新版标日初级下 P216 1 选择正确答案
4.通勤ラッシュの时间ですね。电车がこんで（きました いきました）。上下班高峰期啊.去挤了电车.
关于～ていきました 是等同中文的"去做什么"的意思么? 比如 去买:买っていきます 去调查:调べていきます
关于～てきます 我弄不懂这样表达有什么特殊的含义 请指点
----------------------------------------------------------
5.夏は食べ物が（腐りやすい 腐りにくい）ので，気をつけてください。
书上的答案是 腐りにくい 答案是不是错了?
主语是电车，应翻译为电车变得拥挤起来了。
ていきます和てきます都能译成“...起来”。
如果事情发生在说话人之前，用てきます/てきました，电车的拥挤是发生在说话人说这句话之前。
如果事情发生在说话人之后，用ていきます/ていきました，比如 桜が舞っていきます。，樱花要飘起来了。
腐りやすい 正解
ていきます和てきます都能译成“...起来”。
如果事情发生在说话人之前，用てきます/てきました，电车的拥挤是发生在说话人说这句话之前。
如果事情发生在说话人之后，用ていきます/ていきました，比如 桜が舞っていきます。，樱花要飘起来了。
腐りやすい 正解
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2008-05-20
～てきます 表示变化成这样子了。比如：惯れてきた。/习惯了
～にくい是难以怎样的意思，从这句来看答案是错了。
～にくい是难以怎样的意思，从这句来看答案是错了。
第2个回答 2008-05-20
1，是的，比直接的表达买います多了强调去做的那个的目的。但是-〉电车がこんでいきました。不是那个意思，这里的用法是“...起来”的意思，就是电车变得拥挤起来，跟买っていきます不是一个用法。
2 我觉得似乎是错了、觉得应该是腐りやすい 。
2 我觉得似乎是错了、觉得应该是腐りやすい 。
第3个回答 2008-05-20
てきます有好几种用法，有的还可以不译出，建议你查专门的语法书，看例句仔细体会。腐りにくい 应该是错了，我认为例句的意思是夏天食物容易坏，所以要注意。
