详细些！
to be continue 是病句
”to be“ 表示被动， 因此 continue 要用被动语态 continued
to be continued 意思是 ”待续“
（直译是 ”等待被继续下去“）
第一句可能是 to continue
to continue 将继续下去
例句：
The effect of the tsunami is expected to continue for quite some time.
The movie will be continued tomorrow.
”to be“ 表示被动， 因此 continue 要用被动语态 continued
to be continued 意思是 ”待续“
（直译是 ”等待被继续下去“）
第一句可能是 to continue
to continue 将继续下去
例句：
The effect of the tsunami is expected to continue for quite some time.
The movie will be continued tomorrow.
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2013-09-08
continue 是动词， 所以to be continue 是错的。 to be continued 语法才对，表达“没有完成的事，下次再做”。比如：用在小说章节最后：要知后事如何，请看下回分解。 有时候，to be continued 也表达：静观其变，时态/时局的发展。
