如题
“带月荷锄归”，劳动归来的诗人虽然独自一身，却有一轮明月陪伴。月下的诗人，肩扛一副锄头，穿行在齐腰深的草丛里，这是一幅多么美好的月夜归耕图啊!其中洋溢着诗人心情的愉快和归隐的自豪.
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2013-04-17
陶令名诗《归园田居》五首之三写归田后的劳动生活并表示自己的意愿。其中有句曰：“晨兴理荒秽，带月荷锄归”，本是浅显通俗，明白如话之句，可一个“带”字的解释引起了我的兴趣。
“带月”，贵州人民出版社出版的郭维森、包景诚译注的《陶渊明集全译》（1992年9月第一版）注释：“带，同戴。”朱东润主编《古代文学作品选》未注该词语，多种版本的高二语文资料和练习出现这首诗时则多采用“带同戴”之说。我认为，这种说法不如仍以“带”字本义解释更为适合全诗的意境。下面我将从释义与全诗的意思与创作背景两个方面略加阐述。
读到“带月”似乎让人很自然地想到“披星戴月”，那么，我们先来看看“戴月”的意思。《现代汉语词典》《新华词典》《词海》等几种词书，都不不约而同地将“戴月”与“披星”合在一块儿来解释，其解释依次是“形容早出晚归，辛勤劳动，或昼夜赶路，旅途劳顿”
“带月”，贵州人民出版社出版的郭维森、包景诚译注的《陶渊明集全译》（1992年9月第一版）注释：“带，同戴。”朱东润主编《古代文学作品选》未注该词语，多种版本的高二语文资料和练习出现这首诗时则多采用“带同戴”之说。我认为，这种说法不如仍以“带”字本义解释更为适合全诗的意境。下面我将从释义与全诗的意思与创作背景两个方面略加阐述。
读到“带月”似乎让人很自然地想到“披星戴月”，那么，我们先来看看“戴月”的意思。《现代汉语词典》《新华词典》《词海》等几种词书，都不不约而同地将“戴月”与“披星”合在一块儿来解释，其解释依次是“形容早出晚归，辛勤劳动，或昼夜赶路，旅途劳顿”
第2个回答 2013-04-17
为了不使豆田荒芜，诗人一大早就下了地，到了晚上才披着月光回来。虽然很辛苦，但他并不抱怨，这从“带月荷锄归”的美景就可以看出来。诗人用朴素、自然的语言把劳动写得富有诗意，语言平淡而又意境醇美.
