“劳之来之,匡之直之,辅之翼之,使自得之,又从而振德之。”(《孟子 滕文公上》)求准确翻译。

如题所述

请参考这样译:慰劳他们,安抚他 们,开导他们,纠正他们,辅助他们,保护他们,使他们创 所,再进一步提高他们的品德。劳之来之:劳、 来都读为去声,劝勉,慰劳
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-04-15
使老百姓勤劳,使他们归附,使他们正值,帮助他们,使他们得到向善之心,又随着救济他们,对他们施加恩惠。本回答被网友采纳
第2个回答  2013-04-15
使老百姓勤劳,使他们归附,使他们正值,帮助他们,使他们得到向善之心,又随着救济他们,对他们施加恩惠。哦也。
第3个回答  2013-04-15
慰劳他们,纠正他们,帮助他们,使他们自得其所,随后赈济他们,给他们恩惠。
第4个回答  2022-10-29
安抚百姓使百姓归顺,教导百姓使百姓诚实,辅助百姓掌握本领,使百姓能够自立,进而帮助别人。

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网