急急急 在线等 谁能帮我翻译下这句话 百度翻译的语句不通,要通顺的

I gave in --- and Julie learned the power of the written word.
Over the next few years,Julie and I exchanged notes about boys, homework,phone calls and helping with housework. Some notes were apologies after shouting matches. Others were just happy thoughts spilling onto paper.

第1个回答  2013-04-20
我让步了——而朱莉也从文字记录中获得了力量。
在接下来的几年里,我和朱莉交换了笔记本,笔记本是关于男孩子、作业、电话和互相帮助做家务的。一些笔记是大声争吵后的道歉,其他的只是一些记录在纸上的开心事。
第2个回答  2013-04-20
我让步了,朱莉学会了从书写文字中获得力量。
接下来的几年里,朱莉和我通过文字交流了关于男孩,作业,电话以及家务活的想法。
也有一些文字是关于发生矛盾以后的歉意。
其他的多是一些流淌在纸上的快乐想法~本回答被提问者采纳
第3个回答  2013-04-20
我让步了,朱莉学习文字的力量。在接下来 的几年里,朱莉和我交换笔记,家庭作业对男 孩,电话和帮助做家务。一些笔记是道歉的 大声争吵之后。其他人只是幸福的思念洒到纸上

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网