请问介绍伦敦的英文翻译谁有?

谢谢各位帮助,不要胡编乱造,要一篇介绍英国伦敦的英文翻译。

London is the largest urban area and capital of England and the United Kingdom and is often named the Capital of the World. An important settlement for two millennia, London's history goes back to its founding by the Romans. Since its settlement, London has been the centre of many important movements and phenomena throughout history, such as the English Renaissance, the Industrial Revolution, and the Gothic Revival. The city's core, the ancient City of London, still retains its limited mediaeval boundaries; but since at least the 19th century the name "London" has also referred to the whole metropolis which has developed around it. Today the bulk of this conurbation forms the London region of England and the Greater London administrative area, with its own elected mayor and assembly.

It is one of the world's leading business, financial, and cultural centres,and its influence in politics, education, entertainment, media, fashion and the arts all contribute to its status as a major global city. London boasts four World Heritage Sites: The Palace of Westminster, Westminster Abbey and St. Margaret's Church; the Tower of London; the historic settlement of Greenwich; and the Royal Botanic Gardens, Kew. As a result, the city has become one of the most popular tourist destinations in the world, and its popularity has increased over the years due to economic growth.

London's diverse population draws from a wide range of peoples, cultures, and religions, and over 300 languages are spoken within the city. As of 2006, it has an official population of 7,512,400 within the boundaries of Greater London and is the most populous municipality in the European Union. As of 2001, the Greater London Urban Area has a population of 8,278,251 and the metropolitan area is estimated to have a total population of between 12 and 14 million.
保证准确权威!

参考资料:en.wikipedia.org

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-05-17
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland consists of England (including the Channel Islands and the Isle of Man), Scotland, Wales and Northern Ireland. The British landscape can be divided roughly into two kinds of terrain – highland and lowland. The highland area comprises the mountainous regions of Scotland, Northern Ireland, northern England and north Wales. Sandstone and limestone hills, long valleys and basins such as the Wash break up the lowland area on the east coast. Despite its small size, England is a country of much diversity.

London, the capital, draws increasing numbers of visitors, not only to the well documented attractions of the West End with its theatres, cinemas, shopping streets, restaurants, hotels and nightclubs, but to its historic treasures such as Westminster Abbey, Big Ben, the Houses of Parliament and Buckingham Palace. In addition, London has the vast green spaces of Hampstead Heath, Hyde and Richmond parks; vibrant street markets in Camden, Brick Lane or Portobello Road and many distinctive old pubs.

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网