å·ä¸ç³»ç»ï¼æµéå仪å¨ä»ªè¡¨ï¼ç½ç»åéä¿¡ï¼ OA设å¤ï¼ççãå¨ä¸ºæ3å¹´çç 究ï¼æä¸ç´å±äºé¡¶ç«¯ï¼å¨ä¸æµçå¦æ¯ï¼å¹¶å·²è·å¾âä¼ç§å¦çé¢è¢â两次ï¼å¹¶ä¸å ·å¤ä¸æµçå¥å¦éç3åãæ¤å¤ï¼æå·²å¾å°è¯æ书cet4å计ç®æºç¬¬2é¶æ®µã
ææä¸ä¸ªæ¢ç©¶ååæ主æãæå欢äºè§£çäºæ ãæææºæºåè¯å¥½çå¹½é»æåè½åï¼ä»¥å¸å¼äººä»¬ã
å¦æè¿äºæ»¡è¶³æ¨çè¦æ±ï¼è¯·ç»äºæçé访ã
æææ个人çå°éçæ¢å¤ï¼æè¿çç §çåä¸å¯¹å¤«å¦çå¤å¶åæçè¯ä¹¦çè¦æ±ã
ææå¾ çæ¨çåé³ã
æ¤è´ï¼
éå¯
7æ1,2008