「三国演义」是由明朝文学大家罗贯中根据当时所流行的话本收集而成的,主要是介绍东汉末年,群雄四起,争霸天下的野心为背景,故事是由魏、蜀、吴这三国交织而成,其中,以蜀汉为主体,所以,作者对蜀汉中的主角包括刘备、关羽、张飞、诸葛亮等人则是赞赏有加,对魏中的主要角色,「曹操」,则是以贬居多。
「三国演义」是我国的四大奇书之一(三国演义、水浒传、西游记、金瓶梅),亦是章回小说之一,所以在我国文学史上占有很重的地位,也得到了很多的评价,其中,有许多故事都使很多人拍案叫好,包括:三顾茅庐、草船借箭、死孔明吓退活仲达等……,其中我最感兴趣的有。
一、「过五关斩六将」:当时关羽因为要保护二位嫂嫂及侄儿的情况下,不得已只好屈服于曹军之下,但关羽虽处在曹营下,却无时无刻地挂念的大哥,时时打听大哥的下落,直到有一天关羽终于知道大哥现处在河北袁绍那里,他赶快提刀跨马护送着两位嫂嫂及随行的女眷们乘车,到了东岭关口,因偏将孔秀执意要请示曹丞相之后,此时,关羽已怒火上升,就把孔秀劈成两半,消息传到洛阳,虽洛阳守将韩福和孟垣商量对策,但哪里是关羽的对手,两人都被关羽所劈死,像这样,关羽一连闯过五个关口,杀了六员守将,才渡过黄河,他虽然感到有些愧对曹操,但此时的他只想赶快和大哥碰面,杀了这么多人,也是没有办法的事。
二、「的芦救主」:此时,刘备虽然对刘表的召请,心里感到疑惧,但又不得不去,所以,刘备便带着赵云,跨着的卢,向襄阳出发,蔡瑁装得非常恭谨,到了第二天早上,荆襄九郡四十二州县的文武官吏,开始参加刘备代替刘表主持的「丰年大宴」,赵云非常小心的跟在刘备身旁,于是,蔡瑁又设下计策,把赵云支开,等到酒过三巡之后,伊藉执着酒杯,个人总结走近刘备席前,悄悄地向他说过:「蔡瑁想要杀你,你赶快从西门逃走吧!」于是,刘备立即跨上的卢向西门逃出去,但没想到走不到几里路,前面有一条又深又急的河,此时,刘备只好向急流中跨下去,这时,刘备嘴里喃喃地念道:“的卢,你要救我!”的卢好像是听懂他话似的,奋力窜起来,使刘备脱离了险境。
这二则故事使我受到了启发,(一)是让我感受到关公的重义气,即使大哥在天涯海角,只要有消息,也要把两位嫂嫂平安的送到大哥手上,把自己的生死置之身外,一切以两位嫂嫂的安全为重;
(二)是让我感受到人不可只注重外表,认为它是坏的而舍弃它,就像是的卢一样,纵使它是会克主的,但刘备却不在意它,可能是刘备的仁心感动了的卢马,所以,在主人最危急之时,它无克主反而是救了主人一命。
看完三国演义,感受到作者的写作能力,罗贯中把所有人物都描述的栩栩如生,如:关羽的义、张飞的直、诸葛亮的忠及曹操的奸等……,让读者都与故事的剧情融合为一体,随着故事剧情的高潮而起伏,「三国演义」因为属于章回小说,故事具有连续性,让人有一直想看下去的心理,而且不会觉得枯燥乏味,故事编排得宜,紧张刺激,使人有一种深陷其中,好像自己也处在东汉末年,群雄割据的乱世之中,「三国演义」不仅是在当时有一种象征的功用,也是令一种体制的创新,更是研究明清小说的典范之一,所以,「三国演义」真是一本值得在再看的好书,每阅读一次,就感觉多了一次不同的体验,文学素养也提升了许多。
要求: 不要在线翻译,在线翻译 一律过滤!谢谢合作。
能给翻译的请放心! 因为我选择答案的时候,回看最先发布者的时间!这样 先发布的朋友,别担心别抄袭,你最先发别人抄你的,但时间都在最后!别担心!
第一位和第二位的翻译可以说不符合我们韩语的标准!太失败了~~~不是我骗人是我念过了!这些都是从低级翻译网站来的,一点都不标准!我身为韩国人对楼上两位的翻译真是感到很抱歉!可以说无话可说……
这些是从我们韩国专用网站翻译过来的!100%正确
三国演义正确韩文翻译:
「삼국연의」시유명조문학대가라관중근거당시소류행적화본수집이성적,주요시개소동한말년,군웅사기,쟁패천하적야심위배경,고사시유위、촉、오저삼국교직이성,기중,이촉한위주체,소이,작자대촉한중적주각포괄류비、관우、장비、제갈량등인칙시찬상유가,대위중적주요각색,「조조」,칙시이폄거다。
「삼국연의」시아국적사대기서지일(삼국연의、수허전、서유기、금병매),역시장회소설지일,소이재아국문학사상점유흔중적지위,야득도료흔다적평가,기중,유허다고사도사흔다인박안규호,포괄:삼고모려、초선차전、사공명혁퇴활중달등……,기중아최감흥취적유。
일、「과오관참륙장」:당시관우인위요보호이위수수급질아적정황하,불득이지호굴복우조군지하,단관우수처재조영하,각무시무각지괘념적대가,시시타청대가적하락,직도유일천관우종우지도대가현처재하북원소나리,타간쾌제도과마호송착량위수수급수행적녀권문승차,도료동령관구,인편장공수집의요청시조승상지후,차시,관우이노화상승,취파공수벽성량반,소식전도락양,수락양수장한복화맹원상량대책,단나리시관우적대수,량인도피관우소벽사,상저양,관우일련틈과오개관구,살료륙원수장,재도과황하,타수연감도유사괴대조조,단차시적타지상간쾌화대가팽면,살료저요다인,야시몰유판법적사。
이、「적호구주」:차시,류비수연대류표적소청,심리감도의구,단우불득불거,소이,류비편대착조운,과착적로,향양양출발,채모장득비상공근,도료제이천조상,형양구군사십이주현적문무관리,개시참가류비대체류표주지적「봉년대연」,조운비상소심적근재류비신방,우시,채모우설하계책,파조운지개,등도주과삼순지후,이자집착주배,개인총결주근류비석전,초초지향타설과:「채모상요살니,니간쾌종서문도주파!」우시,류비립즉과상적로향서문도출거,단몰상도주불도궤리로,전면유일조우심우급적하,차시,류비지호향급류중과하거,저시,류비취리남남지념도:“적로,니요구아!”적로호상시청동타화사적,분력찬기래,사류비탈리료험경。
저이칙고사사아수도료계발,(일)시양아감수도관공적중의기,즉사대가재천애해각,지요유소식,야요파량위수수평안적송도대가수상,파자기적생사치지신외,일절이량위수수적안전위중;
(이)시양아감수도인불가지주중외표,인위타시괴적이사기타,취상시적로일양,종사타시회극주적,단류비각불재의타,가능시류비적인심감동료적로마,소이,재주인최위급지시,타무극주반이시구료주인일명。
간완삼국연의,감수도작자적사작능력,라관중파소유인물도묘술적허허여생,여:관우적의、장비적직、제갈량적충급조조적간등……,양독자도여고사적극정융합위일체,수착고사극정적고조이기복,「삼국연의」인위속우장회소설,고사구유련속성,양인유일직상간하거적심리,이차불회각득고조핍미,고사편배득의,긴장자격,사인유일종심함기중,호상자기야처재동한말년,군웅할거적란세지중,「삼국연의」불부시재당시유일종상정적공용,야시령일종체제적창신,경시연구명청소설적전범지일,소이,「삼국연의」진시일본치득재재간적호서,매열독일차,취감각다료일차불동적체험,문학소양야제승료허다。
三国演义正确偏旁:
「三[一]国[囗]演[氵]义[丶丿]」是[日]由[田]明[日]朝[月]文[文]学[子]大[大]家[宀]罗[罒]贯[贝]中[丨]根[木]据[扌]当[彐]时[日]所[户]流[氵]行[行]的[白]话[讠]本[木]收[攵]集[隹]而[而]成[戈]的[白],主[丶]要[覀]是[日]介[人]绍[纟]东[一]汉[氵]末[木]年[干],群[羊]雄[隹]四[囗]起[走],争[刀亅]霸[雨]天[大]下[一]的[白]野[里]心[心]为[丶]背[月]景[日],故[攵]事[亅一]是[日]由[田]魏[鬼]、蜀[虫]、吴[口]这[辶]三[一]国[囗]交[亠]织[纟]而[而]成[戈],其[八]中[丨],以[己]蜀[虫]汉[氵]为[丶]主[丶]体[亻],所[户]以[己],作[亻]者[耂]对[寸]蜀[虫]汉[氵]中[丨]的[白]主[丶]角[角]包[勹]括[扌]刘[刂]备[夂]、关[丷]羽[羽]、张[弓]飞[飞]、诸[讠]葛[艹]亮[亠]等[竹]人[人]则[刂]是[日]赞[贝]赏[贝]有[月]加[力],对[寸]魏[鬼]中[丨]的[白]主[丶]要[覀]角[角]色[色],「曹[曰]操[扌]」,则[刂]是[日]以[己]贬[贝]居[尸]多[夕]。
「三[一]国[囗]演[氵]义[丶丿]」是[日]我[戈]国[囗]的[白]四[囗]大[大]奇[大]书[乛]之一[一](三[一]国[囗]演[氵]义[丶丿]、水[水]浒[氵]传[亻]、西[西]游[氵]记[讠]、金[金]瓶[瓦]梅[木]),亦[亠]是[日]章[立]回[囗]小[小]说[讠]之一[一],所[户]以[己]在[土]我[戈]国[囗]文[文]学[子]史[口]上[一]占[卜]有[月]很[彳]重[里]的[白]地[土]位[亻],也[乙]得[彳]到[刂]了[乙亅]很[彳]多[夕]的[白]评[讠]价[亻],其[八]中[丨],有[月]许[讠]多[夕]故[攵]事[亅一]都[阝]使[亻]很[彳]多[夕]人[人]拍[扌]案[木]叫[口]好[女],包[勹]括[扌]:三[一]顾[页]茅[艹]庐[广]、草[艹]船[舟]借[亻]箭[竹]、死[歹]孔[子]明[日]吓[口]退[辶]活[氵]仲[亻]达[辶]等[竹]……,其[八]中[丨]我[戈]最[曰]感[心]兴[八]趣[走]的[白]有[月]。
一[一]、「过[辶]五[二]关[丷]斩[斤]六[八]将[寸]」:当[彐]时[日]关[丷]羽[羽]因[囗]为[丶]要[覀]保[亻]护[扌]二[二]位[亻]嫂[女]嫂[女]及[又]侄[亻]儿[儿]的[白]情[忄]况[冫]下[一],不[一]得[彳]已[己]只[口]好[女]屈[尸]服[月]于[二]曹[曰]军[冖]之下[一],但[亻]关[丷]羽[羽]虽[虫]处[夂]在[土]曹[曰]营[艹]下[一],却[卩]无[无]时[日]无[无]刻[刂]地[土]挂[扌]念[心]的[白]大[大]哥[口],时[日]时[日]打[扌]听[口]大[大]哥[口]的[白]下[一]落[艹],直[目]到[刂]有[月]一[一]天[大]关[丷]羽[羽]终[纟]于[二]知[矢]道[辶]大[大]哥[口]现[王]处[夂]在[土]河[氵]北[匕]袁[衣]绍[纟]那[阝]里[里],他[亻]赶[走]快[忄]提[口]刀[刀]跨[足]马[马]护[扌]送[辶]着[目]两[一]位[亻]嫂[女]嫂[女]及[又]随[阝]行[行]的[白]女[女]眷[目]们[亻]乘[丿]车[车],到[刂]了[乙亅]东[一]岭[山]关[丷]口[口],因[囗]偏[亻]将[寸]孔[子]秀[禾]执[扌]意[心]要[覀]请[讠]示[示]曹[曰]丞[一乙]相[目]之后[口],此[止]时[日],关[丷]羽[羽]已[己]怒[心]火[火]上[一]升[十],就[尢]把[扌]孔[子]秀[禾]劈[刀]成[戈]两[一]半[十],消[氵]息[心]传[亻]到[刂]洛[氵]阳[阝],虽[虫]洛[氵]阳[阝]守[宀]将[寸]韩[韦]福[礻]和[口]孟[子]垣[土]商[口]量[里]对[寸]策[竹],但[亻]哪[口]里[里]是[日]关[丷]羽[羽]的[白]对[寸]手[手],两[一]人[人]都[阝]被[衤]关[丷]羽[羽]所[户]劈[刀]死[歹],像[亻]这[辶]样[木],关[丷]羽[羽]一[一]连[辶]闯[门]过[辶]五[二]个[丨人]关[丷]口[口],杀[木]了[乙亅]六[八]员[口]守[宀]将[寸],才[扌]渡[氵]过[辶]黄[黄]河[氵],他[亻]虽[虫]然[灬]感[心]到[刂]有[月]些[二]愧[忄]对[寸]曹[曰]操[扌],但[亻]此[止]时[日]的[白]他[亻]只[口]想[心]赶[走]快[忄]和[口]大[大]哥[口]碰[石]面[面],杀[木]了[乙亅]这[辶]么[丿]多[夕]人[人],也[乙]是[日]没[氵]有[月]办[力]法[氵]的[白]事[亅一]。
二[二]、「的[白]芦[艹]救[攵]主[丶]」:此[止]时[日],刘[刂]备[夂]虽[虫]然[灬]对[寸]刘[刂]表[衣]的[白]召[口]请[讠],心[心]里[里]感[心]到[刂]疑[疋]惧[忄],但[亻]又[又]不[一]得[彳]不[一]去[厶],所[户]以[己],刘[刂]备[夂]便[亻]带[巾]着[目]赵[走]云[二],跨[足]着[目]的[白]卢[卜],向[口]襄[衣]阳[阝]出[凵]发[又],蔡[艹]瑁[王]装[衣]得[彳]非[非]常[巾]恭[小]谨[讠],到[刂]了[乙亅]第[竹]二[二]天[大]早[日]上[一],荆[艹]襄[衣]九[丿乙]郡[阝]四[囗]十[十]二[二]州[川]县[厶]的[白]文[文]武[止]官[宀]吏[口],开[廾]始[女]参[厶]加[力]刘[刂]备[夂]代[亻]替[曰]刘[刂]表[衣]主[丶]持[扌]的[白]「丰[丨]年[干]大[大]宴[宀]」,赵[走]云[二]非[非]常[巾]小[小]心[心]的[白]跟[足]在[土]刘[刂]备[夂]身[身]旁[方],于[二]是[日],蔡[艹]瑁[王]又[又]设[讠]下[一]计[讠]策[竹],把[扌]赵[走]云[二]支[支]开[廾],等[竹]到[刂]酒[酉]过[辶]三[一]巡[巛]之后[口],伊[亻]藉[艹]执[扌]着[目]酒[酉]杯[木],个[丨人]人[人]总[心]结[纟]走[走]近[辶]刘[刂]备[夂]席[巾]前[刂],悄[忄]悄[忄]地[土]向[口]他[亻]说[讠]过[辶]:「蔡[艹]瑁[王]想[心]要[覀]杀[木]你[亻],你[亻]赶[走]快[忄]从[人]西[西]门[门]逃[辶]走[走]吧[口]!」于[二]是[日],刘[刂]备[夂]立[立]即[卩]跨[足]上[一]的[白]卢[卜]向[口]西[西]门[门]逃[辶]出[凵]去[厶],但[亻]没[氵]想[心]到[刂]走[走]不[一]到[刂]几[几]里[里]路[足],前[刂]面[面]有[月]一[一]条[木]又[又]深[氵]又[又]急[心]的[白]河[氵],此[止]时[日],刘[刂]备[夂]只[口]好[女]向[口]急[心]流[氵]中[丨]跨[足]下[一]去[厶],这[辶]时[日],刘[刂]备[夂]嘴[口]里[里]喃[口]喃[口]地[土]念[心]道[辶]:“的[白]卢[卜],你[亻]要[覀]救[攵]我[戈]!”的[白]卢[卜]好[女]像[亻]是[日]听[口]懂[忄]他[亻]话[讠]似[亻]的[白],奋[大]力[力]窜[穴]起[走]来[木],使[亻]刘[刂]备[夂]脱[月]离[忄]了[乙亅]险[阝]境[土]。
这[辶]二[二]则[刂]故[攵]事[亅一]使[亻]我[戈]受[又]到[刂]了[乙亅]启[口]发[又],(一[一])是[日]让[讠]我[戈]感[心]受[又]到[刂]关[丷]公[八]的[白]重[里]义[丶丿]气[气],即[卩]使[亻]大[大]哥[口]在[土]天[大]涯[氵]海[氵]角[角],只[口]要[覀]有[月]消[氵]息[心],也[乙]要[覀]把[扌]两[一]位[亻]嫂[女]嫂[女]平[干]安[宀]的[白]送[辶]到[刂]大[大]哥[口]手[手]上[一],把[扌]自[自]己[己]的[白]生[生]死[歹]置[罒]之身[身]外[夕],一[一]切[刀]以[己]两[一]位[亻]嫂[女]嫂[女]的[白]安[宀]全[入]为[丶]重[里];
(二[二])是[日]让[讠]我[戈]感[心]受[又]到[刂]人[人]不[一]可[口]只[口]注[氵]重[里]外[夕]表[衣],认[讠]为[丶]它[宀]是[日]坏[土]的[白]而[而]舍[舌]弃[廾]它[宀],就[尢]像[亻]是[日]的[白]卢[卜]一[一]样[木],纵[纟]使[亻]它[宀]是[日]会[人]克[十儿]主[丶]的[白],但[亻]刘[刂]备[夂]却[卩]不[一]在[土]意[心]它[宀],可[口]能[月]是[日]刘[刂]备[夂]的[白]仁[亻]心[心]感[心]动[力]了[乙亅]的[白]卢[卜]马[马],所[户]以[己],在[土]主[丶]人[人]最[曰]危[厄]急[心]之时[日],它[宀]无[无]克[十儿]主[丶]反[又]而[而]是[日]救[攵]了[乙亅]主[丶]人[人]一[一]命[口]。
看[目]完[宀]三[一]国[囗]演[氵]义[丶丿],感[心]受[又]到[刂]作[亻]者[耂]的[白]写[冖]作[亻]能[月]力[力],罗[罒]贯[贝]中[丨]把[扌]所[户]有[月]人[人]物[牜]都[阝]描[扌]述[辶]的[白]栩[木]栩[木]如[女]生[生],如[女]:关[丷]羽[羽]的[白]义[丶丿]、张[弓]飞[飞]的[白]直[目]、诸[讠]葛[艹]亮[亠]的[白]忠[心]及[又]曹[曰]操[扌]的[白]奸[女]等[竹]……,让[讠]读[讠]者[耂]都[阝]与[一]故[攵]事[亅一]的[白]剧[刂]情[忄]融[虫]合[口]为[丶]一[一]体[亻],随[阝]着[目]故[攵]事[亅一]剧[刂]情[忄]的[白]高[高]潮[氵]而[而]起[走]伏[亻],「三[一]国[囗]演[氵]义[丶丿]」因[囗]为[丶]属[尸]于[二]章[立]回[囗]小[小]说[讠],故[攵]事[亅一]具[八]有[月]连[辶]续[纟]性[忄],让[讠]人[人]有[月]一[一]直[目]想[心]看[目]下[一]去[厶]的[白]心[心]理[王],而[而]且[一]不[一]会[人]觉[见]得[彳]枯[木]燥[火]乏[丿]味[口],故[攵]事[亅一]编[纟]排[扌]得[彳]宜[宀],紧[糸]张[弓]刺[刂]激[氵],使[亻]人[人]有[月]一[一]种[禾]深[氵]陷[阝]其[八]中[丨],好[女]像[亻]自[自]己[己]也[乙]处[夂]在[土]东[一]汉[氵]末[木]年[干],群[羊]雄[隹]割[刂]据[扌]的[白]乱[乙]世[一]之中[丨],「三[一]国[囗]演[氵]义[丶丿]」不[一]仅[亻]是[日]在[土]当[彐]时[日]有[月]一[一]种[禾]象[豕]征[彳]的[白]功[力]用[用],也[乙]是[日]令[人]一[一]种[禾]体[亻]制[刂]的[白]创[刂]新[斤],更[曰]是[日]研[石]究[穴]明[日]清[氵]小[小]说[讠]的[白]典[八]范[艹]之一[一],所[户]以[己],「三[一]国[囗]演[氵]义[丶丿]」真[目]是[日]一[一]本[木]值[亻]得[彳]在[土]再[冂]看[目]的[白]好[女]书[乛],每[母]阅[门]读[讠]一[一]次[欠],就[尢]感[心]觉[见]多[夕]了[乙亅]一[一]次[欠]不[一]同[口]的[白]体[亻]验[马],文[文]学[子]素[糸]养[丷]也[乙]提[口]升[十]了[乙亅]许[讠]多[夕]。
还是你连韩国语怎么写都不知道?还是连文章的内容是什么都不知道?
韩国的翻译机和中国的翻译机有什么不一样?都错的离谱!!!
上面的都是用翻译机翻译的!!!
我帮你翻译吧,有的词听绕口的,我稍微改动了一下~
挺多,挺辛苦~ 多给加分!!!
「三国演义」是由明朝文学大家罗贯中根据当时所流行的话本收集而成的,主要是介绍东汉末年,群雄四起,争霸天下的野心为背景,故事是由魏、蜀、吴这三国交织而成,其中,以蜀汉为主体,所以,作者对蜀汉中的主角包括刘备、关羽、张飞、诸葛亮等人则是赞赏有加,对魏中的主要角色,「曹操」,则是以贬居多。
[삼국연의]는 명조시기의 문학대가 라관중이 당시 유행했던 화본을 수집해서 만든것으로서 주요하게 동한말년 군웅이 사방에서 일어나고 세사을 쟁탈하는 야심을 배경으로 한 이야기인데 위,촉,오등 세나라가 교직되였고 촉한을 주체로 하였기에 저자는 촉한중의 주요인물인 류비,관우,장비,제갈량에 대해서는 크게 칭찬을 하였고 위나라의 주요인물인 [조조]에 대해서는 질책함이 많았다.
「三国演义」是我国的四大奇书之一(三国演义、水浒传、西游记、金瓶梅),亦是章回小说之一,所以在我国文学史上占有很重的地位,也得到了很多的评价,其中,有许多故事都使很多人拍案叫好,包括:三顾茅庐、草船借箭、死孔明吓退活仲达等……,其中我最感兴趣的有。
[삼국연의]는 우리나라 4대 기서의 하나로서(삼국연의 ,수호전,서유기,금병매),장회소설중의 하나이다.하여 우리나라의 문학사상에서 아주 중요한 지위를 차지하며 아주 많은 평가를 받았다.그중 삼고초려,초선차전,죽은 공명 산 중달을 물리치기 등이 많은 사람이 책상을 치며 훌륭하다고 하는 이야기들이다.그중 내가 가장 흥취있어 하는것은;
一、「过五关斩六将」:当时关羽因为要保护二位嫂嫂及侄儿的情况下,不得已只好屈服于曹军之下,但关羽虽处在曹营下,却无时无刻地挂念的大哥,时时打听大哥的下落,直到有一天关羽终于知道大哥现处在河北袁绍那里,他赶快提刀跨马护送着两位嫂嫂及随行的女眷们乘车,到了东岭关口,因偏将孔秀执意要请示曹丞相之后,此时,关羽已怒火上升,就把孔秀劈成两半,消息传到洛阳,虽洛阳守将韩福和孟垣商量对策,但哪里是关羽的对手,两人都被关羽所劈死,像这样,关羽一连闯过五个关口,杀了六员守将,才渡过黄河,他虽然感到有些愧对曹操,但此时的他只想赶快和大哥碰面,杀了这么多人,也是没有办法的事。첫째[오관을 넘으며 여섯장수 죽이기]
당시 관우가 두 형수님과 조카를 보호하기 위하여 부득이 조군에 굴복하였지만 시시각각 큰형님을 그리워하며 행방을 수소문하면서 드디어 큰형님이 하북 원소한테 있다는것을 알고 재빨리 칼을 차고 말에 앉아 두분의 형수님과 수행한 부녀자들을 호송해서 마차에 앉혀서 동령관구로 갔는데 편장인 공수가 기어코 조승상한테 청시를 해야 한다고 하여 관우가 화가 치밀어올라 공수를 두쪽낸 소식이 락양까지 전해져 락양을 지키던 장군 한복과 맹환이 대책을 상의 했지만 어찌 관우의 적수가 될수 있었겠는가.두사람마저 관우의 칼에 맞아 죽고,하여 관우가 연속 다섯관구를 지나면서 6명의 수장을 죽이고 나서야 황하를 넘을수 있었다.그는 조조한테 미안한 마음이 있었지만 이때의 관우은 큰형님을 만나기 급해서 여러사람을 죽이는것은 어쩔수 없는 일이였다.
二、「的芦救主」:此时,刘备虽然对刘表的召请,心里感到疑惧,但又不得不去,所以,刘备便带着赵云,跨着的卢,向襄阳出发,蔡瑁装得非常恭谨,到了第二天早上,荆襄九郡四十二州县的文武官吏,开始参加刘备代替刘表主持的「丰年大宴」,赵云非常小心的跟在刘备身旁,于是,蔡瑁又设下计策,把赵云支开,等到酒过三巡之后,伊藉执着酒杯,个人总结走近刘备席前,悄悄地向他说过:「蔡瑁想要杀你,你赶快从西门逃走吧!」
. 于是,刘备立即跨上的卢向西门逃出去,但没想到走不到几里路,前面有一条又深又急的河,此时,刘备只好向急流中跨下去,这时,刘备嘴里喃喃地念道:“的卢,你要救我!”的卢好像是听懂他话似的,奋力窜起来,使刘备脱离了险境。
这二则故事使我受到了启发,(一)是让我感受到关公的重义气,即使大哥在天涯海角,只要有消息,也要把两位嫂嫂平安的送到大哥手上,把自己的生死置之身外,一切以两位嫂嫂的安全为重;
둘째[적려가 주인을 구하다]
이때 류비는 류표의 초청에 의심과 두렴움을 느꼈지만 가지않을수 없기에 조운을 데리고 적려를 타고 향양으로 출발하고.채모는 아주 공손한척 했다.이튿날 아침이 되자 형양 아홉군의 24주와 현의 문무관원들은 류비가 류표를 대신해 진행하는 [풍년대연]에 참석하기 시작했다. 조운이 아주 조심해서 류비의 곁을 따라다녔기에 채모는 또 계책을 꾸며 조운을 따돌이고 술이 세 바퀴 돌자 윤적이 술잔을 들고 류비의 좌석앞에 다가가서 가만히 그에게 말하기를 [채모가 당신을 죽이려 하니 당신은 속히 서문으로 해서 도망가십시오!]라고 했다.하여 류비가 즉시 적로에게 올라타고 서쪽문을 향하여 도망했다.하지만 몇리길을 못가서 앞에 깊고 센 강을 만났는데 류비는 급류를 가로질러 건너 가야만 했다.이때 류비가 입속으로 <적로,나를 구해다오>라고 속삭였다.적로는 알아들은듯 힘차게 뛰여 류비로 하여금 위험한 처경에서 벗어나게 했다.
이 두 이야기는 나를 깨닫게 하였다 .첫째는 나로 하여금 큰형님이 천애지각에 있더라도 소식만 있으면 반드시 두분의 형수님을 무사히 큰형님의 손에 모셔다드리기위해 자기의 생사를 제치고 모든것을 두분의 형수님의 안전을 중히 여기는 관공의 의기를 중히여기는 마음을 느끼게 했고
(二)是让我感受到人不可只注重外表,认为它是坏的而舍弃它,就像是的卢一样,纵使它是会克主的,但刘备却不在意它,可能是刘备的仁心感动了的卢马,所以,在主人最危急之时,它无克主反而是救了主人一命。
둘째로는 나로 하여금 외모만 중히여기지말고 그것이 나쁘다고 여겨서 버리지 말아야 함을 깨닫게 하였다 .적로처럼 그가 주인을 해치는 말이라는 것도 개의치 않은 류비의 인자한 마음이 말 적로를 감동시켜 주인이 가장 의급할때 주인을 해치지 않았고 되려 주인을 구했다.
看完三国演义,感受到作者的写作能力,罗贯中把所有人物都描述的栩栩如生,如:关羽的义、张飞的直、诸葛亮的忠及曹操的奸等……,
让读者都与故事的剧情融合为一体,随着故事剧情的高潮而起伏,「三国演义」因为属于章回小说,故事具有连续性,让人有一直想看下去的心理,而且不会觉得枯燥乏味,故事编排得宜,紧张刺激,使人有一种深陷其中,好像自己也处在东汉末年,群雄割据的乱世之中,「三国演义」不仅是在当时有一种象征的功用,也是令一种体制的创新,更是研究明清小说的典范之一,所以,「三国演义」真是一本值得在再看的好书,每阅读一次,就感觉多了一次不同的体验,文学素养也提升了许多
삼국연의를 다 보고나니 저자의 저작능력을 느낄수 있었다.라관중은 모든 인물들,예를 들면;관우의 의리 ,장비의 강직함,제갈량의 충성,조조의 간사함 등을 살아있듯 생동하게 묘사하여 독자들고 하여금 이야기의 줄거리와 하나로 되여 이야기의 내용에 따라 기복을 이루게 하였다.。[삼국연의]는 장회소설에 속하기에 이야기가 연속성이 있고 사람들로 하여금 아래로 보고싶어하는 마음이 생기게 하고 무미건조한 감을 느끼지 않게 하고 이야기를 잘 엮어서 긴장감과 스릴을 느끼게 하며 읽는 사람으로 하여금 그중에 깊이 빠져들어 자신이 마치 동한말년의 군웅이 세상을 쟁탈하는 란세에 처해 있는듯한 느낌을 준다.[삼국연의]는 정말로 한권의 다시 봐야할 좋은 책이다.한번씩 읽을 때마다 또 다른 감수를 체험할 수 있고 더 많은 문학적소양도 제고 할수 있다.本回答被提问者采纳
[삼국연의]는 명조시기의 문학대가 라관중이 당시 유행되는 화본을 수집해서 쓴것인데 주요하게 동한말년 군웅이 사방에서 일어나고 세상을 쟁탈하는 야심을 배경으로 이야기는 위,촉,오 3국지간 연관되였으며 구중 주요로 촉한을 주체로 되였다 그래서 저자가 촉한중의 주요인물 류비, 관우,장비,주걸량 등에는 찬양이 많고 위 중의 주요인물 조조 에는 폄하가 많았다
「三国演义」是我国的四大奇书之一(三国演义、水浒传、西游记、金瓶梅),亦是章回小说之一,所以在我国文学史上占有很重的地位,也得到了很多的评价,其中,有许多故事都使很多人拍案叫好,包括:三顾茅庐、草船借箭、死孔明吓退活仲达等……,其中我最感兴趣的有
삼국연의 는 우리나라의 4대기서의 하나로써 (삼국연이,수호전,서유기,김병매),장회소설중하나이다,그래서 우리나라문학사에서중요한 지위에있으며 많은 펼가를 받았다, 그중,많은 이야기 삼고목로,초선빌전,죽은공명이중달을물리치다....등 포함하여서 모두 많은 사람들이 칭찬을 금치 않았다, 그중내가 제일좋아하는것은 .
"삼국지 연의"이 중 하나 중국의 중국 4 대 기서 (삼국지 연의, 금지의 늪, 여행을위한 서쪽, 황금 연꽃)는 장 중 하나를 또 소설, 중국의 문학의 역사의 위치를 차지하고 무겁고,이 대부분의 평가, 많은 사람들이 paian 이야기는 많은 사람들이 박수 갈채를 포함한 : sangumaolu, caochuanjiejian 사망 kongming 위협 라이브 zhongda과 같은……, 어느 나는 대부분의 관심이있습니다.
첫째로, "이 5 - 통관 다진 6": 관 유를 보호하기 때문에 두 개의 saosao와 조카 그 당시의 상황, 지역에 굴복하는 대안 카오는, 그러나 카오 ying에 관 유,이 시간을 생각 큰 오빠는 항상의 운명을 문의 형님, 그러던 어느날 관 유 마지막으로 알고 하북성 큰 형님은 현재 위안 shao, 어디까지 2 개의 나이프를 신속하게 호위를 kuama saosao와 동반 dongling을 여행 nvjuan 쓰는, 왜냐하면 카오 pianqiangkongxiu 추천을 눈앞에 chengxiang,이 시간, 관 유가 증가 분노, 그들을 절반으로 분할 kongxiu, 뉴스에 도달 뤄양 있지만 한 푸 shouqiang 뤄양 맹 위안을 논의하고 대책을했지만 감독관은 어디에 유의 반대, 양쪽으로 코드가 관우, 이렇게, 관 유 5 개 - 하루 교차로 통과했다, 살인 6 shouqiang, 황하를 통해서만지만 그는 조조 어떤 가치가 있지 않는다, 그러나 현재로서는 그는 최대한 빨리 만나고 싶다, 그리고 언니 동생, 사망 많은 사람들이이 문제가 아닙니다.
둘째로, "루 구세주":이 시점에서 리우의 응답을 biao 리우 바이지만, 마음이 의심을하고 있지만, 그래서 그들은 데려 리우 베이 자오의 크로스 - 루, 양양하여 계속 진행, 마오와 gongjin 매우 tsai하여 다음 날 아침, 9 jing xiang 카운티의 민간 및 군사 당국자는 42 주 및 카운티를 시작 biao 리우 베이를 교체 주재로 리우에서 "추수 dayan,"자오 매우 조심스럽게 리우 베이의 측면 그 결과, tsai 마오 트릭을 설정하는 또, 조 zhikai, 3 개의 방문 후 이라크에서 와인을 때까지 기다립니다 영구적인 안경, 개인 요약 리우 베이에 접근하기 전에, qiaoqiaodixiang 그는 말했다 : "tsai 마오 당신을 죽일 필요합니다. 사이먼 신속하게 탈출! "그러므로, 리우 바이 루 kuashang 서쪽으로 탈출로 즉시지만 기대하지 않았다 몇 zoubu dao 도로 앞에, 그리고 과격한의 깊은 강, 현재로서는 리우 바이는 제트 이 동안 -가, 현재로서는 입에 리우 바이 앤 난디 읽기 : "루, 당신 나를 도와야만한다!"루 보인다 그 같은 단어를 이해, 투쟁 강신술, 그래서 리우 바이 아웃 위험합니다.
이 두 개의 기사가 나는 영감을 (가)는 그래서 난의 무게 충성심을 느낄 수있어 경우에 kuan, 심지어 큰 형,이 경우에는 지구의 끝자락, 한 뉴스와 평화를 saosao을 두 손으로 큰 형제, 자신의 삶과 죽음 구매 shenwai, 모두의 안전을 saosao 파라마운트 2;
(나)는 그래서 기분이해서는 안의 외관에만 집중할 수 불량 및 폐기, 같은 루, 비록 그것이의 주요 그램,하지만 zaiyi하지만있을 것으로 리우 리우 바이 바이 부 르네 xin 이동 루마, 그러므로, 석사의 가장 중요한 시간, 그러나 그것의 주요 그램의 소유자는 삶에 저장합니다.
를 읽은 후 삼국 시대의 로맨스는, 저자의 서면을 느낄 능력, 루오 guanzhong의 모든 문자는 생생하게 묘사와 같은 : 관 유와 장 yi fei의 스트레이트, 제갈량의 충성도와 조조와 같은 강간……, 독자에게 그 이야기 중 하나로 통합의 이야기, 이야기의 클라이막스를 이야기하고 기복, "삼국지 연의"제 소설 때문에, 이야기는 연속성, 사람들은 그 동안의 심리적인보고 싶어하지만 지루한 느낌이 없어요, 스토리 예약된 적절하게, 흥미 진진한 사람들은 하나의 깊은 것처럼 년대 후반에 스스로 후한,群雄은 시대의 문제를 분리, "삼국지 연의"는 그 당시뿐 아니라 상징의 기능은 물론 시스템을 만들 기술 혁신, 더 많은 연구가 하나의 예입니다 명나라와 청나라 소설, "삼국지 연의"는 가치를 봐 책, 각각의 독서, 감각 이상의 서로 다른 경험을, 또한 문학의 품질이 많이 제기합니다.
3 Kingdoms”의 Romance “the에 의하여는 박수 갈채하기 위하여 4권의 큰 경이로운 책 (3개의 왕국의 Romance, Shui Hu Zhuan 의 원숭이, 또한 Jin 핑 Mei)의 우리의 국가 하나, 이고 전통적인 소설의 하나, 그러므로 보전되어 또한 많은 평가이라고 얻어진 문학의 1)우리의 국가 역사에 있는 아주 무거운 상태가, 많은 이야기 테이블을 치는 원인이 되어 많은 사람들이 이어, 다음을 포함한: 반복적으로, 화살, 공포 생활 zhong 범위에 있는 퇴각에 죽은 Kong Ming를 etc로 이용하는 밀짚 배 ......, 나 가장 가지고 있는 관심이 끌린다 묻는다.
2)이번에, Liu Biao에게 Liu Bei 소환장은 심혼에 초대하는, 이해를 느끼고, 그러나 할 수 있지 않는다 그러나, 그러므로 가기 위하여, Liu Bei는 새벽, Jingxiang 9 군 42 국가 군의 시민과 군사 정부 관리의 두번째 날에 Xiangyang, Cai 마오에 그 후에 Zhao 구름을 가져오고, Lu 족답이고, 설치한다 정중하고와 신중한, 승선한다
3개의 왕국의 Romance 읽고, 예를 들면 저자의 쓰기 능력, Luo Guanzhong를 모든 특성을 기술하는 lifelikeness, 느낀다: 전통적인 소설에 속하기 때문에 Guan Yu 정의에는, etc의 똑바로 장 Fei, 충성하는 Zhuge Liang 및 거짓 Cao Cao는 이야기 작의의 고조, 3 Kingdoms”의 “Romance와 함께 ......, 친절한 독자를, 변동한다, 이야기 있다 계속성이, 시킨다 인간은 보고 싶었던, 생각하지 않을 건조하게 몰취미한 있는 심리학을 이야기 작의에 하나에서 인 시킨다, 이야기 배열에는 적합할 것이다 의 강렬한 자극, 아마 또한 동부쪽 한 왕조 마지막 년을 점유할 경쟁자 남작의 작위 떠들썩한 시간, 3 Kingdoms”의 Romance 뿐만 아니라 “the로 분할된 국가에서 깊이의 1개의 종류가 있는 가능하게 할 것이다 인간은 그때 있었다 기호 기능의 1 종류가
또한 1개의 체계의 혁신을, 일 것이다 갈기 판명한다 명확한 비발한 모형의 한을, 그러므로, 3 Kingdoms”의 Romance “the 만든다. 1 시간, 많은 다른 경험이 또한, 문학 성취 많은 것을 승진시킨 펠트 때마다 진짜로 본래 가치 안으로 againLooked 좋은 책을, 읽는다이십시오.