soeng gan nei yet hei粤语翻译

　　Soeng

作动词：指“上”的意思，soeng5，读第五声。同音字：鞝。例：杨利伟坐火箭上天。作名词：上，soeng6，读第六声。同音字：尚 。例：好好学习。天天向上。

　　gan

　　粤语写"咁"，意指“这么”或“那么”意思，如：

“咁大”即“这样大”

“咁快”，即”那么快“等等。

　　nei

　　是粤语第二人称“你”的意思；

　　yet

　　粤语写"亦”即“也”，如：

“亦得"是也可以、也行、只有的意思；

亦明白：也明白。

　　hei

如果是脏话的话，粤语写“閪”（门框里一个西，特指女性性器官）和汉语的“逼”异曲同工，意思是问候你的母亲；

“hea"的谐音，就是“heavy”没了V那个发音，然后读短促的“黑”第三声，粤语里面是没有这个字的，hea是近年香港那边流行起来的一个词语，形容一个人散漫的做事之类的发音跟英文的”hair“差不多，其实hea这个音是古粤语的一个动词，在古粤语的本意是有用手“翻”和“找”（所以使用“辶”的偏旁是不正确的）的意思，使用语境与粤语常用的“揾”相近。但古粤语在生活当中随着使用语境不断变化，其含义也会不断引申和变化。

喜hei2 欢 fun1 你nei5（喜欢你）；

　　上咁你亦喜