求霸王别姬英语的话剧台词最好带中文翻译急需

霸王别姬 是一部按照中国五十年变迁做题材的一场戏。它的背景是历史以及人性，即使我给你翻译了，外国人最多可以理解人性的扭曲，但很难理解历史的厚重。如果你说的是京剧 霸王别姬，那我就更加没有办法了。你可以用英文哼哼呀呀地唱上一段，可是人们听的是热闹，而不是道理。同样，京剧不同于话剧，不是经过翻译就能演的。即使可以把京剧唱成想翠花甜妈的今夜无法入眠，也就是送你葱，但是词不对味，没有了唱念做打，东西也就不对了。那么，演或是不演还有什么意义？

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：https://verywind.cn/ee/y37r7fvvx.html