肌理在现代装饰画中的艺术表现
摘要：装饰画是绘画艺术中的一个独特品种 ，它有着悠久的历史 ，它更有着广阔的领域 ，从民间美术到现代生活都离不开装饰绘画。然而肌理是现代装饰画重要的形式语言，它使装饰画作品能够真正地从视觉肌理质感方面达到更高的层次，从而更具品位，更能加强视觉欣赏效果和艺术表现力，使欣赏者在平面与肌理的玩味和体悟中，感受肌理的抽象美，以及装饰画的艺术魅力。在当代艺术中，装饰画已经冲破了以往艺术的局限，它在很大程度上体现了艺术的开放性，肌理运用可以丰富作品的内涵，引发、拓展欣赏者的联想空间。通过肌理在装饰画中的艺术表现感受材料，体会材料的自然美感，使装饰面本身的形式和材料构成新的视觉美感,从而反映作品的情绪与内涵。这样可以拓展我们的视野，给我们带来无限的想象，并且使装饰艺术创作的肌理和风格也走向了多元化，从而使装饰画更具艺术魅力，这也是装饰画发展的必然趋势。
关键词：肌理 装饰画 艺术表现
The skin texture displays in modern decoration painting's art the abstract: The decoration painting is in a drawing art unique variety, it has the glorious history, it has the broad domain, cannot leave the decoration drawing from the folk fine arts to the modern life. However the skin texture is the modern decoration painting important formal language, it enables the decoration painting work to achieve a higher level truly from the visual skin texture sense of reality aspect, thus has the personal status, can strengthen the vision to appreciate the effect and the artistic expressive force, causes the appreciation, in the plane and skin texture pondering and realizes from experience, the feeling skin texture abstracts US, as well as decoration painting artistic charm. In the contemporary art, the decoration painting had already broken through the former artistic limitation, it manifested the artistic openness to a great extent, the skin texture utilization has been possible to enrich the work connotation, the initiation, the development appreciation association space. Through the skin texture in the decoration painting artistic performance feeling material, realized that the material the natural esthetic sense, causes the decoration surface form and the material constitutes the new visual esthetic sense, thus reflection work mood and connotation. This may develop our field of vision, brings the infinite imagination to us, and caused the decorative art creation the skin texture and the style also moved toward the multiplication, thus caused the decoration painting to have the artistic charm, this was also the decoration painting development inevitable trend. key word: Skin texture decoration painting art performance
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2008-05-21
The skin decides the subscription rate in the mounting and design picture table
Essence: The mounting and design lacks with the picture in 1 unique goods, that Part has in the glorious history arrives, that has arrives, and the broad target's stage, is hanging the capital city mounting and design picture which from people's Mi Dao is not lives. The experience, in savors the expression with the use to be possible to lack to from, because wrote such skin's decision mounting and design to be hanging the important form saying that that mounting and design skin's decision's feeling's aspect was higher expensively under the target process work ability really, even more coordinated according to that raw material personal status, even more ability joyful effect became reconciled the strength, the plane and skin's decision and the good body awakens the joy, skin's decision abstract meter mounting and design picture charm. In the modern age, the mounting and design foot lacked to not the free person stops to ending the beforehand target's limit matter's matter, that about unusual earth upper part has finished the matter bled off the nature, skin's decision use property work connotation, the attraction, opened up wasteland broadly to the joy thinks the free time. Through in skin's decision's mounting's and design's picture's table empirical materials, the use reveres the meeting the material natural esthetic sense, the decoration aspect real knife's form and the good material Cheng Xin target's esthetic sense, according to that work sentiment and connotation reflection. Can open up wasteland broadly wildly to me, uses under me not to have the delivery date target's imagination, moreover the work skin also runs up to multiplex with the decision decoration standard the matter, may lack acts according to that was even more coordinated by the mounting and design raw material charm, the mounting and design draws the art exhibition necessity.
(大概意思就是这样,不一定完全正确.)
Essence: The mounting and design lacks with the picture in 1 unique goods, that Part has in the glorious history arrives, that has arrives, and the broad target's stage, is hanging the capital city mounting and design picture which from people's Mi Dao is not lives. The experience, in savors the expression with the use to be possible to lack to from, because wrote such skin's decision mounting and design to be hanging the important form saying that that mounting and design skin's decision's feeling's aspect was higher expensively under the target process work ability really, even more coordinated according to that raw material personal status, even more ability joyful effect became reconciled the strength, the plane and skin's decision and the good body awakens the joy, skin's decision abstract meter mounting and design picture charm. In the modern age, the mounting and design foot lacked to not the free person stops to ending the beforehand target's limit matter's matter, that about unusual earth upper part has finished the matter bled off the nature, skin's decision use property work connotation, the attraction, opened up wasteland broadly to the joy thinks the free time. Through in skin's decision's mounting's and design's picture's table empirical materials, the use reveres the meeting the material natural esthetic sense, the decoration aspect real knife's form and the good material Cheng Xin target's esthetic sense, according to that work sentiment and connotation reflection. Can open up wasteland broadly wildly to me, uses under me not to have the delivery date target's imagination, moreover the work skin also runs up to multiplex with the decision decoration standard the matter, may lack acts according to that was even more coordinated by the mounting and design raw material charm, the mounting and design draws the art exhibition necessity.
(大概意思就是这样,不一定完全正确.)
第2个回答 2008-05-21
整篇的翻译：
The skin texture displays in modern decoration painting's art the abstract: The decoration painting is in a drawing art unique variety, it has the glorious history, it has the broad domain, cannot leave the decoration drawing from the folk fine arts to the modern life. However the skin texture is the modern decoration painting important formal language, it enables the decoration painting work to achieve a higher level truly from the visual skin texture sense of reality aspect, thus has the personal status, can strengthen the vision to appreciate the effect and the artistic expressive force, causes the appreciation, in the plane and skin texture pondering and realizes from experience, the feeling skin texture abstracts US, as well as decoration painting artistic charm. In the contemporary art, the decoration painting had already broken through the former artistic limitation, it manifested the artistic openness to a great extent, the skin texture utilization has been possible to enrich the work connotation, the initiation, the development appreciation association space. Through the skin texture in the decoration painting artistic performance feeling material, realized that the material the natural esthetic sense, causes the decoration surface form and the material constitutes the new visual esthetic sense, thus reflection work mood and connotation. This may develop our field of vision, brings the infinite imagination to us, and caused the decorative art creation the skin texture and the style also moved toward the multiplication, thus caused the decoration painting to have the artistic charm, this was also the decoration painting development inevitable trend. key word: Skin texture decoration painting art performance
The skin texture displays in modern decoration painting's art the abstract: The decoration painting is in a drawing art unique variety, it has the glorious history, it has the broad domain, cannot leave the decoration drawing from the folk fine arts to the modern life. However the skin texture is the modern decoration painting important formal language, it enables the decoration painting work to achieve a higher level truly from the visual skin texture sense of reality aspect, thus has the personal status, can strengthen the vision to appreciate the effect and the artistic expressive force, causes the appreciation, in the plane and skin texture pondering and realizes from experience, the feeling skin texture abstracts US, as well as decoration painting artistic charm. In the contemporary art, the decoration painting had already broken through the former artistic limitation, it manifested the artistic openness to a great extent, the skin texture utilization has been possible to enrich the work connotation, the initiation, the development appreciation association space. Through the skin texture in the decoration painting artistic performance feeling material, realized that the material the natural esthetic sense, causes the decoration surface form and the material constitutes the new visual esthetic sense, thus reflection work mood and connotation. This may develop our field of vision, brings the infinite imagination to us, and caused the decorative art creation the skin texture and the style also moved toward the multiplication, thus caused the decoration painting to have the artistic charm, this was also the decoration painting development inevitable trend. key word: Skin texture decoration painting art performance
