In fact，Peter would rather have left for San Francisco than stayed in New York. 不是说 would rather do than do吗？为什么这后面又要跟着have done 的形式啊？ 还有他表示什么意思？过去式？虚拟语气的过去时？
æ¨å¥½ï¼
è¿éæ¯èæè¯æ°çè¿ç¨ã
åå¦ä½ ç¨would rather do than doæ¯è¡¨ç¤ºä¸ä¸ªäººå¯¹æ件äºççæ³ã
ä¾å¦ï¼I would rather stay at home than go out ï¼è¿æ¯ææï¼æå®æ¿åå¨å®¶ä¹ä¸æ¿æåºå»ã
è¿ééå«çææå°±æ¯ä»è¿æ²¡æååºéé¢ä»»ä½ä¸é¡¹å³å®ï¼åªæ¯å纯ç表示ä»ççæ³ã
èä½ çä¾å¥æææ¯ï¼ç¸æ¯å»çº½çº¦ï¼ç®ç¹æ´æ³å»æ§éå±±ã
ç¨would ratherèæ表示ç®ç¹å®æ¿å»å°äºæ§éå±±ï¼ä»ååºææ ¨å½æ¶è¦æ¯å»æ§éå±±å¤å¥½ã
èæè¯æ°å¦ä¹ èµæï¼http://gd2011.teacher.com.cn/UserLog/UserLogComment.aspx?UserlogID=128197
1ï¼ä¸è¬è¿å»æ¶è¡¨ç¤ºç°å¨æå°æ¥çæ¿æ
I would rather you went tomorrow (now). æå®æ¿ä½ æ天(ç°å¨)å»ã
2. ç¨è¿å»å®ææ¶è¡¨è¿å»çæ¿æ
I would rather you hadnât said it. æçå¸æä½ æ²¡æè¿æ ·è¯´è¿ã
would rather æ¯å®å¯ãå®æ¿çææï¼å æ¯å¨ä¸¤è é´æéï¼æ¬èº«å°±å¸¦æèæçå£æ°ï¼ä¸è½ä¸had rather , had sooner éç¨
å¾é«å ´ä¸ºæ¨è§£çï¼ç¥ä½ å¦ä¹ è¿æ¥ï¼ãé«ä¸çå ¨ç§è§£çãå¢é为æ¨çé¢ãæä¸æç½çå¯ä»¥è¿½é®ï¼å¦ææ¨è®¤å¯æçåçã请ç¹å»ä¸é¢çãé为满æåçãæé®ãå¦ææå ¶ä»é®é¢è¯·å¦åæç¹å»åææ±å©ï¼çé¢ä¸æï¼è¯·è° 解ï¼è°¢è°¢ï¼
è¿éæ¯èæè¯æ°çè¿ç¨ã
åå¦ä½ ç¨would rather do than doæ¯è¡¨ç¤ºä¸ä¸ªäººå¯¹æ件äºççæ³ã
ä¾å¦ï¼I would rather stay at home than go out ï¼è¿æ¯ææï¼æå®æ¿åå¨å®¶ä¹ä¸æ¿æåºå»ã
è¿ééå«çææå°±æ¯ä»è¿æ²¡æååºéé¢ä»»ä½ä¸é¡¹å³å®ï¼åªæ¯å纯ç表示ä»ççæ³ã
èä½ çä¾å¥æææ¯ï¼ç¸æ¯å»çº½çº¦ï¼ç®ç¹æ´æ³å»æ§éå±±ã
ç¨would ratherèæ表示ç®ç¹å®æ¿å»å°äºæ§éå±±ï¼ä»ååºææ ¨å½æ¶è¦æ¯å»æ§éå±±å¤å¥½ã
èæè¯æ°å¦ä¹ èµæï¼http://gd2011.teacher.com.cn/UserLog/UserLogComment.aspx?UserlogID=128197
1ï¼ä¸è¬è¿å»æ¶è¡¨ç¤ºç°å¨æå°æ¥çæ¿æ
I would rather you went tomorrow (now). æå®æ¿ä½ æ天(ç°å¨)å»ã
2. ç¨è¿å»å®ææ¶è¡¨è¿å»çæ¿æ
I would rather you hadnât said it. æçå¸æä½ æ²¡æè¿æ ·è¯´è¿ã
would rather æ¯å®å¯ãå®æ¿çææï¼å æ¯å¨ä¸¤è é´æéï¼æ¬èº«å°±å¸¦æèæçå£æ°ï¼ä¸è½ä¸had rather , had sooner éç¨
å¾é«å ´ä¸ºæ¨è§£çï¼ç¥ä½ å¦ä¹ è¿æ¥ï¼ãé«ä¸çå ¨ç§è§£çãå¢é为æ¨çé¢ãæä¸æç½çå¯ä»¥è¿½é®ï¼å¦ææ¨è®¤å¯æçåçã请ç¹å»ä¸é¢çãé为满æåçãæé®ãå¦ææå ¶ä»é®é¢è¯·å¦åæç¹å»åææ±å©ï¼çé¢ä¸æï¼è¯·è° 解ï¼è°¢è°¢ï¼
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 推荐于2018-05-08
Have就是do，后面shen省略Have
