如题所述
å°åº¦é¿ä¸æ¯ç±â红头é¿ä¸âæ¼åè¿æ¥çï¼å 为â红头é¿ä¸âå°±æ¯æå°åº¦äººã
ããâ红头é¿ä¸âè¯æºæ¯ä¸æµ·å°æ¹è¯ï¼æ§æ¶ä¸æµ·æï¼åå½ï¼ç§çï¼è±ç§çå ä¸è¬çå·®åï¼å°è¦å¯ï¼å¤æ¯ä»è±æ®æ°å°å°åº¦è°æ¥çå°åº¦äººï¼ä»ä»¬å 为信仰é¡å æï¼å¤´ä¸é½ç¼ 头巾ï¼å½ç¶ï¼æ²¡å½å·®åä¸è¬å¤´ç¼ ç½å·¾ï¼ï¼å为å¶æï¼å°åº¦è¦å¯ç头巾å 以â红è²âï¼è¿æ¯â红头âçç±æ¥ã
说æ³ä¸ãç¼è¾æ¬æ®µé£æ¶ç人形容ç´åå³âé¿ä¸âï¼ä¸ºä½åä¸å¾èç¥ï¼ï¼ä¸¾å¡æ´äººï¼å¨å½äººçæ¥ï¼çå¦ç´åè¬å½¢è²ä¸¾æ¢ï¼å°¤å ¶ä»¥å°åº¦äººä¹é¢è²é»§é»æ´çï¼èä¸æ°æâä¼è¶æ§â使ç¶ï¼è§å¾èªå®¶ä»æ¯é«å°åº¦ä¸å¤´ãããæ æ¤ç¹ï¼èï¼ç§°å°åº¦äººä¸ºâé¿ä¸â
说æ³äºç¼è¾æ¬æ®µ æ®è¯´å 为å°åº¦äººç±äºæ®æ°å°çå ³ç³»ï¼åå ¬å¡åæ¯è¦æè±è¯çï¼èä»ä»¬å 为æè±è¯çå ³ç³»ï¼å´ä¹å欢å¨ä¸å½äººé¢åæè°±ï¼é常å¨è¯´ä¸äºä¸æµå©ä¸ææ¶ï¼æ»ä¼ä¸èªè§å°å ä¸å¥âI SAY......âï¼æ说...ï¼ç±äº I say çåé³åâé¿ä¸âå¾æ¥è¿ï¼å æ¤ä¾¿æäºâé¿ä¸âç称å¼ã
å¦ä¸ç§è¯´æ³ç¼è¾æ¬æ®µæ¯å½æ¶å°åº¦èªè¯©ä¸ºç»§ç¾ãèåä¸çç第ä¸å¼ºå½ï¼äºæ¯æ们就å«ä»ä»¬âé¿ä¸â以æè°ä¹ã
å ¶ä»è¯´æ³ãç¼è¾æ¬æ®µ å°åº¦é¿ä¸çæ¥åæ¯è¿å»å°åº¦äººå 为èªå·±æ¯ä¸ç»çè¿å¨ï¼äºéæ好å å个å½å®¶ç»æçä¸ä¸ªæ¾æ£çèçï¼çé¢è¢ï¼ä¾¿çå¦ç宣称ç¾å½æ¯ä¸æãåèèæ¯ä¸æï¼èä»ä»¬ä½ä¸ºä¸ç»çè¿å¨çé¢è¢ï¼æ¯å½ä¹æ æ§ç第ä¸æãèªè§é¢é«ï¼æ ¹æ¬æ²¡æä¸å½æ¾å¨ç¼éï¼æåçå¦çåä¸å½æäºä¸æ¶ãå½ç¶ï¼åæä½ ä¹ç¥éï¼ä¸å½äººæ¿çå¡æéåºè½»è½»å°æ½äºä»ä¸¤ä¸å±è¡ï¼ä»æ¤å°åº¦å¼ä¸ºè»è¾±ï¼è¯´è±éæè¸ä¸æå±è¡ï¼å°¤å ¶æ¯æå®åè¿æ裤åç»æèµ·æ¥ï¼å好çç¸åçéå家ï¼è¿æ´æ¯å¥è»å¤§è¾±ï¼å°ç°å¨å°åº¦äººè¿æ æ³åè° ä¸å½ãèªæ¤ï¼ä¸å½ä¸äºå¥½äºè 便亲åç称å¼å°åº¦ä¸ºé¿ä¸ãå½ç¶ï¼åæ¥ç§°èªå·±ä¸ºä¸ç第ä¸çè¿æè¶åï¼ä½ä¸å½äººå¥½è±¡ä»æ¥é½æ¯å¤ä¹ä»¥é¼»çï¼å°ç°å¨ä¹ä¸è§è°ç§°è¶åæ¯é¿ä¸ã
ããå¦ä¸ç§è¯´æ³ï¼ä¸åªæ¯ä¸æµ·ï¼ä½ä¸ºè±æ®æ°æ¶åçé¦æ¸¯ä¹æ©å°å°åº¦äººç§°ä½âå°åº¦é¿ä¸âãå½æ¶å°åº¦è¿æ²¡å å ¥ä¸ç»çè¿å¨ã
ããå¦ï¼è¯è¯´ä¸ãå «åå¹´åï¼ä¸æµ·è¿æ¯ä¸ªç§çï¼æ以èå¤é常å¤ãå°¤å ¶æ¯è±å½äººï¼æ´æ¯å äºç»å¤§å¤æ°ï¼ä¸ºäºç»´æ¤ä¸æµ·ç§ççæ²»å®ï¼æ以è±å½äººæ¾äºå¾å¤æ¥èªå°åº¦çé¡å æå¾æ¥å½ä¿å®è¦å¯ï¼å½æ¶çåè¯å«åå·¡æï¼ã
ããè¿äºå°åº¦ä½¬çç®è¤é½å¾é»ï¼å ä¸å®æä¿¡ä»°ä¹æ ï¼å¤´é¡¶ä¸é½ç¼ ç红巾ãæ以ä¸æµ·äººä¸å¼å§é½å«è¿äºå°åº¦è¦å¯ä¸ºã红头é»çãã
ããä¸è¿è±å½ä½ç³»çå ¬å¡äººåï¼å°¤å ¶æ¯è¦å¯ï¼é¿ä¹ 以æ¥é½ä¹ æ¯è¢«ç§°å¼ä¸ºSIRï¼è¯¦è§æé¾çè¦å¯ç³»åçµå½±ï¼ä¸æ¯é½å«è¦å¯ä¸ºé¿SIRææ¯è¦SIRåï¼ï¼ãå¦å¤ä¸æµ·äººä¸åä¹ æ¯å¨åé³èçåååé¢æ·»å ä¸ä¸ªãé¿ãåãæ以ä¸æµ·äººå«çå«çãå°±æé¿Sirå«æäºé¿ä¸ï¼äºæ¯å°åº¦è¦å¯å°±è¢«å«æäºã红头é¿ä¸ãäºã
ããåæ¥åè¿äºå 个æï¼ä¸æµ·äººåç°å¹¶ä¸æ¯æ¯ä¸ä¸ªå°åº¦äººé½æ¯ç¼ ç红巾çé¡å æå¾ï¼å°åº¦è¿æå¾å¤ä¸ç¼ 红头巾çå ¶å®å®æ人æ°ãæ以ä¸æµ·äººç´¢æ§å°±æã红头é¿ä¸ãæ¹æäºãå°åº¦é¿ä¸ãï¼äºæ¯è¿ä¸ªä¸ç¤¼è²çæµå·å°±ä¸ç´æ²¿ç¨è³ä»ãå ä¹å人å°åºçæ¯ä¸ä¸ªäººé½è¿æ¯ä¹ æ¯å«å°åº¦äººä¸ºãå°åº¦é¿ä¸ãã
ããå¦å¤è¿æä¸ç§å¯ä¿¡åº¦é¢é«ãå·²ç»è¢«åå ¥ä¿è¯è¾å ¸å¤§ç¾ç§ç说æ³ï¼å°±æ¯å½æ¶ä¸æµ·ç§ççæ°ä¼ç»å¸¸è¦ä¸è¿äºå°åº¦è¦å¯æ²éï¼ä¸è¿ä¸å½äººçè±æä¸å¥½ãå°åº¦äººçè±æä¹æ¯æªè æªè°ï¼æ以å½æ¶ä¸æµ·çãè¦æ°æ²éãå¯è¯´æ¯é¸¡åé¸è®²ãé常å°ä¸é¡ºç ï¼
ããä¸è¿ä¸æµ·äººå± ç¶ä»è¿ç§é¸¡åé¸è®²å¼çæ²éä¸ï¼åæ¾å°äºæ°çä¹åãå 为ä»ä»¬åç°å°åº¦è¦å¯æ¯åéä¸äºèå°å´å©çä¸æµ·æ°ä¼çæ¶åï¼æ»æ¯ä¼é¢çº¢è³èµ¤ãååååï¼å欢ç»ç»å·´å·´å°åå¤è®²çï¼ãI Say.....I Say.....ããæ以ä¸æµ·äººå°±æå°åº¦è¦å¯çç»å ¸ç»å·´åå¥ï¼ãI Sayããç¨ä¸æµ·è¯æ¥åé³ï¼ååæäºãé¿ä¸ãã
ããå°±æ¯å 为以ä¸è¿ä¸¤ç§æç¹è«åå ¶å¦çåå ï¼æ以ãå°åº¦äººãä¸ãå°åº¦é¿ä¸ãä¹é´ï¼ä»æ¤å°±è¢«ç¡¬ççå°ç»ä¸äºçå·ãæ³èµ·æ¥ï¼å°åº¦äººä¹ççè®å¤æçï¼å¹³ç½æ æ å°±å¤äºãå°åº¦é¿ä¸ãè¿ä¸ªæµå·ï¼
ããåå¨æ驰大è¯è¥¿æ¸¸éï¼åå§ç»°å·âé£ä¸ªå°åº¦é¿ä¸âï¼æç¬ä¹æã
ããå°å¹³åå¿è¯´è¿äºï¼æ们ä¸å½æ°¸è¿ä¸æé¸æï¼ä¸å¼ºåºå¤´ï¼æ°¸è¿ä¸å½è大ï¼å°åº¦çå°å¬åæå¹ç说ï¼âåï¼çæ¥æ们åªæååå¹´èä¸ç份äºï¼â
ããå°åº¦é¿ä¸å æ¤å¾åï¼
ããâ红头é¿ä¸âè¯æºæ¯ä¸æµ·å°æ¹è¯ï¼æ§æ¶ä¸æµ·æï¼åå½ï¼ç§çï¼è±ç§çå ä¸è¬çå·®åï¼å°è¦å¯ï¼å¤æ¯ä»è±æ®æ°å°å°åº¦è°æ¥çå°åº¦äººï¼ä»ä»¬å 为信仰é¡å æï¼å¤´ä¸é½ç¼ 头巾ï¼å½ç¶ï¼æ²¡å½å·®åä¸è¬å¤´ç¼ ç½å·¾ï¼ï¼å为å¶æï¼å°åº¦è¦å¯ç头巾å 以â红è²âï¼è¿æ¯â红头âçç±æ¥ã
说æ³ä¸ãç¼è¾æ¬æ®µé£æ¶ç人形容ç´åå³âé¿ä¸âï¼ä¸ºä½åä¸å¾èç¥ï¼ï¼ä¸¾å¡æ´äººï¼å¨å½äººçæ¥ï¼çå¦ç´åè¬å½¢è²ä¸¾æ¢ï¼å°¤å ¶ä»¥å°åº¦äººä¹é¢è²é»§é»æ´çï¼èä¸æ°æâä¼è¶æ§â使ç¶ï¼è§å¾èªå®¶ä»æ¯é«å°åº¦ä¸å¤´ãããæ æ¤ç¹ï¼èï¼ç§°å°åº¦äººä¸ºâé¿ä¸â
说æ³äºç¼è¾æ¬æ®µ æ®è¯´å 为å°åº¦äººç±äºæ®æ°å°çå ³ç³»ï¼åå ¬å¡åæ¯è¦æè±è¯çï¼èä»ä»¬å 为æè±è¯çå ³ç³»ï¼å´ä¹å欢å¨ä¸å½äººé¢åæè°±ï¼é常å¨è¯´ä¸äºä¸æµå©ä¸ææ¶ï¼æ»ä¼ä¸èªè§å°å ä¸å¥âI SAY......âï¼æ说...ï¼ç±äº I say çåé³åâé¿ä¸âå¾æ¥è¿ï¼å æ¤ä¾¿æäºâé¿ä¸âç称å¼ã
å¦ä¸ç§è¯´æ³ç¼è¾æ¬æ®µæ¯å½æ¶å°åº¦èªè¯©ä¸ºç»§ç¾ãèåä¸çç第ä¸å¼ºå½ï¼äºæ¯æ们就å«ä»ä»¬âé¿ä¸â以æè°ä¹ã
å ¶ä»è¯´æ³ãç¼è¾æ¬æ®µ å°åº¦é¿ä¸çæ¥åæ¯è¿å»å°åº¦äººå 为èªå·±æ¯ä¸ç»çè¿å¨ï¼äºéæ好å å个å½å®¶ç»æçä¸ä¸ªæ¾æ£çèçï¼çé¢è¢ï¼ä¾¿çå¦ç宣称ç¾å½æ¯ä¸æãåèèæ¯ä¸æï¼èä»ä»¬ä½ä¸ºä¸ç»çè¿å¨çé¢è¢ï¼æ¯å½ä¹æ æ§ç第ä¸æãèªè§é¢é«ï¼æ ¹æ¬æ²¡æä¸å½æ¾å¨ç¼éï¼æåçå¦çåä¸å½æäºä¸æ¶ãå½ç¶ï¼åæä½ ä¹ç¥éï¼ä¸å½äººæ¿çå¡æéåºè½»è½»å°æ½äºä»ä¸¤ä¸å±è¡ï¼ä»æ¤å°åº¦å¼ä¸ºè»è¾±ï¼è¯´è±éæè¸ä¸æå±è¡ï¼å°¤å ¶æ¯æå®åè¿æ裤åç»æèµ·æ¥ï¼å好çç¸åçéå家ï¼è¿æ´æ¯å¥è»å¤§è¾±ï¼å°ç°å¨å°åº¦äººè¿æ æ³åè° ä¸å½ãèªæ¤ï¼ä¸å½ä¸äºå¥½äºè 便亲åç称å¼å°åº¦ä¸ºé¿ä¸ãå½ç¶ï¼åæ¥ç§°èªå·±ä¸ºä¸ç第ä¸çè¿æè¶åï¼ä½ä¸å½äººå¥½è±¡ä»æ¥é½æ¯å¤ä¹ä»¥é¼»çï¼å°ç°å¨ä¹ä¸è§è°ç§°è¶åæ¯é¿ä¸ã
ããå¦ä¸ç§è¯´æ³ï¼ä¸åªæ¯ä¸æµ·ï¼ä½ä¸ºè±æ®æ°æ¶åçé¦æ¸¯ä¹æ©å°å°åº¦äººç§°ä½âå°åº¦é¿ä¸âãå½æ¶å°åº¦è¿æ²¡å å ¥ä¸ç»çè¿å¨ã
ããå¦ï¼è¯è¯´ä¸ãå «åå¹´åï¼ä¸æµ·è¿æ¯ä¸ªç§çï¼æ以èå¤é常å¤ãå°¤å ¶æ¯è±å½äººï¼æ´æ¯å äºç»å¤§å¤æ°ï¼ä¸ºäºç»´æ¤ä¸æµ·ç§ççæ²»å®ï¼æ以è±å½äººæ¾äºå¾å¤æ¥èªå°åº¦çé¡å æå¾æ¥å½ä¿å®è¦å¯ï¼å½æ¶çåè¯å«åå·¡æï¼ã
ããè¿äºå°åº¦ä½¬çç®è¤é½å¾é»ï¼å ä¸å®æä¿¡ä»°ä¹æ ï¼å¤´é¡¶ä¸é½ç¼ ç红巾ãæ以ä¸æµ·äººä¸å¼å§é½å«è¿äºå°åº¦è¦å¯ä¸ºã红头é»çãã
ããä¸è¿è±å½ä½ç³»çå ¬å¡äººåï¼å°¤å ¶æ¯è¦å¯ï¼é¿ä¹ 以æ¥é½ä¹ æ¯è¢«ç§°å¼ä¸ºSIRï¼è¯¦è§æé¾çè¦å¯ç³»åçµå½±ï¼ä¸æ¯é½å«è¦å¯ä¸ºé¿SIRææ¯è¦SIRåï¼ï¼ãå¦å¤ä¸æµ·äººä¸åä¹ æ¯å¨åé³èçåååé¢æ·»å ä¸ä¸ªãé¿ãåãæ以ä¸æµ·äººå«çå«çãå°±æé¿Sirå«æäºé¿ä¸ï¼äºæ¯å°åº¦è¦å¯å°±è¢«å«æäºã红头é¿ä¸ãäºã
ããåæ¥åè¿äºå 个æï¼ä¸æµ·äººåç°å¹¶ä¸æ¯æ¯ä¸ä¸ªå°åº¦äººé½æ¯ç¼ ç红巾çé¡å æå¾ï¼å°åº¦è¿æå¾å¤ä¸ç¼ 红头巾çå ¶å®å®æ人æ°ãæ以ä¸æµ·äººç´¢æ§å°±æã红头é¿ä¸ãæ¹æäºãå°åº¦é¿ä¸ãï¼äºæ¯è¿ä¸ªä¸ç¤¼è²çæµå·å°±ä¸ç´æ²¿ç¨è³ä»ãå ä¹å人å°åºçæ¯ä¸ä¸ªäººé½è¿æ¯ä¹ æ¯å«å°åº¦äººä¸ºãå°åº¦é¿ä¸ãã
ããå¦å¤è¿æä¸ç§å¯ä¿¡åº¦é¢é«ãå·²ç»è¢«åå ¥ä¿è¯è¾å ¸å¤§ç¾ç§ç说æ³ï¼å°±æ¯å½æ¶ä¸æµ·ç§ççæ°ä¼ç»å¸¸è¦ä¸è¿äºå°åº¦è¦å¯æ²éï¼ä¸è¿ä¸å½äººçè±æä¸å¥½ãå°åº¦äººçè±æä¹æ¯æªè æªè°ï¼æ以å½æ¶ä¸æµ·çãè¦æ°æ²éãå¯è¯´æ¯é¸¡åé¸è®²ãé常å°ä¸é¡ºç ï¼
ããä¸è¿ä¸æµ·äººå± ç¶ä»è¿ç§é¸¡åé¸è®²å¼çæ²éä¸ï¼åæ¾å°äºæ°çä¹åãå 为ä»ä»¬åç°å°åº¦è¦å¯æ¯åéä¸äºèå°å´å©çä¸æµ·æ°ä¼çæ¶åï¼æ»æ¯ä¼é¢çº¢è³èµ¤ãååååï¼å欢ç»ç»å·´å·´å°åå¤è®²çï¼ãI Say.....I Say.....ããæ以ä¸æµ·äººå°±æå°åº¦è¦å¯çç»å ¸ç»å·´åå¥ï¼ãI Sayããç¨ä¸æµ·è¯æ¥åé³ï¼ååæäºãé¿ä¸ãã
ããå°±æ¯å 为以ä¸è¿ä¸¤ç§æç¹è«åå ¶å¦çåå ï¼æ以ãå°åº¦äººãä¸ãå°åº¦é¿ä¸ãä¹é´ï¼ä»æ¤å°±è¢«ç¡¬ççå°ç»ä¸äºçå·ãæ³èµ·æ¥ï¼å°åº¦äººä¹ççè®å¤æçï¼å¹³ç½æ æ å°±å¤äºãå°åº¦é¿ä¸ãè¿ä¸ªæµå·ï¼
ããåå¨æ驰大è¯è¥¿æ¸¸éï¼åå§ç»°å·âé£ä¸ªå°åº¦é¿ä¸âï¼æç¬ä¹æã
ããå°å¹³åå¿è¯´è¿äºï¼æ们ä¸å½æ°¸è¿ä¸æé¸æï¼ä¸å¼ºåºå¤´ï¼æ°¸è¿ä¸å½è大ï¼å°åº¦çå°å¬åæå¹ç说ï¼âåï¼çæ¥æ们åªæååå¹´èä¸ç份äºï¼â
ããå°åº¦é¿ä¸å æ¤å¾åï¼
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2013-08-22
印度阿三是由“红头阿三”演变过来的,因为“红头阿三”就是指印度人。
“红头阿三”语源是上海地方话,旧时上海有(各国)租界,英租界内一般的差吏(小警察)多是从英殖民地印度调来的印度人,他们因为信仰锡克教,头上都缠头巾(当然,没当差前一般头缠白巾),做为制服,印度警察的头巾冠以‘红色’,这是“红头”的由来。
“红头阿三”语源是上海地方话,旧时上海有(各国)租界,英租界内一般的差吏(小警察)多是从英殖民地印度调来的印度人,他们因为信仰锡克教,头上都缠头巾(当然,没当差前一般头缠白巾),做为制服,印度警察的头巾冠以‘红色’,这是“红头”的由来。