尝谓女之事夫，犹臣之事君。臣之事君，其心惟一，而后谓之忠;女之事夫，其心惟一，而后谓之节。故曰，忠臣不事二君，贞女不更二夫，良以此也。妾自揆蒲柳微躯，草茅贱质，荷蒙殿下不弃，得谐琴瑟之欢?奈何时运不齐，命途多舛，打开水面鸳鸯，拆散工花间鸾凤。妾幼读诗书，颇知义命，非不谅坠楼之可嘉，见捐金之可愧。第欲投其鼠，恐伤其器，是诚羝羊触藩，进退两难耳。故饮恨以行，挥涕而别，然其心岂得已哉?诚恐"楚国亡猿，祸延林木"，"城门失火，殃及池鱼"云尔。妾既勉从，君危幸免。逆亮不知此意，以为移花就蝶，饥鱼吞饵矣。吁!燕雀岂知鸿鹄志哉!今至良乡，密迩京国，则妾洁身之机可以逞矣。妾之死为纳常计，纵谕生忍辱，延残喘于一旦，受唾骂于万年，而甘聚唐奔鹑之诮，讵谓之有廉耻者乎!妾之一死，为后世"为臣不忠，为妇不节"之劝也!非若自经沟渎莫知者比焉。逆亮罪恶滔天，其亡立待!妾愿殿下修德政，肃纲纪，延揽英雄，务悦民心，以仁易暴，不占有孚矣。殿下其卧薪尝胆，一怒而安天下。勿以贱妄故，哀毁以伤生，而做儿女态也。裁书永诀，不胜呜咽痛愤之至。
从前说女人侍奉丈夫就像臣子侍奉君王一样，臣子侍奉君王，他的心唯一才能说他忠诚。女人侍奉丈夫她的心是惟一的，才能说她有节操。所以说，忠臣不侍奉两个主君，贞洁的女人不经历两个丈夫，这样才是好的。妾身自觉蒲柳一样的微小身躯，草茅一样的资质，承蒙殿下不嫌弃，才得以成为夫妻。怎奈运气不好，命运多波折，我们就要生生被拆散了。妾身自幼读过诗书，也知道不少道理。也不是不知道如像晋之绿珠坠楼以对赵王伦那样，虽然节气可嘉，但必给君带来杀身之祸，真是投鼠忌器进退两难呀。所以含恨挥泪告别，心里是万不得已啊。真怕"楚国亡猿，祸延林木"，"城门失火，殃及池鱼"那样。妾身勉为其难的遵从圣旨，你的危险就可以免除了。逆贼完颜亮不知道这层意思，以为我们穷途末路了，哈哈，小家雀怎么知道我们雄鹰的志向呢！现在到了良乡了，很靠近中都城了，也到了我成全自身的时候了。我的死是一举多得，省的为了苟延残喘受屈辱被万年唾骂。也顺便给后世看看，做臣子要忠诚，做妻子要贞洁。不是那些没有经历的人可以比的。逆贼完颜亮罪恶滔天，很快就会灭亡，妾身希望殿下能修德政，肃纲纪，延揽英雄，务必关注民心，以仁政代替暴政，相信你自己可以的。殿下卧薪尝胆，一生气就可以安定天下。不要因为我的去世就伤心的不行了，跟个娘们儿似的。写到这里吧，永别了。我也是非常伤心，悲痛不已呀（根据理解意译，有些古文比方不占而孚是取自未占有孚，翻译成现代文有点怪，所以就大致表达出来点意思。）
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2019-04-05
太长了，大概意思跟你说说吧，就是说臣子要对君王专一教训忠，女子对夫婿专一叫做节，我为了你才不得已不守节，我跟了别人迫不得已，到了该死的时候死也算是守节了吧，希望后人不要因为我前面的不守节鄙视我，你好好珍重，为我报仇
第2个回答 2019-04-05
最佳 你好！你在百度知道上提过问题吧！现在这个提示是。你在百度知道的提问有了新的回答！你登陆百度知道查看你的提问吧！
