如题所述
翰墨千秋香是指中国的书画艺术的魅力永远流传。
翰墨是书面语。翰，原义指羽毛，翰墨指笔和墨。
出处：三国魏曹丕《典论·论文》：“古之作者，寄身于翰墨，见意于篇籍。”现在泛指文章书法和中国画。
译：古代的作者，性命寄托于笔墨，看在书籍。
扩展资料
创作背景
建安以前，文学受经学束缚，少有独立地位。盛极一时的汉赋，竟被扬雄斥之为“童子雕虫篆刻。”（《法言·吾子》）曹丕之弟曹植也认为：“辞赋小道，固未足以揄扬大义，彰示来世也。”（曹植：《与杨德祖书》）
这已开始把写文章与对生命个体的自身价值的思考联系起来了。据此，曹丕号召作家要以古代圣贤“不以隐约而弗务，不以康乐而加思”为榜样，努力改变目前这种“贫贱则慑于饥寒，富贵则流于逸乐”的精神状态，培养自己具有一种超功利的审美心态。
但在这里，已经被曹丕赋予“不朽”这一语言符号以崭新的现实涵意和历史意义。曹丕把诗赋也列入“”这一对文学自身价值思考的历史视野之中，这充分 表现了他的远见卓识，也是当时文学趋向自觉的深刻表现。
译：
童子雕虫篆刻：儿童雕虫篆刻
辞赋小道，固未足以揄扬大义，彰示来世也：辞赋小道，固然还不足以去宣扬大意义，以让未来的世界啊
不以隐约而弗务，不以康乐而加思：不以含糊而不务，不以健康快乐而施加
贫贱则慑于饥寒，富贵则流于逸乐：贫穷卑贱的人则害怕在饥饿寒冷，富贵则耽于享乐
经国之大业、不朽之盛事：经国之大业、不朽的盛事
参考资料：百度百科-典论·论文
“翰墨千秋香”意思是：翰墨千秋香是指中国的书画艺术的魅力永远流传。
一、读音
[hàn mò qiān qiū xiāng]
二、部分释义
翰墨是一个汉语词语，义同“笔墨”，解释为笔和墨，借指文章书画等。后世亦泛指文章、书法和中国画。
三、出处
出自三国魏曹丕《典论·论文》：“是以古之作者，寄身于翰墨，见意于篇籍，不假良史之辞，不托飞驰之势，而声名自传于后。
翻译：因此，古代的作者，投身于写作，把自己的思想意见表现在文章书籍中，就不必借史家的言辞，也不必托高官的权势，而声名自然能流传后世。
扩展资料
和“翰墨千秋香”相似用法的词语：
1、翰墨薰香：喻写的文章、书信好。
其中的熏香原来指借助香料的气味使精神镇静，产生美好的感觉，亦可认为是指书中文字的内容，含香蕴藉。
2、翰墨书香：也是书法、文章、书信写得好文笔怡神悦心，气味清醇、幽雅，沁人心脾，吟来口角含香，更能够给人增添几分生活得情趣。也可以指中国画画得好。
其中的书香，指读书风气，原指书中夹香草发出的香味。亦指有读书先辈的人家 ，书香人家、世代书香。
本回答被网友采纳翰墨千秋香是指中国的书画艺术的魅力永远流传。
出处：三国魏曹丕《典论·论文》：“古之作者，寄身于翰墨，见意于篇籍。”现在泛指文章书法和中国画。
千秋香的意思是说，中国的书画艺术的魅力永远流传。
