如题所述
《hush hush》原唱是The Pussycat Dolls。
《hush hush》
填词：Avril Lavigne，David Hodges
编曲：David Hodges
演唱：The Pussycat Dolls
歌词：
Hush, hush
保持静默吧
Shh
Hush, hush
不要说话
I didn't mean to kiss you
我并非有意吻你
You didn't mean to fall in love
你亦是无意中爱上了我
I never meant to hurt you
我绝非刻意去伤害你
We never meant for it to mean this much
我们也未料到爱会如此沉重
Hush, hush, now
此刻保持静默吧
I wanna to keep you
多想将你留在身边
Forever next to me
陪伴我直到永远
You know that I still do
你知晓我的执着
And all I wanted was to believe
我想要的一切只是去相信
Hush, hush, now
此刻保持静默吧
So go on, live your life
放手吧，继续你的生活
So go on, say goodbye
放手吧，就此挥手告别
So many questions
无数疑问涌在心头
But I don't ask why
可我却不想知道答案
So this time I won't even try
这一次我不会再去挽回
Hush, hush, now
保持静默吧
Mmh
Hush, hush, now
不要说话
When I try to forget you
我努力将你驱逐出我的脑海
I just keep on remembering
可我却一直在回忆当初
What we had was so true
我们曾拥有那么真挚的爱
And somehow we lost everything
不知何时我们失去了一切
Hush, hush, now
保持静默吧
(Hush, hush, now)
So go on, live your life
放手吧，继续你的生活
So go on, say goodbye
放手吧，就此挥手告别
So many questions
无数疑问涌在心头
But I don't ask why
可我却不想知道答案
So go on, live your life
放手吧，继续你的生活
So go on, say goodbye
放手吧，就此挥手告别
So many questions
无数疑问涌在心头
But I don't ask why
可我却不想知道答案
Maybe someday
也许在今晚过后
But not tonight
不久的将来
Hush, hush, now
(Hush, hush, now)
(Hush, hush, now)
Don't, don't, don't you ever say a word (word)
难道，难道，难道你真的无话可说
Of what you ever thought you heard (heard)
关于你所听到的那些流言蜚语
Don't you ever tell a soul
你敢直视自己的灵魂么
But you know
但你知道
I tried to hide, but I still believe
我曾尝试将其隐匿心底，只因我相信
We, That we were always meant to be
我们，我们曾命中注定厮守一生
And I can't ever let you go
而我真的不愿就此让你离开
Hush, hush, now
此刻保持静默吧
So go on, live your life
放手吧，继续你的生活
So go on, say goodbye
放手吧，就此挥手告别
So many questions
无数疑问涌在心头
But I don't ask why
可我却不想知道答案
So go on, live your life
放手吧，继续你的生活
So go on, say goodbye
放手吧，就此挥手告别
So many questions
无数疑问涌在心头
But I don't ask why
可我却不想知道答案
Maybe someday
也许在今晚过后
But not tonight
不久的将来
Hush, hush, now
此刻保持静默吧
Mmh
Hush, hush, now
此刻保持静默吧
Mmh
Hush, hush
扩展资料：
《Hush Hush》是The Pussycat Dolls第二张专辑Doll Domination里面的歌曲，因为这首歌跟Gloria Gaynor（ Will Survive）较相像所以大家都称它做：Hush Hush（I Will Survive）。
《Hush Hush》艾薇儿·拉维尼（Avril Lavigne）演唱版本，收录于个人第五张同名专辑《Avril Lavigne》的一首歌曲，于2013年11月13日发行。
歌名：《hush hush》
演唱组合：The Pussycat Dolls
中英歌词：
I never needed you to be strong 我从未要你那么坚强
I never needed you for pointing out my wrongs 我从未要你指责容忍我的过错
I never needed pain, I never needed strain 我从未想要（给你）压力，（让你）过的紧张
My love for you is strong enough you should have known 我只想让你知道是我对你的爱是那麽的坚定
I never needed you for judgment 我从未要你去做什么决定
I never needed you to question what I spend 当你提出什么要求我也从未拒绝过
I never ask for help 我从未求过你
I take care of myself 我照顾我自己
I don’t why you think you got a hold on me 但我没想到为什么你会认为我已被你掌控
And it’s a little late for conversations 这次交谈来的有一点迟
There isn’t anything for you to say 而你也无须多说什么
And my eyes hurt, hands shiver 面对我满是创伤的双眼，和我颤抖的双手
So look at me and listen to me 请你看着我，听我说
because…因为
I don’t want to stay another minute 我不想再多忍耐一分钟
I don’t want you to say a single word 我不要再听你多说一个字
Hush hush 不要说了
Hush hush 别再说了
There is no other way, I get the final say 我早已知道结局已经别无选择
Because… 因为
I don’t want to, do this any longer 我不想再这样下去
I don’t want you, theres nothing left to say 我不要你再向我解释什么
Hush hush 不要说了
Hush hush 别再说了
I’ve already spoken, our love is broken 我早已准备好接受我们爱情的残破
Baby hush hush 亲爱的，不要说了，别再说了...
I never needed your corrections 我不要你悔恨改过
On everything from how I act to what I say 那些往事已经诠释了我想说的一切
I never needed words I never needed hurts 我不再想听你解释，我不再想受伤
I never needed you to be there everyday 我再也不要你这样每天呆在我身旁
I’m sorry for the way I let go 我很抱歉我只能选择离开
From everything I wanted when you came along 任何的救赎都已无法挽留我
But I am never beaten, broken not defeated 但我没有崩溃，分手不是击溃
I know next to you is not where I belong 是我已懂得你不是我最后的归属
And it’s a little late for explanations 这些辩解来的有一点迟
There isn’t anything that you can do 而无论你做什么也不会有丝毫作用
And my eyes hurt, hands shiver 面对我满是创伤的眼睛，和我颤抖的双手
So you will listen when I say baby… 亲爱的请看着我，听我说
I don’t want to stay another minute 我不想再多忍耐一分钟
I don’t want you to say a single word 我不要再听你多说一个字
Hush hush 不要说了
Hush hush 别再说了
There is no other way, I get the final say 我早已知道结局已经别无选择
Because… 因为
I don’t want to do this any longer 我不想再这样下去
I don’t want you there’s nothing left to say 我不要你再向我解释什么
Hush hush 不要说了
Hush hush 别再说了
I’ve already spoken, our love is broken 我早已准备好接受我们爱情的残破
Baby hush hush 亲爱的，不要说了，别再说了...
No more words 不想再说什么
No more lies 没有更多谎言
No more crying 不必再哭泣
No more pain 不会再有压力
No more hurt 不会再受伤害
No more trying 不再过多尝试什么
I don’t want to stay another minute 我不想再多忍耐一分钟
I don’t want you to say a single word 我不要再听你多说一个字
Hush hush 不要说了
Hush hush 别再说了
There is no other way, I get the final say 我早已知道结局已经别无选择
Because… 因为
I don’t want to, do this any longer 我不想再这样下去
I don’t want you, theres nothing left to say 我不要你再向我解释什么
Hush hush 不要说了
Hush hush 别再说了
I’ve already spoken, our love is broken 我早已准备好接受我们爱情的残破
Baby hush hush 亲爱的，别再说了，无须再说
