如题所述
被围者，（给）马戴上笼头来喂它饲料，派肥壮的人（或马）来迎接客人（来显示实力），为什么您说出实情呢参考资料：http://i.cn.yahoo.com/bangzyx/blog/p_377/
废话君前期答案
另外
空山显崔凤箫吟|答案 《宋人及楚人平》原文：
外平不书，此何以书？大其平乎己也。何大其平乎己？
庄王围宋，军有七日之粮尔，尽此不胜，将去而归尔。於是使司马子反乘堙而窥宋城，宋华元亦乘堙而出见之。司马子反曰：“子之国如何？” 华元曰：“惫矣！” 曰：“何如？” 曰：“易子而食之，析骸而炊之。” 司马子反曰：“嘻！甚矣惫！虽然，吾闻之也：围者，柑马而秣之，使肥者应客，是何子之情也？” 华元曰：“吾闻之：君子见人之厄则矜之，小人见人之厄则幸之。吾见子之君子也，是以告情于子也。” 司马子反曰：“诺，勉之矣。吾军亦有七日之粮尔，尽此不胜，将去而归尔。”揖而去之。
反于庄王。庄王曰：“何如？” 司马子反曰：“惫矣！” 曰：“何如？” 曰：“易子而食之，析骸而炊之。” 庄王曰：“嘻！甚矣惫！虽然，吾今取此，然後而归尔。” 司马子反曰：“不可。臣已告之矣。军有七日之粮尔。” 庄王怒曰：“吾使子往视之，子曷为告之？” 司马子反曰：“以区区之宋，犹有不欺人之臣，可以楚而无乎？是以告之也。” 庄王曰：“诺，舍而止。虽然，吾犹取此，然後归尔。” 司马子反曰：“然则，君请处于此，臣请归尔。” 庄王曰：“子去我而归，吾孰与处于此？吾亦从子而归尔。”引师而去之。 故君子大其平乎己也。此皆大夫也，其称“人”何？贬。曷为贬？平者在下也。
译文：
翻译：
外国的和平协议不写，这事为什么写呢？（认为）自做主张的和平协议（意义重大）啊。为什么看重那那自做主张的和平协议呢？
（楚）庄王的军队包围宋国（都城），（楚）军只有七天的粮草了，用完后仍不能取胜，就得撤兵回国。于是派遣司马子反登土堆察看宋城的情况，宋国的华元也登上土堆出来见他。司马子反问：“您的国家（情况）怎么样？”华元说：“疲惫不堪啊！”（司马子反）问：“到什么程度？”（华元）说：“（到了）互相交换孩子吃，拆出骸骨烧火做饭。”司马子反说：“啊！这么惨啊！虽然如此，（但）我听说：被围者，（给）马戴上笼头来喂它饲料，派肥壮的人（或马）来迎接客人（来显示实力），为什么您说出实情呢？”华元说：“我听说：君子见别人的厄运就怜悯他，小人见别人的厄运就幸灾乐祸。我知道您是君子，所以将实情告诉您。”司马子反说：“好，尽力吧。我军也只有七天的粮草了，用尽这些粮草不能胜利，就要撤兵回国了。”作揖离开了他。
（司马子反）返回到（楚）庄王那。庄王问：“怎么样？”司马子反说：“疲惫不堪！”（楚王）问：“到什么程度？”（司马子反）说：“（到了）互相交换孩子吃，拆出骸骨烧火做饭。”庄王说：“哈！这么惨啊！虽然如此，我们现在攻取这里，然后回国。”司马子反说：“不行。我已经告诉他（我们的情况）了。（我）军只有七天的粮草了。”庄王怒道：“我派您前往察看他们，您为什么告诉他们（我们的情况）？”司马子反说：“以区区一个宋国，都有不欺骗人的臣子，而以（堂堂）楚国怎么能够没有呢？所以告诉了他（我们的情况）。”庄王说：“好吧，你到住处休息吧。虽然如此，我还是要拿下这里，然后回国。”司马子反说：“但是，君王您自己呆在这里，我请求回国。”庄王说：“您离开我回去，我和谁呆在这里？我也跟您回国吧。”率领军队离开宋国。所以君子认为那自做主张的和平协议意义重大啊。这（俩人）都是大夫啊，（在《春秋》中）他们的称谓（却）为什么是“人”呢？（是）批评他们。为什么批评他们？作出和平协定的人是下属啊。追问
废话君前期答案
另外
空山显崔凤箫吟|答案 《宋人及楚人平》原文：
外平不书，此何以书？大其平乎己也。何大其平乎己？
庄王围宋，军有七日之粮尔，尽此不胜，将去而归尔。於是使司马子反乘堙而窥宋城，宋华元亦乘堙而出见之。司马子反曰：“子之国如何？” 华元曰：“惫矣！” 曰：“何如？” 曰：“易子而食之，析骸而炊之。” 司马子反曰：“嘻！甚矣惫！虽然，吾闻之也：围者，柑马而秣之，使肥者应客，是何子之情也？” 华元曰：“吾闻之：君子见人之厄则矜之，小人见人之厄则幸之。吾见子之君子也，是以告情于子也。” 司马子反曰：“诺，勉之矣。吾军亦有七日之粮尔，尽此不胜，将去而归尔。”揖而去之。
反于庄王。庄王曰：“何如？” 司马子反曰：“惫矣！” 曰：“何如？” 曰：“易子而食之，析骸而炊之。” 庄王曰：“嘻！甚矣惫！虽然，吾今取此，然後而归尔。” 司马子反曰：“不可。臣已告之矣。军有七日之粮尔。” 庄王怒曰：“吾使子往视之，子曷为告之？” 司马子反曰：“以区区之宋，犹有不欺人之臣，可以楚而无乎？是以告之也。” 庄王曰：“诺，舍而止。虽然，吾犹取此，然後归尔。” 司马子反曰：“然则，君请处于此，臣请归尔。” 庄王曰：“子去我而归，吾孰与处于此？吾亦从子而归尔。”引师而去之。 故君子大其平乎己也。此皆大夫也，其称“人”何？贬。曷为贬？平者在下也。
译文：
翻译：
外国的和平协议不写，这事为什么写呢？（认为）自做主张的和平协议（意义重大）啊。为什么看重那那自做主张的和平协议呢？
（楚）庄王的军队包围宋国（都城），（楚）军只有七天的粮草了，用完后仍不能取胜，就得撤兵回国。于是派遣司马子反登土堆察看宋城的情况，宋国的华元也登上土堆出来见他。司马子反问：“您的国家（情况）怎么样？”华元说：“疲惫不堪啊！”（司马子反）问：“到什么程度？”（华元）说：“（到了）互相交换孩子吃，拆出骸骨烧火做饭。”司马子反说：“啊！这么惨啊！虽然如此，（但）我听说：被围者，（给）马戴上笼头来喂它饲料，派肥壮的人（或马）来迎接客人（来显示实力），为什么您说出实情呢？”华元说：“我听说：君子见别人的厄运就怜悯他，小人见别人的厄运就幸灾乐祸。我知道您是君子，所以将实情告诉您。”司马子反说：“好，尽力吧。我军也只有七天的粮草了，用尽这些粮草不能胜利，就要撤兵回国了。”作揖离开了他。
（司马子反）返回到（楚）庄王那。庄王问：“怎么样？”司马子反说：“疲惫不堪！”（楚王）问：“到什么程度？”（司马子反）说：“（到了）互相交换孩子吃，拆出骸骨烧火做饭。”庄王说：“哈！这么惨啊！虽然如此，我们现在攻取这里，然后回国。”司马子反说：“不行。我已经告诉他（我们的情况）了。（我）军只有七天的粮草了。”庄王怒道：“我派您前往察看他们，您为什么告诉他们（我们的情况）？”司马子反说：“以区区一个宋国，都有不欺骗人的臣子，而以（堂堂）楚国怎么能够没有呢？所以告诉了他（我们的情况）。”庄王说：“好吧，你到住处休息吧。虽然如此，我还是要拿下这里，然后回国。”司马子反说：“但是，君王您自己呆在这里，我请求回国。”庄王说：“您离开我回去，我和谁呆在这里？我也跟您回国吧。”率领军队离开宋国。所以君子认为那自做主张的和平协议意义重大啊。这（俩人）都是大夫啊，（在《春秋》中）他们的称谓（却）为什么是“人”呢？（是）批评他们。为什么批评他们？作出和平协定的人是下属啊。追问
是何子之情也是倒装吗？＂是＂和＂之＂各怎么讲？谢谢
追答战争中的诚实与智慧——《春秋-公羊传》笔记
人民网读书论坛 符号
说实。。。。。。。。。。
《公羊传》：外国休战（《春秋》）是不纪录的，这里为什么纪录呢？是为了表扬他们休战么？为什么表扬他们休战呢？（楚）庄王包围了宋国，军中（还）有七天的粮草。这些粮草用尽了而还不能战胜，就得回兵了。于是派（大将）司马子反蹬上土岗窥视宋国的营寨。宋国的（大将）元华也上了土岗出来，遇到了他。司马子反问：“您的国家怎样了？”元华说：“够呛了。”问：“怎样够呛呢？”回答说：“没吃的，各家把孩子交换着吃；没烧的，把骨骼拆开当柴火。”司马子反说：“啊！真是够呛了。但是，我听说：对阵中要给马吃好的穿好的，用特别肥壮的待客，你为什么说实话呢？”元华说：“我听说：君子见到人有危难就会收敛的，小人见到人有危难就庆幸。我看您是个君子，所以以实情相告。”司马子反说：“对呀，说得对呀！我们军中也只有七天的粮草了，用完了还打不赢仗，就要回兵了。”。。。。
供你参考 答案
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2013-05-12
被围困的军队总是让马儿衔着木棍来喂马（不让马吃饱），只牵出肥马给客人看，你怎么这样对我吐露真情？”追问
是何子之情也是倒装吗？＂是＂和＂之＂各怎么讲？谢谢
追答应该是倒装，我们平常说“是何”有“是什么”的意思，“之”没什么实意，这句话应该是谓语前置
本回答被提问者采纳