中国古典园林，是世界艺术的经典。中国的古典园林中具有古代中国人审美特征的园林观，绝不仅仅限于造型和色彩上的视觉感受以及一般意义上的对人类征服大自然的心理描述。中国的古典园林中的建筑是构成园林的重要元素，而建筑的风格也是独特的，本文对中国古典园林中的建筑风格将做浅浅的阐述
直接用工具翻译的，坚决不要。我要翻译成英语教论文的。
真恶心，在线翻译，翻译软件谁不会，以为我傻啊。
leiman2007 你觉得你翻译的对不对？
Chinese classical gardens, is the world of classical art. China is in the classical gardens of ancient Chinese aesthetic characteristics of the garden concept, will not be limited to shape and color on the visual experience and the general sense of the nature of mankind to conquer the psychological description. China's classical gardens in the construction constitutes an important element in the garden, and the building's style is unique, the paper of Chinese classical gardens in the architectural style will be done on shallow
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2008-05-21
如果用翻译软体，第一句就错了：正确的是
Chinese classical gardens is the classical art in the world. China is in the classical gardens of ancient Chinese aesthetic characteristics of the garden concept, will be not limited to shape and color on the visual experience and the general sense of the nature of mankind to conquer the psychological description. China's classical gardens in the construction constitutes an important element in the garden, and the building's style is unique, the paper of Chinese classical gardens in the architectural style will be done on shallow.
Chinese classical gardens is the classical art in the world. China is in the classical gardens of ancient Chinese aesthetic characteristics of the garden concept, will be not limited to shape and color on the visual experience and the general sense of the nature of mankind to conquer the psychological description. China's classical gardens in the construction constitutes an important element in the garden, and the building's style is unique, the paper of Chinese classical gardens in the architectural style will be done on shallow.
第2个回答 2008-05-20
Chinese classical gardens, is the world of classical art. China is in the classical gardens of ancient Chinese aesthetic characteristics of the garden concept, will not be limited to shape and color on the visual experience and the general sense of the nature of mankind to conquer the psychological description. China's classical gardens in the construction constitutes an important element in the garden, and the building's style is unique, the paper of Chinese classical gardens in the architectural style will be done on shallow
_________
给你一个工具，GOOGLE的
_________
说了是工具了，不要在线的自己翻译去
_________
给你一个工具，GOOGLE的
_________
说了是工具了，不要在线的自己翻译去
第3个回答 2008-05-21
给我1个 小时啊
