“天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期”是什么意思？

看不下去了……回答里怎么那么多把恨直接翻译为憎恨仇恨的……恨在古汉语里是遗憾的意思啊……

这句话并没有明确指代任何生肖，它只是形容秋天连绵不断的雨水。

天长地久终有尽、沧海桑田总在变。爱你却无法和你相守的遗憾绵长久远，不休不止，乃至山无陵天地合仍不敢与君相诀，虽有遗憾，爱仍恒久不变。

此句出于白居易的《长恨歌》，写的是对唐明皇与杨贵妃的这段悲剧故事的感慨。

天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。这里的恨不是憎恨，而是遗憾悔恨的意思.是说李隆基还在为贵妃的死去而遗憾和悔恨。

原句是：在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。

意思：在天上我们但愿永做比翼鸟，在地上我们但愿永做连理枝条。天长地久也有一天会终结，这种遗憾啊，长久不断，永不会有消除的那一朝。就是缅怀昔日的缠绵爱情，悲叹幸福不长久。

天长地久有时尽。此恨绵绵无绝期。抖火诗谊随诚拜。可悲遗憾惨分离。