如题所述
晏子使楚 不同地方的风俗养育不同品性的人
这是晏子在楚王面前的一段辩辞，译为“橘子生长在南方就是橘子，生长到北方就变成枳了。”（叶徒相似，其实味不同也。） 这是楚王要难为晏子的一段故事。
楚王使人绑一人经过晏子面前，被告诉此人是齐国人。（也就是晏子的国家）。是个小偷。楚王说齐国人都爱做小偷。晏子就说了：橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳'这句话。橘子是甜的。而枳是苦涩的。
这则故事是这样的:
齐国派晏子出使楚国，楚王听说这个消息以后说:“晏婴是齐国善于辞令的人，现在他要来，我想羞辱他，该用什么办法?
”身边的人说:“等他到来的时候，我就捆绑一个人在您面前经过，您就说：‘这人是干什么的？ ’我回答说：‘是齐国人 ’。
您问：‘犯了什么罪？’ 我回答说：‘犯了偷盗罪。’以此来羞辱他。”
晏子来到了楚国，楚王与晏子喝酒，正喝得畅快的时候，两个官吏捆着一个人从堂前走过，楚王故意问：“捆着的人是干什么的?”官吏回答:
“是齐国人，犯了偷盗的罪。”
楚王看着晏子说：“齐国人就是善于偷盗吗?”晏子离开座位严肃地回答说:“我听说过，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，只是叶子相似，但它们的果实味道不一样。
为什么会这样呢?
是因为水土不一样。现在人们生长在齐国不偷盗，进入楚国就偷盗，该不会是楚国的水土使人变得善于偷盗吧! ”楚王笑着说:“圣人是不能跟他开玩笑的，我这样做反而自讨没趣了。”。
“橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳”这一典故出自两汉刘向的《晏子使楚》。
这个典故的意思是：橘树生长在淮河以南就是橘树，生长在淮河以北就变成枳树，只是叶子相似，它们的果实味道不一样。
“橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳”的始作俑者是春秋时齐景公的宰相晏婴，他是齐国有名的政治家，工于计谋，强于辞令。据史料记载，他在齐国做宰相期间食不重肉，妾不衣帛，故显名于诸侯。
据说有一次齐景公派他出使楚国，楚王想羞辱他，于是和臣子们商量为他布了一个局。楚王待晏婴赴楚后，热情地接待了他，并为他特设酒宴，亲自陪他吃喝。而当楚王与晏婴正在畅饮的时候，两个楚国役吏押着一个犯人走进楚宫，楚王问役吏绑着的是什么人?役吏说是齐国人。楚王又问那人犯了什么罪？役吏回答说那人犯了盗窃罪。
于是楚王回头对晏婴说：“晏先生，你们齐国人真是做贼的高手，竟然从齐国偷到我们楚国来了。”晏婴听了这话，不慌不忙地站起身来说：“我曾听人说橘子树生长在淮南就能结出又大又甜的橘子，但是移栽到淮北，就只能结又小又酸的枳子。这两种植物的枝叶一样，但果实的味道不同，这是什么原因呢？是水土环境不同的缘故。
这个人在齐国的时候从不做贼，但是来到楚国就变坏偷东西，这难道不是楚国的环境容易让人为盗吗?”晏婴这一番话，说得楚王无言以对，本来打算君臣合谋羞辱晏婴，没想到反受其辱。
这就是“橘化为枳”的成语典故，故事中巧言善辩的齐相晏婴，一直被视为中国古代杰出的政治家而为中国古人所钦羡，甚至就连司马迁为其作传时还说：“假令晏子而在，余虽为之执鞭，所忻慕焉。”
本回答被网友采纳含义：是晏子为了挽回自己国家的尊严，说出了这样的一句话。意思是：橘子种在淮南就成了一个又大又甜的大橘子；在淮北就只能结又小又苦的枳，是两地的风水不同。同样道理：我们齐国人能在齐国安居乐业，到了楚国就做起盗贼来了，应该是两地风水不同吧！
现指：环境变了，事物的性质也会变的。
淮南的橘树，移植到淮河以北就变为枳树。比喻环境变了，事物的性质也变了。追问
您好，我是问含义，谢谢。
追答含义不就是翻译后面吗
追问“淮南的橘树，移植到淮河以北就变为枳树。”这个？
追答比喻环境变了，事物的性质也变了
