如题所述
一、译文
王来，字原之，慈溪人。宣德二年，以会试乙榜授予新建教谕。宁王府用诸生充当乐舞，王来请求用道士代替。诸王府设乐舞生由此开始。六年，因人推荐提升焉御史，出朝巡按苏、松、常、镇四府。皇上命他和巡抚周忱一起考察属吏，敕令中有“请自上裁”的话。
王来说：“害民之吏，除去他们惟恐不迅速，如果一定要先请示然后纔行动，人民困苦就会很厉害了。”皇帝因此改变敕令赐给他。宦官陈武凭太后命令出使江南，很骄横，王来屡次抑制他。陈武回京，向皇帝诉说。皇帝问都御史顾佐：“巡按是谁？”顾佐回答是王来。
皇帝叹息称他贤良，说：“知道他。”等到王来回来复命，奖赏告谕很多。英宗即位，因杨士奇推荐，提升为山西左参政。说：“流民在当地成家。等招回故土，每每因破产又逃去。乞请随地依附户籍方便行事。”又说：“郡县官吏不以农业为本，致使人民大多游荡懒惰，催征赋税总是招致过分的命令。
朝廷怜悯他们失业，下诏免除，而土地日益荒芜闲置，租税无处出，累及良民。应选择贤良的守令，以督促务农为职责。那些荒地，令附近的人家通力合作，交租之外，听任他们平均分配，原主恢复常业就还给他。
凡是种桑养蚕可以补益农业的，听凭他规划。仍旧命令提学御史官监督，希望老百姓知道务农的重要性。”皇上听从了他的建议。至来居官廉洁，熟练通达政事。侍郎于谦巡抚山西，多次称赞他的才能，可在皇帝身边任官。而王来执法严格，痛恨邪恶尤其厉害，因公事杖死不称职的县令十人。
被逮捕下狱判处受徒刑。遇到赦免，以原职调补广东。王来从此开始改变平素志行宽容待人，而政事也处理得当。正统十三年，升迁为河甫左布政使。第二年，改任左副都御史，巡抚河南及湖广、襄阳诸府。
也先逼近京城，王来率兵援救朝廷危难。渡过黄河，听说敌寇撤退，纔引军回去。景泰元年，贵州苗人叛乱。总督湖广、贵州军务的侯璀在军中去世，晋升王来为右都御史代替他。与保定伯梁瑶，都督毛胜、方瑛会师进讨。到靖州，贼掠夺长沙、宝庆、武冈。
王来等分路出擎，俘虏斩杀三千余人，贼逃去。后来，贼又出来掠夺，官军连战都取胜。贼魁首韦同烈据守兴隆，抢劫平越、清平诸卫，王来与方瑛击败他们。贼败退死保香炉山，山十分陡峭。毛胜、方瑛与都督陈友三路进军，王来与梁瑶率大军继后。先后攻破三百余寨，在香炉山下会师。
发炮轰击崖石，声音动地。贼恐惧，捆绑韦同烈并贼将五十八人来投降。其余的都解散。于是移军清平，并且传檄令四川兵共剿都匀、草塘诸贼。贼望风准备牛酒而迎候投降n贼被平定，班师回朝。诏令王来、梁瑶留下镇抚。不久命王来兼巡抚贵州。
王来奏称：“近因黔、楚用兵，暂行买官之例。如今贼情稍微平定，只有平越、都匀四卫缺饷。应召商以粮换盐引，免除交纳米例。”皇上听从他。景泰三年十月被召回京，加官兼大理寺卿。梁瑶以王来功大，请求皇上给他褒奖。
都给事中苏霖反驳，纔止。王来还在路上，因贵州苗人再次反叛，敕令他回师进讨。第二年，事平。召为南京工部尚书。英宗复位，六位尚书都被罢免。王来回家。成化六年在家中去世。
二、原文
王来，字原之，慈溪人。宣德二年以会试乙榜授新建教谕。宁王府以诸生充乐舞，来请易以道士。诸王府设乐舞生始此。
六年，以荐擢御史，出按苏、松、常、镇四府。命偕巡抚周忱考察属吏，敕有“请自上裁”语。来言：“贼民吏，去之惟恐不速，必请而后行，民困多矣。”帝为改敕赐之。中官陈武以太后命使江南，横甚，来数抑之。
武还，诉于帝。帝问都御史顾佐：“巡按谁也？”佐以来对。帝叹息称其贤，曰“识之”。及报命，奖谕甚至。
英宗即位，以杨士奇荐，擢山西左参政。言：“流民所在成家。及招还故土，每以失产复逃去。乞请随在附籍便。”又言：“郡县官不以农业为务，致民多游惰，催征辄致已命。朝廷悯其失业，下诏蠲除，而田日荒闲，租税无出，累及良民。
宜择守长贤者，以课农为职。其荒田，令附近之家通力合作，供租之外，听其均分，原主复业则还之。蚕桑可裨本业者，听其规画。仍令提学风宪官督之，庶人知务本。”从之。
来居官廉，练达政事。侍郎于谦抚山西，亟称其才，可置近侍。而来执法严，疾恶尤甚，以公事杖死县令不职者十人。逮下狱，当徒。遇赦，以原官调补广东。来自此始折节为和平，而政亦修举。正统十三年迁河南左布政使。
明年改左副都御史，巡抚河南及湖广襄阳诸府。也先逼京师，来督兵勤王。渡河，闻寇退，乃引还。
景泰元年，贵州苗叛。总督湖广、贵州军务侯琎卒于军，进来右都御史代之。与保定伯梁珤，都督毛胜、方瑛会兵进讨。至靖州，贼掠长沙、宝庆、武冈。来等分道邀击，俘斩三千余人，贼遁去。已，复出掠，官军连战皆捷。
贼魁韦同烈据兴隆，劫平越、清平诸卫，来与方瑛击败之。贼退保香炉山，山陡绝。胜、瑛与都督陈友三道进，来与珤大军继之。先后破三百余寨，会师香炉山下。发炮轰崖石。声动地。贼惧，缚同烈并贼将五十八人降。余悉解散。遂移军清平，且檄四川兵共剿都匀、草塘诸贼。贼望风具牛酒迎降。
贼平，班师。诏留来、珤镇抚。寻命来兼巡抚贵州。奏言：“近因黔、楚用兵，暂行鬻爵之例。今寇贼稍宁，惟平越、都匀等四卫乏饷。宜召商中盐，罢纳米例。”从之。
三年十月召还，加兼大理寺卿。珤以来功大，乞加旌异。都给事中苏霖驳之，乃止。来还在道，以贵州苗复反，敕回师进讨。明年，事平。召为南京工部尚书。英宗复辟，六尚书悉罢。来归。成化六年卒于家
三、出处
《明史》
扩展资料
一、创作背景
《明史》是二十四史中的最后一部，共三百三十二卷，包括本纪二十四卷，志七十五卷，列传二百二十卷，表十三卷。它是一部纪传体断代史，记载了自明太祖朱元璋洪武元年（公元1368年）至明思宗朱由检崇祯十七年（公元1644年）二百多年的历史。
至乾隆四年（1739年），清政府又第三次组织人手修改明史稿，这才形成定稿的《明史》。因为这次修书总裁为张廷玉，因此现在通行的《明史》题为张廷玉等撰。
二、作品赏析
共二十四卷，就卷数而论，《明史》本纪所占不足全书十分之一，若以字数而论，则所占不及全书二十五分之一。由此可知本纪在《明史》中所占比例甚小，这是《明史》编纂体例中的一个特点。
本纪在纪传体史书中，是以编年形式叙史的部分，《明史》显然是将本纪作为全史之纲，以简明扼要的方式，首列于全书之前，使人在读阅这部史书之时，首先了解到有明一代历史之概况，而不是使人在读阅本纪时便事无巨细尽览尽知。这应该算是《明史》修纂整体设计上的独到之处。
三、作者简介
张廷玉（1672年10月29日—1755年4月30日），字衡臣，号砚斋，安徽桐城人。清朝杰出政治家，大学士张英次子。
康熙三十九年（1700年）进士，改庶吉士，授检讨，入值南书房，进入权力中枢。康熙朝，官至刑部左侍郎，整饬吏治。雍正帝即位后，历任礼部尚书、户部尚书、吏部尚书，拜保和殿大学士（内阁首辅）、首席军机大臣等职，完善了军机处制度。
乾隆帝即位后，君臣渐生嫌疑，晚景凄凉，致仕归家。乾隆二十年（1755年），卒于家中，年八十四，谥号“文和”，配享太庙，是整个清朝唯一一个配享太庙的汉臣。
张廷玉先后任《亲征平定朔北方略》纂修官，《省方盛典》、《清圣祖实录》副总裁官，《史》、《四朝国史》、《大清会典》、《世宗实录》总裁官。
参考资料来源：百度百科-王来
宣德6年（1432年），因为被推荐升职成为御史，监督苏州、松江、常州、镇江四府的行政、司法。皇帝命令王来和当地巡抚周忱一起考察当地的官吏。命令中有“请上自裁”的话，（就是说你们没有处理权，只能向上级反应考察情况。）王来报告说：这些害民的官吏，只怕除去他们还不迅速，如果一定要先请示再行动，老百姓的苦难日子就更长了。皇帝因此更改了命令。
宦官陈武拿着太后的命令去江南地区办事。但是他骄横不法，王来几次抵制陈武的不法行为。陈武回到京城后，在皇帝面前打小报告，皇帝就问都御史顾佐：这个巡按是谁？顾佐回答说：是王来。皇帝说我知道这个人，这个人是个贤良。等到王来进京城述职的时候，皇帝说了很多夸奖王来的话并奖赏了王来。
英宗即位后，因为杨士奇的推荐，王来被提升为山西左参政（大致相当于现在分管农业、水利、粮食生产的副省长）。王来到任后报告说：流民在外地已经成家的，等招回原来的故乡后因为破产又会逃离，为方便办事，请允许这些人在当地建立户籍。又报告说：郡县的官吏，现在都不以为农业为国家根本，致使老百姓到处游荡懒惰，而朝廷一下命令这些官吏又总会做些过分的事情来激发民怨，朝廷怜悯这些老百姓，下命免除他们的赋税但是又不能解决这样的问题，导致土地荒芜，赋税又收不上来，累计正常完税的良民。现在应该选择有能力的人来担任管理者，督促老百姓安心务农。那些荒芜的土地，让附近的人来开垦，除了正常的赋税外，由他们自行分配剩余的果实，原来的主人回来了就归还给原来的主人耕种。凡是种桑养蚕可以补益农业生产的，给予政策上的鼓励。但是要命令官员进行监督，希望这样能让老百姓知道务农的重要性。皇帝同意了王来的建议。
王来当官非常廉洁。对于业务非常熟练。于谦当山西巡抚的时候，经常称赞王来的才能，认为他应该到皇帝身边做事。而王来执法非常严格，对于犯罪分子特别痛恨，曾经因为公事用刑打死的县令就有10个。因为这样被逮捕下狱，后来得到赦免，调任到广东地区当参政。王来因为这件事开始改变他的执法方式，因此变的宽容待人 ，而政事处理也变得更加得当了。正统十三年（1448年），升为河南省左布政使（类似河南省省长），第二年，当上了左都御史（最高检察院副检察长），巡抚河南及湖广襄阳诸府。（相当于河南省省委书记兼湖广地区书记）。也先率军逼近北京，王来率领当地的军队协助北京防务，刚刚度过黄河，就听说也先退兵了，就引兵回驻地了。
景泰元年（1450年），贵州地区苗族叛乱，当地最高军政长官侯璡在军中去世，朝廷命令王来升任右都御史接任。与保定伯梁珤，都督毛胜、方瑛一起平叛。到了靖州（今湖南省靖州苗族侗族自治县），叛军洗劫了长沙、宝庆、武冈地区。王来等人分路出击，俘虏杀死叛军3000多人，
叛军逃跑了。不久又出来掠夺。官兵再次击败了叛军，叛军首领韦同烈占据兴隆地区负隅顽抗，王来和方瑛击败了他们，叛军败退到香炉山，这山十分陡峭，毛胜和方瑛、陈友分兵三路，王来和梁珤负责接应，先后攻破三百余个据点，在香炉山下合围，并用大炮轰打山顶。叛军害怕，把韦同烈为首的58名大小头目捆绑下山来投降，其余的都解散逃跑了。于是王来命令军队驻扎在清平，同时命令四川方向的官兵一起出兵配合共同围剿都匀、草塘地区的叛军，官兵所到之处，叛军纷纷投降。
叛军被肃清后，军队退回原来的驻地，命令王来和梁珤留下处理后续事宜，不久后又命令王来兼贵州巡抚，王来报告说：前些日子因为调湖北、湖南方向的官兵前来平叛，因为资金不足，所以暂时实行的捐官现在需要停止，因为现在叛军已经被消灭了。而贵州地区的平越、都匀四郡，缺少资金，希望可以用盐引特批来换取民间的资金，并免除需要上交给朝廷的米例。皇帝同意了。
景泰3年10月（1453年），王来被召进京述职，加为大理寺卿（最高法院院长），梁珤想皇帝建议：因为王来在平叛中表现突出，功劳很大，请求皇帝给王来奖励。都给事中苏霖反对，就这样没有加封。王来还在进京的路上，贵州苗族又发生了叛乱，于是朝廷命令他马上回去平叛。第二年（1454年），叛乱被平定。王来被封为南京工部尚书。英宗复位后，六位尚书都被罢免，王来也回了家，成化6年（1471年）死在家中。本回答被网友采纳
