he had been scattershot friendly to me over the years
这句话中的friendly是不是修饰scattershot？
scattershot 在上面句式里是 形容词 adj. 漫无目标的
friendly 在上面句式里是 副词 adv. 友好地，朋友般地
scattershot修饰friendly
直译为：漫无目的的友好
根据句式 he had been scattershot friendly to me over the years 意译：在过去几年里，他对我一直很随意很友好
希望能帮助到你
friendly 在上面句式里是 副词 adv. 友好地，朋友般地
scattershot修饰friendly
直译为：漫无目的的友好
根据句式 he had been scattershot friendly to me over the years 意译：在过去几年里，他对我一直很随意很友好
希望能帮助到你
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2013-09-08
是的，形容词修饰名词追问
scattershot在这里是形容词，怎么会是形容词修饰名词呢
追答哦，我明白了，这个应该是两个形容词并列用的用法，你就把它理解为相互修饰吧，以后你写作文用到这个可以作为加分亮点哦
追问friendly既是形容词又是副词，在这里是作副词还是形容词？
追答英语里有副词修饰形容词这种用法的，只是个人觉得还是形容词
