お疲れさまでした这里为什么可以加お？日语固有名词加お、お手纸お荷物，这里不是啊

如题所述

日语敬语中的一种敬语分为尊敬自谦美化郑重お疲れ様でした属于尊敬语后面那几个属于美化语前者为了尊敬对方后面为了让自己说话漂亮一些有涵养一些就这意思美化语有的就成为了惯用说法比如お菓子

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：https://verywind.cn/ee/y3rvrjj7r.html

第1个回答 2013-04-20

你理解错了，お手纸お荷物中的お只是起到了美化语言的作用，日语中没有“お手纸お荷物”这两个单词只有“手纸”“ 荷物”这两个单词

第2个回答 2013-04-20

你理解错了，お用在前面是表示一种尊称

大家正在搜

お疲れさまでした 这里为什么可以加お？日语固有名词加お、お手纸 お荷物，这里不是啊