因为工作需要,想知道以下各大外国牌子的广东话叫法。请会广东话的高手指教指教哦!!
比如:兰博基尼的广东话读作:蓝宝坚尼。
谢谢指教哦!!
英菲尼迪
路虎
克莱斯勒
凯迪拉克
雷克萨斯
保时捷
阿斯顿马丁
VOLVO
宾利
萨博
莲花
阿尔法罗密欧
玛莎拉蒂
标致
悍马
阿尔法-罗米欧
阿斯顿-马丁
标致
宾利
布加蒂
大发
道奇
大宇
菲亚特
霍顿
捷豹
吉普
蓝旗亚
劳斯莱斯
雷诺
铃木
路虎
迈巴赫
欧宝
Acura讴歌
旁蒂克
起亚
Scion
世爵
双龙
水星
斯巴鲁
斯柯达
smart
塔塔
土星
沃克斯豪尔
西雅特
雪铁龙
楼下的举例太多了。
我只要我列出的那几个。
谢谢。
关于bjohn的回答,很多需要修正,我用★号标出……
★英菲尼迪 Infiniti 无限
★路虎 Land Rover 路虎
克莱斯勒 Chrysler 克莱斯勒
★凯迪拉克 Cadillac 卡迪拉克
雷克萨斯 Lexus 凌志
★保时捷 Porshe 波尔舍
阿斯顿马丁 Aston Martin 阿斯顿·马丁
VOLVO Volvo 富豪
宾利 Bently 本特利
萨博 Saab 绅宝
莲花 Lotus 莲花
阿尔法罗密欧 Alfa Romeo 阿尔法·罗密欧
玛莎拉蒂 Maserati 玛萨拉蒂
标致 Peugeot 标致
★悍马 Hummer 悍马(怎么可能叫“蜂鸟”啊……)
★布加蒂 Bugatti 布卡迪
大发 Daihatsu 大发
★道奇 Dodge 躲避(道奇·蝰蛇,广东的都叫“躲避·毒蛇”)
大宇 Dawoo 大宇
菲亚特 Fiat 非亚特
捷豹 Jaguar 积架
吉普 Jeep Cherokee 吉普·切诺基
蓝旗亚 Lancia 兰西亚
★劳斯莱斯 Rolls-Royce 罗尔斯·罗伊斯
雷诺 Renault 雷诺
铃木 Suzuki 铃木
欧宝 Opel 欧宝
Acura讴歌 Acura 阿库拉
旁蒂克 Pontiac 旁蒂克
起亚 Kia 起亚
Scion 塞恩
水星 Mercury 墨丘利
★斯巴鲁 Subaru 斯巴鲁
斯柯达 Skoda 斯柯达
沃克斯豪尔 Vauxhall 沃克斯豪尔
西雅特 Seat 西特
雪铁龙 Citroen 雪铁龙
另外加点LZ没有说道,但我也知道的一些称呼……
法拉利·恩佐 菲拉里·恩素
兰博基尼 林宝坚尼
奔驰 平治、宝士
福特·福克斯 福特·焦点
丰田Supra 丰田·速霸
三菱·蓝瑟 三菱·轻骑兵
迈凯伦 麦克拉伦
大概就这些……
★英菲尼迪 Infiniti 无限
★路虎 Land Rover 路虎
克莱斯勒 Chrysler 克莱斯勒
★凯迪拉克 Cadillac 卡迪拉克
雷克萨斯 Lexus 凌志
★保时捷 Porshe 波尔舍
阿斯顿马丁 Aston Martin 阿斯顿·马丁
VOLVO Volvo 富豪
宾利 Bently 本特利
萨博 Saab 绅宝
莲花 Lotus 莲花
阿尔法罗密欧 Alfa Romeo 阿尔法·罗密欧
玛莎拉蒂 Maserati 玛萨拉蒂
标致 Peugeot 标致
★悍马 Hummer 悍马(怎么可能叫“蜂鸟”啊……)
★布加蒂 Bugatti 布卡迪
大发 Daihatsu 大发
★道奇 Dodge 躲避(道奇·蝰蛇,广东的都叫“躲避·毒蛇”)
大宇 Dawoo 大宇
菲亚特 Fiat 非亚特
捷豹 Jaguar 积架
吉普 Jeep Cherokee 吉普·切诺基
蓝旗亚 Lancia 兰西亚
★劳斯莱斯 Rolls-Royce 罗尔斯·罗伊斯
雷诺 Renault 雷诺
铃木 Suzuki 铃木
欧宝 Opel 欧宝
Acura讴歌 Acura 阿库拉
旁蒂克 Pontiac 旁蒂克
起亚 Kia 起亚
Scion 塞恩
水星 Mercury 墨丘利
★斯巴鲁 Subaru 斯巴鲁
斯柯达 Skoda 斯柯达
沃克斯豪尔 Vauxhall 沃克斯豪尔
西雅特 Seat 西特
雪铁龙 Citroen 雪铁龙
另外加点LZ没有说道,但我也知道的一些称呼……
法拉利·恩佐 菲拉里·恩素
兰博基尼 林宝坚尼
奔驰 平治、宝士
福特·福克斯 福特·焦点
丰田Supra 丰田·速霸
三菱·蓝瑟 三菱·轻骑兵
迈凯伦 麦克拉伦
大概就这些……
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2008-05-25
英菲尼迪 Infiniti 无限者
路虎 Land Rover 兰德‧罗孚
克莱斯勒 Chrysler 克莱斯勒
凯迪拉克 Cadillac 凯迪拉克
雷克萨斯 Lexus 凌志
保时捷 Porshe 保时捷
阿斯顿马丁 Aston Martin 阿斯顿‧马丁
VOLVO Volvo 富豪
宾利 Bently 本特里
萨博 Saab 绅宝
莲花 Lotus 莲花
阿尔法罗密欧 Alfa Romeo 阿尔法‧罗密欧
玛莎拉蒂 Maserati 玛萨拉蒂
标致 Peugeot 标致
悍马 Hummer 蜂鸟
布加蒂 Bugatti 伯嘉迪
大发 Daihatsu 大发
道奇 Dodge 道奇
大宇 Dawoo 大宇
菲亚特 Fiat 非亚特
捷豹 Jaguar 积架
吉普 Jeep Cherokee 吉普‧切诺基
蓝旗亚 Lancia 兰西亚
劳斯莱斯 Rolls-Royce 劳斯莱斯
雷诺 Renault 雷诺
铃木 Suzuki 铃木
欧宝 Opel 欧宝
Acura讴歌 Acura 阿库拉
旁蒂克 Pontiac 旁蒂克
起亚 Kia 起亚
Scion 塞恩
水星 Mercury 墨丘利
斯巴鲁 Subaru 速霸陆
斯柯达 Skoda 斯柯达
沃克斯豪尔 Vauxhall 沃克斯豪尔
西雅特 Seat 西特
雪铁龙 Citroen 雪铁龙
====================================
不可能都对,而且并非你提到的都找得到,我只有尽力帮你。
路虎 Land Rover 兰德‧罗孚
克莱斯勒 Chrysler 克莱斯勒
凯迪拉克 Cadillac 凯迪拉克
雷克萨斯 Lexus 凌志
保时捷 Porshe 保时捷
阿斯顿马丁 Aston Martin 阿斯顿‧马丁
VOLVO Volvo 富豪
宾利 Bently 本特里
萨博 Saab 绅宝
莲花 Lotus 莲花
阿尔法罗密欧 Alfa Romeo 阿尔法‧罗密欧
玛莎拉蒂 Maserati 玛萨拉蒂
标致 Peugeot 标致
悍马 Hummer 蜂鸟
布加蒂 Bugatti 伯嘉迪
大发 Daihatsu 大发
道奇 Dodge 道奇
大宇 Dawoo 大宇
菲亚特 Fiat 非亚特
捷豹 Jaguar 积架
吉普 Jeep Cherokee 吉普‧切诺基
蓝旗亚 Lancia 兰西亚
劳斯莱斯 Rolls-Royce 劳斯莱斯
雷诺 Renault 雷诺
铃木 Suzuki 铃木
欧宝 Opel 欧宝
Acura讴歌 Acura 阿库拉
旁蒂克 Pontiac 旁蒂克
起亚 Kia 起亚
Scion 塞恩
水星 Mercury 墨丘利
斯巴鲁 Subaru 速霸陆
斯柯达 Skoda 斯柯达
沃克斯豪尔 Vauxhall 沃克斯豪尔
西雅特 Seat 西特
雪铁龙 Citroen 雪铁龙
====================================
不可能都对,而且并非你提到的都找得到,我只有尽力帮你。
第2个回答 2008-05-25
讨厌就会复制的人
英菲尼迪-无限
路虎-
克莱斯勒-
凯迪拉克
雷克萨斯-凌志
保时捷-波子
阿斯顿马丁
VOLVO-富豪
宾利
萨博-绅宝
莲花
阿尔法罗密欧-爱快罗密欧
玛莎拉蒂
标致
悍马
阿尔法-罗米欧
阿斯顿-马丁
标致
宾利
布加蒂-布拉迪
大发
道奇
大宇
菲亚特
霍顿
捷豹-渍架
吉普
蓝旗亚
劳斯莱斯-合称“劳斯”
雷诺
铃木
路虎
迈巴赫
欧宝
Acura讴歌-阿库拉-“呃跨”
旁蒂克
起亚
Scion
世爵
双龙
水星
斯巴鲁-富士
斯柯达-(这个是有的 不过忘了)
smart
塔塔
土星
沃克斯豪尔
西雅特
雪铁龙
没写的那些都差不多 不过也要用粤语说才标准
英菲尼迪-无限
路虎-
克莱斯勒-
凯迪拉克
雷克萨斯-凌志
保时捷-波子
阿斯顿马丁
VOLVO-富豪
宾利
萨博-绅宝
莲花
阿尔法罗密欧-爱快罗密欧
玛莎拉蒂
标致
悍马
阿尔法-罗米欧
阿斯顿-马丁
标致
宾利
布加蒂-布拉迪
大发
道奇
大宇
菲亚特
霍顿
捷豹-渍架
吉普
蓝旗亚
劳斯莱斯-合称“劳斯”
雷诺
铃木
路虎
迈巴赫
欧宝
Acura讴歌-阿库拉-“呃跨”
旁蒂克
起亚
Scion
世爵
双龙
水星
斯巴鲁-富士
斯柯达-(这个是有的 不过忘了)
smart
塔塔
土星
沃克斯豪尔
西雅特
雪铁龙
没写的那些都差不多 不过也要用粤语说才标准
第3个回答 2008-05-28
牛啊 ,我也想知道的