如题所述
主要看你上下文。可以翻译沉迷，也可以翻译沉浸，例如沉迷游戏，或者沉浸在学习里，只是表达对一样东西兴趣非常非常大，所以要结合上下文或者沉迷的东西。哪怕是中文沉迷，你说沉迷学习，你都不能说是个贬义吧。贬词褒用也是一种修辞手法
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2019-05-09
be addicted to一般表示对……上瘾,通常有沉溺于（贬义的偏多）
第2个回答 2019-05-09
可褒可贬 可以是喜欢 不过翻译过来就是 我被你迷住了这个样子本回答被提问者采纳
第3个回答 2019-05-09
不是纯贬义的，可以表示沉浸其中的意思
