求大家给我翻译一条空乘英语自我介绍稿子。 各位评委你们好！我是来自贵州省的考生XXX，我今年18岁。我喜欢唱歌。我很喜欢空乘这个职业。在我意识里，空乘是一个很棒的职业。空姐们都很漂亮，很淑女，充满朝气与气质的。她们温柔，善良如同天使。我也很想像她们一样。我相信假如我这次被录取了，我会成为一位优秀的空乘人员。我会努力学习填满自己的不足。希望评委们可以给我一个实现梦想的机会。
各位评委你们好！我是来自贵州省的考生XXX，我今年18岁。我喜欢唱歌。我很喜欢空乘这个职业。在我意识里，空乘是一个很棒的职业。空姐们都很漂亮，很淑女，充满朝气与气质的。她们温柔，善良如同天使。我也很想像她们一样。我相信假如我这次被录取了，我会成为一位优秀的空乘人员。我会努力学习填满自己的不足。希望评委们可以给我一个实现梦想的机会。
Good morning/afternoon, judges! My name is XXX, I am from Guizhou province. I'm 18 years old. I like singing. I would like to be a flight attendant. In my mind, flight attendant is a great job. All the airline hostesses are beautiful, fair, vigorous and graceful. They are gentle and kindhearted as angels. I would like to be the same as them. I believe that if I am recruited this time, I will be an excellent flight attendant. I will learn hard to fill my shortages. And I hope you judges could give me a chance to realize my dream.
Good morning/afternoon, judges! My name is XXX, I am from Guizhou province. I'm 18 years old. I like singing. I would like to be a flight attendant. In my mind, flight attendant is a great job. All the airline hostesses are beautiful, fair, vigorous and graceful. They are gentle and kindhearted as angels. I would like to be the same as them. I believe that if I am recruited this time, I will be an excellent flight attendant. I will learn hard to fill my shortages. And I hope you judges could give me a chance to realize my dream.
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2013-04-19
自我介绍
大家好，我叫...，来自钦州，我很高兴能在这里与大家认识，我是纺织工业学校的一名学生，我的专业是针织，我很荣幸能参加集训营，我参加集训营是因为我喜欢英语，我希望在集训营里学到的用在我以后的工作中，并开始我的职业生涯。因为我坚信将在很多领域都需要英语。
我的英语很差这就是我为什么在这里和大家一起学习，我知道我拿下英语将是一个巨大的挑战，但我坚信，“宝剑锋从磨出，梅花香自苦寒来”，坚持就是胜利，希望就在今后的学习中请大家多多指教，谢谢！
Self-introduction
Hello everyone! My is......, from Qinzhou. I’m so glad to meet you, and I’m currently a student at Guangxi Textile Industrial School. my major is knitting. It’s my pleasure to join the CHAMPION training camp, because I love English and I hope I can learn something in the training for my future work. As we all know English is very useful in every field.
My English is limited that’s why I’m here. I know it’s a huge challenge for me to conquer English, but I believe that “No pains, no gains, success belongs to the persevering”, I hope I can learn more from you, Thank you!
大家好，我叫...，来自钦州，我很高兴能在这里与大家认识，我是纺织工业学校的一名学生，我的专业是针织，我很荣幸能参加集训营，我参加集训营是因为我喜欢英语，我希望在集训营里学到的用在我以后的工作中，并开始我的职业生涯。因为我坚信将在很多领域都需要英语。
我的英语很差这就是我为什么在这里和大家一起学习，我知道我拿下英语将是一个巨大的挑战，但我坚信，“宝剑锋从磨出，梅花香自苦寒来”，坚持就是胜利，希望就在今后的学习中请大家多多指教，谢谢！
Self-introduction
Hello everyone! My is......, from Qinzhou. I’m so glad to meet you, and I’m currently a student at Guangxi Textile Industrial School. my major is knitting. It’s my pleasure to join the CHAMPION training camp, because I love English and I hope I can learn something in the training for my future work. As we all know English is very useful in every field.
My English is limited that’s why I’m here. I know it’s a huge challenge for me to conquer English, but I believe that “No pains, no gains, success belongs to the persevering”, I hope I can learn more from you, Thank you!
第2个回答 2013-04-18
Good morning ( Good afternoon), dear judgea! I am an examinee XXX coming from Guai Zhou province, I am 18 years old, I like singing, I like this job ----flight attendant. In my mind, flight attendant is a great career.The stewardesses are very beautiful, very gentle ladies, they are full of vitality and the quality. They are mild and kind-hearted like angel. I believe if I am admitted, I will be an excellent fight attemdant. I will try best to learn in order to make up for my deficiencies, I hope the judges will give me an opportunity for fulfilling my dream.
第3个回答 2013-04-18
Good morning my dear judges,it's really my honor to have this oppotunity to introduce myself.
I'mXXX from guizhou province, I am 18 years old. I like singing. I really like the profession of a flight attendant. In my consciousness, it a great career. Flight attendants are very beautiful, very elegant and full of vitality and temperament.
They are soft and good as an angel.I'd like to be one of them and I believe that if I pass this time, I would become an excellent flight attendant.
I will study hard to overcome my own shortcomings. Hope the judges can give me a chance to make my dream come true.
I'mXXX from guizhou province, I am 18 years old. I like singing. I really like the profession of a flight attendant. In my consciousness, it a great career. Flight attendants are very beautiful, very elegant and full of vitality and temperament.
They are soft and good as an angel.I'd like to be one of them and I believe that if I pass this time, I would become an excellent flight attendant.
I will study hard to overcome my own shortcomings. Hope the judges can give me a chance to make my dream come true.
