筚路蓝缕和衣衫褴褛,蓝缕和褴褛都是破衣服的意思,能通用吗?

如题所述

形容衣服破烂的时候,蓝缕同“褴褛”,可以通用。

蓝缕还有另一层意思,比喻人的学识浅陋,如:

北宋·诸人《新唐书·选举志下》:“凡试判登科谓之‘入等’,甚拙者谓之‘蓝缕’。”

翻译过来的意思就是:凡在科举考试中取得进士名次,考试书判合格的人,太笨的就称之“蓝缕”,这里的“蓝缕”就不能和“褴褛”互换。

1、筚路蓝缕 [ bì lù lán lǚ ] 形容创业的艰苦。也作荜路蓝缕。

出 处:春秋·左丘明《左传·宣公十二年》:“筚路蓝缕;以启山林。”

翻译:意思是说驾着柴车,穿着破旧的衣服去开辟山林(筚路:柴车;蓝缕:破衣服)。

2、衣衫褴褛 [ yī shān lán lǚ ] 褴褛:破烂。衣服破破烂烂。褴褛,同“蓝缕”。

出 处:春秋·左丘明《左传·宣公十二年》:“筚路蓝缕;以启山林。”

翻译:意思是说驾着柴车,穿着破旧的衣服去开辟山林(筚路:柴车;蓝缕:破衣服)。

扩展资料

【筚路蓝缕】近义词:

栉风沐雨 [ zhì fēng mù yǔ ] 也说沐雨栉风。后用以形容经常在外面奔波劳碌。栉:梳头发。沐:洗头。

出 处:战国·庄子《庄子·天下》:“沐甚雨,栉疾风。”

翻译:大雨洗发,疾风梳头。

例句:经过两个月的翻山越岭,栉风沐雨,考察队终于走完了雅鲁藏布大峡谷,获得许多珍贵的资料。

【衣衫褴褛】近义词:

衣不蔽体 [ yī bù bì tǐ ] 蔽:遮。衣服破烂,连身子都遮盖不住。形容生活贫苦。

出 处:秦牧《土地》:“衣不蔽体、家里正在愁吃愁穿的农民望了这群不知稼穑艰难的人们一眼,一句话也没说。”

例句:肯尼迪的一位幕僚后来回忆写道“孩子们有的衣不蔽体,有的衣衫不整,在房间里奔来撞去,埃塞尔不得不以最大的嗓门四处叫喊申饬。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2019-03-07

不能通用,意思不相同。

筚路蓝缕

筚路:柴车;蓝缕:破衣服。驾着简陋的车,穿着破烂的衣服去开辟山林。筚路蓝缕,形容创业的艰苦。注意不可用来形容生活艰辛。

衣衫褴褛

释义指衣服破旧,其布料破烂不堪。

用法

主谓式;作主语、定语、状语;指生活贫困,含贬义。

筚路蓝缕例句

1、“几代人筚路蓝缕艰苦奋斗,五十载风雨兼程春华秋实。”

2、“风云激荡的30年,无数港人满怀憧憬,积极投身于这个传奇梦工厂,筚路蓝缕,殚精竭虑,共同参与构建了一座城市的传奇。”

衣衫褴褛例句

柳青《创业史》第一部:“你看吧,衣衫褴褛的饥民们冻得缩着肩膀,守候在庄稼院的街门口,你给他们点吃的吧。”

扩展资料:

历史典故

楚国国君鬻熊,自幼习文练武,精通文韬武略,有治国安邦之才。他虽年高九十,仍然雄心勃勃。姬昌特到荆山拜访他。

鬻熊见到姬昌,喜出望外地说:“久仰大名,老朽正欲投奔,同济苍生,不料明主谦恭下士,来到敝国,幸甚,幸甚!”姬昌见鬻熊皓首银须,便惋惜地说:“老人家虽有雄心壮志,只是风烛残年,能光耀几时?”

鬻熊听后,很自信地说:“我虽年迈,夺关斩将力所不及,但运筹帷幄,决胜千里尚不老啊!”姬昌见他讲得有理,而又归附心切,便问:“你何以辅我立千秋之功,建万世之业?”

鬻熊答道:“今纣王施暴政,使得天下大乱,诸侯们为了偏安一隅,掳民夫充军伍,刮民财济粮饷,使民众苦不堪言。我辅贤王招贤纳士,集诸侯于麾下,以法绳约束之;施仁播德,天下归心;吊民代纣,建千秋之基业。”

文王一听大惊,惶然拱手谢罪说:“老人家果然怀有雄才大略,请登车同往西岐共谋大事。” 鬻熊到西岐后,被用为谋臣,尊为师长。后来他立了许多功劳,成为周王朝的开国功臣。从而也大大提高了楚国的声誉。

周成王时,周王室为赏赐开国功臣的后代而分封诸侯。当时分封的诸侯为公、侯、伯、子、男五等爵号,鬻熊的曾孙熊绎被封为第四等爵号,称为楚子,居住在荆山一带,国都设在丹阳(今湖北秭归县东南)。

周成王分封诸侯以后,在岐阳(今陕西岐山县东北)盟会诸侯,楚子熊绎异常高兴,因为这是楚国有史以来第一次以诸侯身份出席朝廷召开的盟会。于是他兴致勃勃地按期赴会。

在举行盟会仪式之前,诸侯们均散坐会场四旁。熊绎见会场布置得整肃庄严,祭品丰盛,热闹非常,心中十分得意。顷刻,一位大臣逐一请各诸侯入席,各诸侯依次就座完毕,熊绎不见点到自己,心中着急起来。

正在这时,另一个大臣拢来,对他说:“请速同东夷鲜牟国君到会场上安放蓍草(滤酒祭神用的香草)、木牌(用以标明天子和诸侯席次),然后再去看守大庭前的火炬。”

熊绎一听,以为是大臣找错了人,连忙自我介绍说:“我是楚国诸侯啊!应该……大臣没等他讲完就笑着说:“哈,哈,哈,我知道你是楚子,今日侯伯以上方可入席,你小小楚子,又是蛮夷之族,何以入席?这是天子之命,不得违抗,去吧!”

楚国一班文武,算定熊绎的归期,一面组织十里长队迎接,一面准备丰盛的猪羊酒礼,为熊绎接风,欢欢喜喜庆贺一场,热闹一番,以扬国威。谁知熊绎回来后,却是垂头丧气。

众人不知其故,你一言我一语地询问赴会情况,熊绎总是一言不发。过了半晌,熊绎长叹一声后,向文武大臣们讲述周王室欺他国小位卑,不给席位的情况。

众人越听越气愤。熊绎见此情景,便沉着而又郑重地说:“众文武息怒,听我一言。今受中原欺凌,是因楚国财富贫乏,兵微将寡。眼下若与中原对峙,是自取灭亡。欲求生存,不受欺侮,惟有同心创业,奋发图强。”

一席话说得众人连连称“是”。于是,他带领楚人在自然条件很差的荆山垦地。《左传》中说他们是“筚路蓝缕,以启山林”。

筚(bi),是荆、竹、树枝之类;路,同“辂”,就是大车。筚路,是用荆竹树枝编制成的大车,或者叫做柴车;蓝缕,即“褴褛”。破烂的衣服。启,就是开,意思是说就地取材制成车子,穿着破衣服,去开发荒山野林,艰苦创业。

经过五十多年的艰苦奋斗,楚国的疆土不断扩大,财富昌益增多,军事力量不断增强,竟然成了江汉一带的霸主。

参考资料来源:百度百科--筚路蓝缕

参考资料来源:百度百科--衣衫褴褛

本回答被网友采纳
第2个回答  推荐于2017-11-25
蓝缕和褴褛是一样的意思,蓝缕算通假字,但是 筚路蓝缕 中不能用褴褛,但 衣衫褴褛 中也可以用蓝缕本回答被提问者采纳
第3个回答  2013-04-30
不能吧。。。没听懂你的意思。但是筚路蓝缕是创业艰难的意思,衣衫褴褛是衣服破的意思。这两个词不能通用,但是褴褛和蓝缕可以互换。

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网