如题所述
同甘共苦的中文解释 【解释】：甘：甜。共同享受幸福，共同担当艰苦。
【出自】：《战国策·燕策一》：“燕王吊死问生，与百姓同其甘苦。”
【示例】：夫耕于前，妻耘于后，～，相敬如宾。 ◎明·李昌祺《剪灯余话·鸾鸾传》
【近义词】：有福同享，有难同当
【反义词】：同床异梦
【语法】：联合式；作谓语、定语、状语；含褒义
同甘共苦的英文翻译 以下结果由译典通提供词典解释 1. to stick together through thick and thin; to share joys and sorrows of life; to share pleasures and pains; to partake in each other's joys and sorrows; to take "for better or for worse" 风雨同舟 【拼音】fēng yǔ tóng zhōu 【解释】舟：船。在狂风暴雨中同乘一条船，一起与风雨搏斗。比喻共同经历患难。 【出处】《孙子·九地》：“夫吴人与越人相恶也，当其同舟共济，遇风，其相救也如左右手。” 【用法】偏正式；作谓语、定语、状语；含褒义 指共患难 【示例】 1. 诸公热诚毅力，十倍仲恺，当有善法，济此艰难。庶几～，危亡共拯。 廖仲恺《辞财政部长职通电》 2. 夫妻同甘共苦，一生相随。 近义词 同舟共济、休戚相关 反义词 过河拆桥、背信弃义同甘共苦ˉ风雨同舟即为不离不弃
【出自】：《战国策·燕策一》：“燕王吊死问生，与百姓同其甘苦。”
【示例】：夫耕于前，妻耘于后，～，相敬如宾。 ◎明·李昌祺《剪灯余话·鸾鸾传》
【近义词】：有福同享，有难同当
【反义词】：同床异梦
【语法】：联合式；作谓语、定语、状语；含褒义
同甘共苦的英文翻译 以下结果由译典通提供词典解释 1. to stick together through thick and thin; to share joys and sorrows of life; to share pleasures and pains; to partake in each other's joys and sorrows; to take "for better or for worse" 风雨同舟 【拼音】fēng yǔ tóng zhōu 【解释】舟：船。在狂风暴雨中同乘一条船，一起与风雨搏斗。比喻共同经历患难。 【出处】《孙子·九地》：“夫吴人与越人相恶也，当其同舟共济，遇风，其相救也如左右手。” 【用法】偏正式；作谓语、定语、状语；含褒义 指共患难 【示例】 1. 诸公热诚毅力，十倍仲恺，当有善法，济此艰难。庶几～，危亡共拯。 廖仲恺《辞财政部长职通电》 2. 夫妻同甘共苦，一生相随。 近义词 同舟共济、休戚相关 反义词 过河拆桥、背信弃义同甘共苦ˉ风雨同舟即为不离不弃
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2013-09-07
想 有福同享，有难同当不抛弃，不放弃·····
